-
1 определенные полномочия
Русско-английский политический словарь > определенные полномочия
-
2 полномочие полномочи·е
authority, plenary powers, power, discretion; (доверенность) commissionвозражать против чьих-л. полномочий — to make objection to smb.'s credentials
выйти за пределы полномочий — to exceed authority, to go beyond one's powers
давать полномочия — to empower, to give authority (for), to grant powers
действовать на основании полученных полномочий — to act on smb.'s authority
добиться полномочия на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government
иметь полномочия — to exercise / to have / to possess powers; have authority
наделить / облечь полномочиями — to invest with powers / authority
не выходить за пределы полномочий — to keep to / within the terms of reference
не признавать чьи-л. полномочия — to renounce smb.'s authority
осуществлять судебные и законодательные полномочия — to exercise jurisdictional and legislative powers
передавать полномочия — to hand over one's authority, delegate the power / responsibility (to), to devolve the power (on), to communicate credentials (to)
получать полномочия на что-л. / сделать что-л. — to receive authority for smth. / to do smth.
предоставить полномочия — to grant powers (to), to confer powers (on), to furnish with powers
превышать свои полномочия — to override one's commission, to exceed / to go beyond one's powers
продлить полномочия — to extend / to prolong the mandate
исключительные полномочия — exclusive authority, exceptional powers
неограниченные полномочия — plenary / plenipotentiary powers, unrestricted / unlimited authority / powers
ограниченные полномочие — limited / restricted powers
предоставленные полномочия (правительству США Конституцией) — granted / delegated / specific powers
чрезвычайные полномочия — emergency / extraordinary powers
широкие полномочия — broad / wide / sweeping powers, large discretion
в пределах своих полномочий — within one's powers / commission
круг полномочий — reference, terms of reference
ограниченный круг полномочий — limited reference, terms of reference
осуществление полномочий — exercise of (one's) powers
передача полномочий — delegation of powers, transfer of authority
полномочия, которыми он наделён — authority vested in him
полномочие найдены в надлежащем порядке и должной форме — full powers which were found in good and due form
полномочие по служебному положению / должности — ex-officio full powers
разделение полномочий — division / separation of powers
срок полномочий — term of office; (выборных органов) tenure
по истечении срока полномочий — on the expiry / expiration of the term of office
Russian-english dctionary of diplomacy > полномочие полномочи·е
-
3 предоставленные полномочия
Diplomatic term: delegated powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), granted powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), specific powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях)Универсальный русско-английский словарь > предоставленные полномочия
-
4 делегированные полномочия
delegated authority (powers); амер specific powersРусско-английский юридический словарь > делегированные полномочия
-
5 определённые полномочия
American: specific powersУниверсальный русско-английский словарь > определённые полномочия
-
6 полномочия, предоставленные правительству конституцией США
Универсальный русско-английский словарь > полномочия, предоставленные правительству конституцией США
-
7 особые полномочия
1) Law: discretionary powers2) Economy: special authority3) Diplomatic term: special powers4) Advertising: specific authority
См. также в других словарях:
Powers and abilities of Superman — The powers of DC Comics character Superman have changed a great deal since his introduction in the 1930s. The extent of his powers peaked during the 1970s and 1980s to the point where various writers found it difficult to create suitable… … Wikipedia
Specific Use — A specific purpose for a power of attorney with the IRS that is not recorded on the centralized authorization file. Specific issues requiring powers of attorney include civil penalties, recovery of trust funds, private letter rulings, EIN… … Investment dictionary
Law enforcement agency powers — A law enforcement agency (LEA) has powers, which other government subjects do not, to enable the LEA to undertake its responsibilities. These powers are generally in one of six forms: *Exemptions from laws *Intrusive powers, for search, seizure,… … Wikipedia
Reserved State powers — The reserved State powers, also called reserved powers, is a doctrine reserved exclusively for the states, that is used in the interpretation of the Constitution of Australia. It adopted a restrictive approach to the interpretation of the… … Wikipedia
separation of powers — 1: the constitutional allocation of the legislative, executive, and judicial powers among the three branches of government 2: the doctrine under which the legislative, executive, and judicial branches of government are not to infringe upon each… … Law dictionary
Spider-Man's powers and equipment — The fateful spider bite that gave Peter Parker his powers. Amazing Fantasy #15, art by Steve Ditko. Spider Man s powers, abilities, and equipment are used by Marvel Comics superhero Spider Man in tandem to combat his many foes. He receives most… … Wikipedia
Enumerated powers — The enumerated powers are a list of items found in Article I, section 8 of the US Constitution that set forth the authoritative capacity of the United States Congress.[1] In summary, Congress may exercise the powers that the Constitution grants… … Wikipedia
War Powers Resolution — The War Powers Act of 1973 (USPL|93|148), also referred to as the War Powers Resolution, is a resolution of the Congress of The United States of America that stated that the President of The United States of America can send armed forces into… … Wikipedia
Separation of powers under the United States Constitution — This article refers to the separation of powers specifically in the United States. For the article on the theory of separation of powers, see: Separation of Powers Separation of powers is a political doctrine under which the executive,… … Wikipedia
The Rise and Fall of the Great Powers — Infobox Book | name = The Rise and Fall of the Great Powers author = Paul Kennedy country = United States language = English publisher = Random House release date = media type = Print (Hardback) genre = Economics, History pages = 677 isbn = ISBN… … Wikipedia
Separation of powers in Australia — The doctrine of separation of powers refers to the separation of the legislature, the executive and the judiciary. A strict separation is not maintained in Australia, following the Westminster system and the doctrine of responsible government.… … Wikipedia