-
21 специально
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специально
-
22 специально
-
23 специально
Русско-английский словарь по информационным технологиям > специально
-
24 специально
specially наречие: -
25 квалифицированный персонал
- specially trained personnel
- skilled personnel
- skilled person
- qualified technician
- qualified personnel
- qualified person
- professional person
- electrically
- (electrically) skilled person
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
3.2 квалифицированный персонал (qualified person): Персонал, способность/умения и знания которого получены в результате образования, обучения и/или соответствующего практического опыта.
Примечание - Подтверждение квалификации может потребоваться для того, чтобы установить/доказать уровень способности/умения и профессиональных знаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.12 квалифицированный персонал (skilled personnel): Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала в соответствии с пунктом 4.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.8 квалифицированный персонал (skilled personnel): Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала в соответствии с 4.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.1.8. квалифицированный персонал [(electrically) skilled person]:
Персонал, имеющий соответствующее образование и опыт работы, достаточные для предотвращения возможной опасности, возникающей при работе электротермических установок (МЭС 826-09-01, MOD).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалифицированный персонал
-
26 кран на специальном ходу
кран на специальном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения другими средствами помимо колес и гусениц
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран на специальном ходу
-
27 специально подготовленный шнур
1.2.86 специально подготовленный шнур (specially prepared cord): Гибкий кабель или шнур, замена которого другим, неспециальным кабелем или шнуром может создать опасность или снизить безопасность.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специально подготовленный шнур
-
28 специально
-
29 расположенные далеко друг от друга
•Specially designed equipment has been set up in two widely separated (or spaced) locations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные далеко друг от друга
-
30 специально зафрахтованный самолет
Русско-английский политический словарь > специально зафрахтованный самолет
-
31 специально назначенный представитель
Русско-английский политический словарь > специально назначенный представитель
-
32 специально оборудованная линия
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > специально оборудованная линия
-
33 спецпроцессор
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > спецпроцессор
-
34 спецпроцессор
-
35 специально
specially, expressly -
36 чек с специальным кроссированием
Русско-английский словарь по экономии > чек с специальным кроссированием
-
37 аккредитив авизованный
specially advised letter of credit, straight letter of credit -
38 специально изготовленный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > специально изготовленный
-
39 специально построенный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > специально построенный
-
40 специально созданный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > специально созданный
См. также в других словарях:
Specially — Spe cial*ly, adv. 1. In a special manner; particularly; especially. Chaucer. [1913 Webster] 2. For a particular purpose; as, a meeting of the legislature is specially summoned. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
specially — [spesh′əl ē] adv. 1. in a special manner; particularly 2. for a special purpose * * * See special. * * * … Universalium
specially — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
specially — [adv] particularly distinctively, especially, expressly, in specie, specifically, uniquely; concept 557 Ant. broadly … New thesaurus
specially — ► ADVERB ▪ for a special purpose … English terms dictionary
specially — [spesh′əl ē] adv. 1. in a special manner; particularly 2. for a special purpose … English World dictionary
specially — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… … Modern English usage
specially — [[t]spe̱ʃəli[/t]] 1) ADV: ADV with v, oft ADV for n If something has been done specially for a particular person or purpose, it has been done only for that person or purpose. ...a soap specially designed for those with sensitive skins... Patrick… … English dictionary
specially — adverb Date: 14th century 1. in a special manner < treated her friends specially > 2. a. for a special purpose < dresses made specially for the occasion > b. in particular ; specifically < made specially for you > 3 … New Collegiate Dictionary
specially — spe|cial|ly [ˈspeʃəli] adv 1.) for one particular purpose, and only for that purpose ▪ specially trained police dogs specially designed/built/made etc ▪ The boats are specially built for the disabled. 2.) spoken much more than usual, or much more … Dictionary of contemporary English
specially — adv. Specially is used with these adjectives: ↑organized, ↑shaped, ↑trained Specially is used with these verbs: ↑arrange, ↑breed, ↑coat, ↑commission, ↑compose, ↑design, ↑designate, ↑ … Collocations dictionary