-
21 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) výhradně, zvlášť2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) obzvlášť* * *• výhradně• zvlášť• speciálně -
22 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) (în mod) special2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) în mod particular -
23 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) ειδικά2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) ιδιαίτερα -
24 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) výhradne, zvlášť2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) obzvlášť -
25 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) spécialement2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) particulièrement -
26 specially
1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) especialmente2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) especialmente -
27 specially
1 განსაკუთრებით2 სპეციალურად -
28 specially
[΄speʃli] adv հատկապես. It was specially made for you Դա հատկապես ձեզ համար էր արված. specially tailored հատուկ պատվերով կարած -
29 -made
'meɪd[-'meɪd]SUFFIX* * *['meɪd] -
30 specially
specially [ˈspe∫əlɪ]a. ( = expressly) spécialementb. ( = exceptionally) (inf) particulièrementc. ( = in particular) particulièrement* * *['speʃəlɪ]1) ( specifically) spécialement2) ( particularly) gen particulièrement; [like, enjoy] surtout -
31 specially
1 ( specifically) [come, make, wait] spécialement, exprès ; [designed, trained, chosen, created] spécialement ; I made it specially for you je l'ai fait exprès pour toi ;2 ( particularly) [interesting, kind, useful] particulièrement ; [like, enjoy] surtout ; I like animals, specially dogs j'aime les animaux, surtout les chiens ; why do you want that one specially? pourquoi veux-tu celui-là en particulier? -
32 specially
I came here \specially to see you ich bin extra hierher gekommen, um dich zu sehen;a \specially invited audience ein ausgewähltes Publikum;\specially designed/ made speziell angefertigt/hergestellt;\specially educated besonders gebildet;\specially equipped/ trained speziell ausgerüstet/ausgebildet;to \specially ask sb not to do sth jdn explizit [o ausdrücklich] darum bitten, etw [gerade] nicht zu tun2) ( particularly) besonders, insbesondere;not \specially nichts Besonderes;is there anything you want to do this evening? - not \specially hast du heute Abend irgendetwas vor? - nichts Besonderes3) ( very) besonders;a \specially good wine ein ganz besonders guter Wein -
33 tailor-made
(specially made → clothes, equipment) (fait) sur mesure; (very suitable) (comme) fait exprès;∎ top players have their rackets tailor-made for them les joueurs de haut niveau ont des raquettes faites sur mesure;∎ the job could have been tailor-made for her on dirait que le poste est taillé pour elleUn panorama unique de l'anglais et du français > tailor-made
-
34 make
§ (made, made) კეთება, წარმოება, დამზადება; შოვნა, გამომუშავება; შედგენა თანხისა, იძულება, გაკეთებინება§1 ქარხნის ან ქვეყნის საწარმოო მარკაit is of Japanese make იაპონური წარმოებისაა / ნაწარმია2 ფასონი, მოყვანილობა (პალტოსი, კაბისა)3 (made) გაკეთება (გააკეთებს)to make notes / a statement / a career ჩანაწერების / განცხადების გაკეთება // კარიერის შექმნა●●to make a mistake შეცდომის დაშვებაto make a visit ვიზიტით / სტუმრად მისვლაto make money ფულის შოვნა, გაკეთება4 (made) წარმოება (აწარმოებს), დამზადება, მომზადება, გაკეთებაto make bricks / cars აგურის დამზადება // ავტომანქანების წარმოებაwhat is this made of? რისგანაა ეს გაკეთებული / დამზადებული?made in Italy დამზადებულია / გაკეთებულია იტალიაშიmake breakfast / dinner საუზმის / სადილის მომზადება5 (made) შედგენა (შეადგენს)three and five makes eight სამი და ხუთი რვას შეადგენს / უდრის6 (made) გახდომა (გახდება), დადგომა7 (made) მოსწრება (მოასწრებს)8 (made) შექმნა (შექმნის)●●he made a name for himself სახელი მოიხვეჭა / გაითქვა9 (made) დაძალება (დააძალებს), იძულებულს გახდისhe made me cry / laugh მატირა / მაცინა10 (made) დანიშვნა (დანიშვნა), მინიჭებაhe was made consul / professor კონსულად დაინიშნა // პროფესორის წოდება მიენიჭა11 (made) მოხდენა (მოახდენს)to make a sensation / impression სენსაციის / შთაბეჭდილების მოხდენა12 (made) აშენება (ააშენებს)13 (made) **14 (made) შეკერვა (შეკერავს)15 (made) (აღნიშნავს რაიმე მდგომარეობამდე მიყვანას)to make smb. angry / happy ვისიმე გაბრაზება / გაბედნიერება (გააბედნიერებს)●●this doesn't make sense უაზრობა გამოდისdo you make him to be a Georgian? როგორა გგონია, ქართველია?to make arrangements about smth. რისიმე ორგანიზება / მოწყობაto make a fuss ხმაურის/აურზაურის ატეხვაto make friends with smb. ვინმესთან დამეგობრებაto make a landing დაჯდომა (თვითმფრინავის), ნაპირზე გადმოსვლაto make a note of smth. რისიმე ჩანიშვნაto make a good / bad start კარგად / ცუდად დაწყებაto make love არშიყობა, მიჯნურობაhe earns / makes his living as a teacher მასწავლებლობით გააქვს თავიshe laid herself out to make her guests feel comfortable წელებზე ფეხი დაიდგა, რომ სტუმრებს კარგად ეგრძნოთ თავი●●it makes me want to puke ამისაგან გული მერევა // ეს მე გულს მირევსto make provisions for a trip სამგზავროდ ყველა საჭირო ნივთის გამზადება / ყველაფრის გათვალისწინებაhe makes no pretence to profound learning დიდი განსწავლულობის პრეტენზია აქვს●●to make peace ზავის შეკვრა / დადება // შერიგება●●he makes me feel shy მასთან უხერხულად ვგრძნობ თავს●●we couldn't make him speak ხმა ვერ ამოვაღებინეთwhat he says makes sense რასაც ამბობს, ჭკუასთან ახლოაto make money ფულის კეთება / შოვნაto make terms with smb. შეთანხმება (შეთანხმდებიან)it's unfair that he makes her work so much უმართებულოა, ამდენს რომ ამუშავებსwhat makes you so happy ასე რა გახარებს? / რა გიხარია?I'll make short work of it / of him ხელად გავაკეთებ // მას ხელად გავუსწორდებიto make fun of smb.. ვისიმე მასხარად / სასაცილოდ აგდებაto make a fool of smb.. ვისიმე გაბრიყვებაI'll make every effort to help you ყველაფერს ვიღონებ, რომ დაგეხმაროI’ll make it do ამას დავჯერდებიit makes no difference to me ჩემთვის სულ ერთია / მნიშვნელობა არა აქვსto make a deal with smb. ვინმესთან გარიგება (გაურიგდება)to make a god of smb. თაყვანისცემა (თაყვანს სცემს)to make faces / a face სახის მანჭვა // გრიმასების გაკეთებაit’ll make a cat laugh სასაცილოდაც არ კმარაlet's make a break (for it) მოდი გავიქცეთ/გავექცეთ/გავიპაროთ /გავეპაროთto make allowance for გათვალისწინება / ანგარიშის გაწევა / შეღავათის მიცემაall the arrangements were made by my brother ყველაფერი ჩემმა ძმამ მოაგვარა / მოამზადაhe made himself cheap სახელი გაიტეხა, თავი გაიუფასურაwe made a compact not to tell anybody პირობა დავდეთ, რომ არავის ვეტყოდითthey made it a condition that we would… პირობა ჩამოართვეს, რომ იგი…he made radio contact with... რადიოთი დაუკავშირდა…he made his living by grinding scissors and knives მაკრატლებისა და დანების ლესვით ინახავდა თავსshe made a job of it კარგად/მაღალ დონეზე გააკეთა●●that made me wonder ამან დამფიქრა●●he made a mint დიდი ფული გააკეთა / მოიგო●●it made my mouth water ნერწყვი მომადგაhe gave / made a sign to us გვანიშნა, ნიშანი მოგვცა●●he made no remark არაფერი თქვაshe made no response პასუხი არ გაუცია / სდუმდა●●he made passes at her გაეარშიყაI made myself plain that… გასაგებად ვთქვი, რომ...make the fire burn up! ცეცხლი ააგიზგიზე!// შეშა შეუკეთე -
35 socket
['sokit](a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) stikkontakt* * *['sokit](a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) stikkontakt -
36 motorway
-
37 Friska Fabric
A specially made knop yarn woollen cloth, made of yarns composed of several singles, specially twisted including a cotton thread. The fabric is a medium price dress goods material. -
38 socket
'sokit(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) enchufesocket n enchufe / toma de corrientetr['sɒkɪt]2 SMALLELECTRICITY/SMALL (for plug) enchufe nombre masculino, toma de corriente; (for light bulb) portalámparas nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsocket wrench llave nombre femenino de tubosocket ['sɑkət] n2) : glena f (de una articulación)shoulder socket: glena del hombro3)eye socket : órbita f, cuenca fn.• alvéolo del diente s.m.• cañón de un candelero s.f.• cuenca s.f.• cuenca de los ojos s.f.• encajadura s.f.• enchufe (Electricidad) s.m.• hueco s.m.• mechero s.m.• portalámparas s.m.• ristre s.m.• toma (Electricidad) s.f.'sɑːkət, 'sɒkɪtyou nearly pulled my arm out of its socket — casi me desencajas or me sacas el brazo
b) ( Elec) ( for plug) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente(s) m (AmS); ( for light bulb) portalámparas mc) ( Tech) encaje m; (before n)['sɒkɪt]socket wrench — llave f de tubo
1. N1) (Anat) [of eye] cuenca f ; [of joint] glena f ; [of tooth] alvéolo m2) (Elec) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente m (LAm)3) (Mech) encaje m, cubo m2.CPDsocket joint N — (Carpentry) machihembrado m ; (Anat) articulación f esférica
* * *['sɑːkət, 'sɒkɪt]you nearly pulled my arm out of its socket — casi me desencajas or me sacas el brazo
b) ( Elec) ( for plug) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente(s) m (AmS); ( for light bulb) portalámparas mc) ( Tech) encaje m; (before n)socket wrench — llave f de tubo
-
39 socket
'sokit(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) stikkontaktstikkontaktsubst. \/ˈsɒkɪt\/1) ( anatomi) hull, hule, leddskål2) ( mekanikk) holder, sokkel, spor, fatning3) ( mekanikk) hylse, holder4) ( mekanikk) (stående) tapplager5) ( elektrisitet) stikkontakt6) ( sjøfart) spor -
40 socket
['sokit](a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) innstunga
См. также в других словарях:
made-to-measure — UK US adjective COMMERCE ► used to describe something that is specially made to fit a particular customer, room, etc.: made to measure curtains/footwear/suits, etc. »The company sells made to measure suits. »The containers are available in a… … Financial and business terms
made-to-measure — adj made to measure clothes, curtains etc are specially made to fit ≠ ↑off the peg … Dictionary of contemporary English
specially — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… … Modern English usage
-made — [[t] me͟ɪd[/t]] COMB in ADJ: usu ADJ n made combines with words such as factory to make adjectives that indicate that something has been made or produced in a particular place or in a particular way. ...a British made car. ...specially made… … English dictionary
made-to-measure — adjective made to measure clothes are specially made to fit you … Longman dictionary of contemporary English
made to measure — adjective specially made to fit a particular person or thing … English new terms dictionary
made to order — adjective specially made according to a customer s specifications … English new terms dictionary
made to order — {adj. phr.} 1. Made specially in the way the buyer wants instead of all the same in large amounts; made especially for the buyer. * /Mr. Black s clothes were all made to order./ Compare: MADE TO MEASURE. 2. Just right. * /The weather was made to… … Dictionary of American idioms
made to order — {adj. phr.} 1. Made specially in the way the buyer wants instead of all the same in large amounts; made especially for the buyer. * /Mr. Black s clothes were all made to order./ Compare: MADE TO MEASURE. 2. Just right. * /The weather was made to… … Dictionary of American idioms
made-to-order — adj. 1. made specially for a specific purpose; of articles of manufacture. Contrasted with {mass produced}, {standard}. Syn: custom made. [WordNet 1.5 +PJC] 2. made or tailored to fit a specific person; of clothing. Contrasted with {off the rack} … The Collaborative International Dictionary of English
specially — adverb Date: 14th century 1. in a special manner < treated her friends specially > 2. a. for a special purpose < dresses made specially for the occasion > b. in particular ; specifically < made specially for you > 3 … New Collegiate Dictionary