-
21 specializing proposition
English-Russian scientific dictionary > specializing proposition
-
22 chemist specializing in power engineering
Техника: химик-энергетикУниверсальный англо-русский словарь > chemist specializing in power engineering
-
23 hermeneut (A person specializing in hermeneutics)
Религия: герменевтУниверсальный англо-русский словарь > hermeneut (A person specializing in hermeneutics)
-
24 international bodies specializing in the fight against illicit traffic in and abuse of drugs
Наркотики: международные органы, специализирующиеся в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков и злоупотреблением имиУниверсальный англо-русский словарь > international bodies specializing in the fight against illicit traffic in and abuse of drugs
-
25 magus (Member of an ancient Persian clan specializing in cultic activities)
Религия: волхвУниверсальный англо-русский словарь > magus (Member of an ancient Persian clan specializing in cultic activities)
-
26 dealer specializing in...
n.Fachhandel für... m. -
27 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) junto a2) (past: going by the house.) (por) delante3) (through; along; across: We came by the main road.) por4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) por5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) por, en6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) por7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) para8) (during the time of.) de9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) de, por10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) por11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) por12) (in respect of: a teacher by profession.) de
2. adverb1) (near: They stood by and watched.) al lado (de)2) (past: A dog ran by.) por ahí3) (aside; away: money put by for an emergency.) apartado•- bypass
3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) desviar- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way
by1 advby expresa la idea de pasar cerca, pero sin detenersehe saw me, but he passed by without saying a word me vio, pero pasó sin decirme ni una palabraby2 prep1. porhe was attacked by a dog fue atacado por un perro / un perro lo atacó2. junto a / al lado deshe sat by me se sentó a mi lado / se sentó junto a mí3. de4. en5. para6. a7. concan I pay by credit card? ¿puedo pagar con tarjeta?8. a base debytr[baɪ]1 (agent) por2 (means) por■ by air/road por avión/carretera3 (showing difference) por4 (not later than) para5 (during) de■ by day/night de día/noche6 (near) junto a, al lado de7 (according to) según8 (measurements) por9 (rate) por10 SMALLMATHEMATICS/SMALL por11 (progression) a12 (in sets) en1 al lado, delante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go by pasar delanteby and by con el tiempoby the by a propósitoby oneself solo,-aby ['baɪ] adv1) near: cercahe lives close by: vive muy cerca2)to stop by : pasar por casa, hacer una visita3)to go by : pasarthey rushed by: pasaron corriendo4)to put by : reservar, poner a un lado5)by and by : poco después, dentro de poco6)by and large : en generalby prep1) near: cerca de, al lado de, junto a2) via: porshe left by the door: salió por la puerta3) past: por, por delante dethey walked by him: pasaron por delante de él4) during: de, duranteby night: de nochewe'll be there by ten: estaremos allí para las diezby then: para entoncesbuilt by the Romans: construido por los romanosa book by Borges: un libro de Borgesmade by hand: hecho a manobyadv.• a un lado adv.• aparte adv.prep.• al lado de prep.• de prep.• de acuerdo con prep.• para prep.• por prep.• según prep.
I baɪ1)a) ( not later than)will it be ready by 5? — ¿estará listo para las 5?
by the time he arrived, Ann had left — cuando llegó, Ann se había ido
b) (during, at)by day/night — de día/noche
2)a) (at the side of, near to) al lado de, junto acome and sit by me — ven a sentarte a mi lado or junto a mí
b) ( to hand) (AmE)3)a) ( past)I said hello, but he walked right by me — lo saludé pero él pasó de largo
b) (via, through) porby land/sea/air — por tierra/mar/avión
4) (indicating agent, cause) (with passive verbs) por [The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English]she was brought up by her grandmother — la crió su abuela, fue criada por su abuela
5)a) (indicating means, method)to pay by credit card — pagar* con tarjeta de crédito
to navigate by the stars — guiarse* por las estrellas
by -ing: you won't get anywhere by shouting no vas a conseguir nada con gritar; I'll begin by introducing myself — empezaré por presentarme
b) (owing to, from)he had two children by his second wife — tuvo dos hijos con or de su segunda mujer
by -ing: by specializing, she has limited her options al especializarse, ha restringido sus posibilidades; they have lost public support by being too extreme — han perdido apoyo popular por ser demasiado extremistas
6)a) ( according to)by the look of things — por lo visto or al parecer
b) (in oaths)I swear by Almighty God... — juro por Dios Todopoderoso...
by God, you'll be sorry you said that! — te juro que te vas a arrepentir de haber dicho eso
7)a) ( indicating rate) porshe broke the record by several seconds — batió el récord en or por varios segundos
little by little — poco a poco, de a poco (CS)
8) ( Math) pordivide six by three — divide seis por or entre tres
9) ( in compass directions)10)by oneself — (alone, without assistance) solo
I need to be by myself — necesito estar solo or a solas
II
a) ( past)b) (aside, in reserve)c) ( to somebody's residence)call o stop by on your way to work — pasa por casa de camino al trabajo
d) (in phrases)[baɪ] When by is the second element in a phrasal verb, eg go by, stand by, look up the verb. When it is part of a set combination, eg by chance, by degrees, by half, look up the other word.by and by: by and by they came to the clearing al poco rato llegaron al claro; it's going to rain by and by va a llover dentro de poco; by and large por lo general, en general; by the by — see bye I
1. PREPOSITION1) (=close to) al lado de, junto athe house by the church — la casa que está al lado de or junto a la iglesia
come and sit by me — ven y siéntate a mi lado or junto a mí
"where's the bank?" - "it's by the post office" — -¿dónde está el banco? -está al lado de or junto a la oficina de correos
2) (=via) porhe came in by the back door/by the window — entró por la puerta de atrás/por la ventana
which route did you come by? — ¿por dónde or por qué camino or por qué ruta viniste?
3) (=past) por delante de4) (=during)by day he's a bank clerk and by night he's a security guard — de día es un empleado de banco y de noche es guarda de seguridad
a) (=not later than) paracan you finish it by tomorrow? — ¿puedes terminarlo para mañana?
I'll be back by midnight — estaré de vuelta antes de or para la medianoche
applications must be submitted by 21 April — las solicitudes deben presentarse antes del 21 de abril
•
by the time I got there it was too late — cuando llegué ya era demasiado tarde•
by that time or by then I knew — para entonces ya lo sabíab) (in year, on date, on day)by tomorrow/Tuesday, I'll be in France — mañana/el martes ya estaré en Francia
by yesterday it was clear that... — ayer ya se veía claro que...
by 30 September we had spent £500 — a 30 de septiembre habíamos gastado 500 libras
by 1998 the figure had reached... — en 1998 la cifra había llegado a...
by 2010 the figure will have reached... — hacia el año 2010 la cifra habrá llegado a...
it seems to be getting bigger by the minute/day — parece que va creciendo minuto a minuto/día a día
•
little by little — poco a poco•
one by one — uno tras otro, uno a uno•
two by two — de dos en dos7) (indicating agent, cause) porthe thieves were caught by the police — los ladrones fueron capturados por la policía, la policía capturó a los ladrones
who's that song by? — ¿de quién es esa canción?
8) (indicating transport, method etc)•
by bus/ car — en autobús/coche•
by the light of the moon/a candle — a la luz de la luna/de una velaby working hard — a fuerza de mucho trabajar, trabajando mucho
he ended by saying that... — terminó diciendo que...
10) (=according to) segúnit's all right by me — por mí no hay problema or está bien
she's lighter than her brother by only a couple of pounds — pesa solo un par de libras menos que su hermano
it missed me by inches — no me dio por un pelo, me pasó rozando
12) (in measurements, sums)•
to divide by — dividir por or entre•
to multiply by — multiplicar por13)south by southwest — sudsudoeste, sursuroeste
15) (in oaths) por2. ADVERB1) (=past)•
they wouldn't let me by — no me dejaban pasar•
she rushed by without stopping — pasó a toda prisa, sin pararse•
by and by, I'll be with you by and by — enseguida estoy contigo•
by and large — en general, por lo general•
to put sth by — poner algo a un lado* * *
I [baɪ]1)a) ( not later than)will it be ready by 5? — ¿estará listo para las 5?
by the time he arrived, Ann had left — cuando llegó, Ann se había ido
b) (during, at)by day/night — de día/noche
2)a) (at the side of, near to) al lado de, junto acome and sit by me — ven a sentarte a mi lado or junto a mí
b) ( to hand) (AmE)3)a) ( past)I said hello, but he walked right by me — lo saludé pero él pasó de largo
b) (via, through) porby land/sea/air — por tierra/mar/avión
4) (indicating agent, cause) (with passive verbs) por [The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English]she was brought up by her grandmother — la crió su abuela, fue criada por su abuela
5)a) (indicating means, method)to travel by car/train — viajar en coche/tren
to pay by credit card — pagar* con tarjeta de crédito
to navigate by the stars — guiarse* por las estrellas
by -ing: you won't get anywhere by shouting no vas a conseguir nada con gritar; I'll begin by introducing myself — empezaré por presentarme
b) (owing to, from)he had two children by his second wife — tuvo dos hijos con or de su segunda mujer
by -ing: by specializing, she has limited her options al especializarse, ha restringido sus posibilidades; they have lost public support by being too extreme — han perdido apoyo popular por ser demasiado extremistas
6)a) ( according to)by the look of things — por lo visto or al parecer
b) (in oaths)I swear by Almighty God... — juro por Dios Todopoderoso...
by God, you'll be sorry you said that! — te juro que te vas a arrepentir de haber dicho eso
7)a) ( indicating rate) porshe broke the record by several seconds — batió el récord en or por varios segundos
little by little — poco a poco, de a poco (CS)
8) ( Math) pordivide six by three — divide seis por or entre tres
9) ( in compass directions)10)by oneself — (alone, without assistance) solo
I need to be by myself — necesito estar solo or a solas
II
a) ( past)b) (aside, in reserve)c) ( to somebody's residence)call o stop by on your way to work — pasa por casa de camino al trabajo
d) (in phrases) -
28 specialization
noun especialidadtr[speʃəlaɪ'zeɪʃən]specialization [.spɛʃələ'zeɪʃən] n: especialización fspecialization (US/UK)n.• especialización s.f.'speʃələ'zeɪʃən, ˌspeʃəlaɪ'zeɪʃəna) u ( specializing)specialization (IN something) — especialización f (en algo)
b) c ( special subject) especialidad f, especialización f[ˌspeʃǝlaɪ'zeɪʃǝn]N (=act) especialización f ; (=subject) especialidad f* * *['speʃələ'zeɪʃən, ˌspeʃəlaɪ'zeɪʃən]a) u ( specializing)specialization (IN something) — especialización f (en algo)
b) c ( special subject) especialidad f, especialización f -
29 consultant
1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) konsulent2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) specialist; speciallæge* * *1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) konsulent2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) specialist; speciallæge -
30 dairy farm
(a farm specializing in producing milk and milk products.) mejerifarm* * *(a farm specializing in producing milk and milk products.) mejerifarm -
31 GP
[‹i: 'pi:](general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) praktiserende læge* * *[‹i: 'pi:](general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) praktiserende læge -
32 specialised
-
33 specialized
-
34 specialize
['speʃəlaɪz]verbo intransitivo specializzarsi* * *verb ((usually with in) go give one's attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc): He specializes in fixing computers.) specializzarsi, essere specializzato* * *['speʃəlaɪz]verbo intransitivo specializzarsi -
35 Flügge-Lotz, Irmgard
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 1903 Germanyd. 1974 USA[br]German/American aeronautical engineer, specializing inflight control.[br]Both her father, a mathematician, and her mother encouraged Flügge-Lotz in her desire, unusual for a woman at that time, for a technical education. Her interest in aeronautics was awakened when she was a child, by seeing zeppelins (see Zeppelin, Ferdinand, Count von) being tested. In 1923 she entered the Technische Hochschule in Hannover to study engineering, specializing in aeronautics; she was often the only woman in the class. She obtained her doctorate in 1929 and began working in aeronautics. Two years later she derived the Lotz Method for calculating the distribution in aircraft wings of different shapes, which became widely used. Later, Flügge-Lotz took up an interest in automatic flight control of aircraft, notably of the discontinuous or "on-off" type. These were simple in design, inexpensive to manufacture and reliable in operation. By 1928 she had risen to the position of head of the Department of Theoretical Aerodynamics at Göttingen University, but she and her husband, Wilhelm Flügge, an engineering academic known for his anti-Nazi views, felt themselves increasingly discriminated against by the Hitler regime. In 1948 they emigrated to the USA, where Flügge was soon offered a professorship in engineering, while his wife had at first to make do with a lectureship. But her distinguished work eventually earned her appointment as the first woman full professor in the Engineering Department at Stanford University.She later extended her work on automatic flight control to the guidance of rockets and missiles, earning herself the description "a female Werner von Braun ".[br]Principal Honours and DistinctionsSociety of Women Engineers Achievement Award 1970. Fellow, Institution of Aeronautics and Astronautics.BibliographyFlügge-Lotz was the author of two books on automatic control and over fifty scientific papers.Further ReadingA.Stanley, 1993, Mothers and Daughters of Invention, Meruchen, NJ: Scarecrow Press, pp. 899–901.LRD -
36 ограничивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивание
-
37 специальное утверждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > специальное утверждение
-
38 auctioneering
сущ.торг. продажа с аукциона, аукционирование* (как сфера деятельности, связанная с организацией и проведением аукционных торгов)Bailey's Realty and Estate Auctions is a full-service firm specializing in appraising, brokerage and auctioneering. — Bailey's Realty and Estate Auctions представляет собой фирму с полным набором услуг, специализирующуюся на оценке, брокерских операциях и аукционировании.
See: -
39 community management
1) гос. упр. управление делами (местного) сообщества* (управление хозяйственными и организационными проблемами местного сообщества: поселка или района; может предствлять собой простое ведение документов товарищества жильцов и сбор членских взносов, или же включать организацию каких-л. услуг для членов сообщества: экстренной помощи и обеспечения безопасности, благоустройства, управление общими ресурсами и т. п.)Community Management Services provides both Full Service Management and Accounting Only management programs. — Компания Community Management Services предлагает как полное управление делами местного сообщества, так и только организацию учета и сбора платежей.
Professional Community Management is one of the country's largest community management companies, specializing in metropolitan condominiums, family-oriented master-planned communities and active senior communities in Southern California.
See:2) гос. упр. местное управление (управление какой-л. деятельностью или использованием каких-л. ресурсов, осуществляемое силами местного сообщества, а не какой-л. вышестоящей властью)сommunity management of forest fires in South East Asia — местное управление лесными пожарами в Юго-Восточной Азии
community management of pneumonia and other childhood illness — местное управление проблемами пневмонии и других детских болезней
Syn:See: -
40 fixed-income
прил.фин. с фиксированным доходомISA is an independent investment advisory and research firm, which for over 20 years has been specializing, in fixed income securities including bonds.
See:* * *
См. также в других словарях:
specializing — spe·cial·ize || speʃəlaɪz v. devote oneself to a particular profession or field of study; adapt to a particular environment, engage in specialization (Biology); limit, restrict; specify something; make special (also specialise) … English contemporary dictionary
specializing — … Useful english dictionary
Rudy Franchi — specializing in pop culture memorabilia.CareerFranchi s early education was at St. John s Grammar School, St. Ann s Academy, and Fordham College. He left Fordham at the end of his junior year to work with Dan Talbot at the New Yorker Theater… … Wikipedia
Columbia University Department of Philosophy — Established 1890 Location New York City, New York … Wikipedia
PUBLISHING — This article is arranged according to the following outline: general publishing The Dutch Jerusalem in germany and austria in scandinavia in italy in france in czechoslovakia in yugoslavia in romania in hungary in poland in russia in spain and… … Encyclopedia of Judaism
S.T.A.R. Labs — This article is about the fictional organization in DC Comics. S.T.A.R. Labs is not related to S.T.A.R.S.Infobox comics organization name = imagesize = caption = publisher = DC Comics debut = Superman Vol. 1 #246 (December 1971) creators = type … Wikipedia
Daewoo — This article is about the South Korean conglomerate. For automobile manufacturer, formerly called Daewoo, see GM Korea. For other uses, see Daewoo (disambiguation). Daewoo Former type chaebol Fate … Wikipedia
Víkingasveitin — Infobox Military Unit unit name=Sérsveit Ríkislögreglustjórans caption= dates=October 19 1982 – Present country=flagcountry|Iceland branch= command structure= type=Special Operations role= Security of the state and state officials, Security of… … Wikipedia
Guild Wars Prophecies — Infobox VG| title = Guild Wars Prophecies developer = ArenaNet publisher = NCsoft designer = Mike O Brien series = Guild Wars series engine = released = April 28, 2005 genre = MMORPG modes = Multiplayer ratings = ESRB: Teen (13+) PEGI: 12+… … Wikipedia
MF Norwegian School of Theology — Norwegian School of Theology (MF) Det teologiske Menighetsfakultet Motto In Principio Erat Verbum Established 1907 Type Private … Wikipedia
List of Australian artists — ″––List of Australian artists (or painters) (See also Art of Australia) You can also help by writing articles on artists currently without same.See also Individual artists A *A Constructed World (founded 1993 ): video, painting and installation… … Wikipedia