-
1 general
A n1 Mil général m ; general of the army/air force US général d'armée/d'armée aérienne ; to make sb a general nommer qn général ; General Franco le général Franco ; yes, general à vos ordres, mon général ;2 the general and the particular le général et le particulier.B adj1 ( widespread) [interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis] général ; [reaction, response] répandu ; to be a general favourite être apprécié de tous ; in general use [word, term] d'usage courant ; [equipment] d'utilisation courante ;2 ( overall) [condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression] général ; [attitude, behaviour] dans l'ensemble ; to improve one's general fitness améliorer sa forme ; do you get the general idea? tu vois? that's the general idea en gros, c'est ça l'idée ; the general plan is to do en gros, le plan c'est de faire ;3 (rough, usually applying) [rule, principle, axiom, conclusion] général ; as a general rule en règle générale ;4 ( not detailed or specific) [description, statement, information] général ; [promise, assurance] vague ; to talk in general terms parler en termes généraux ; a general discussion about une discussion d'ensemble sur ; to keep the conversation general maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général ; to give sb a general idea of donner à qn une idée d'ensemble de ; to head in the general direction of aller en direction de ;5 ( not specialized) [medicine, linguistics] général ; [programme, magazine] d'intérêt général ; [user, reader] moyen/-enne ; [store, shop, dealer] qui vend de tout ; general office duties travail m de bureau ; general assistant employé/-e m/f de bureau ;6 ( miscellaneous) [category, index, enquiry, expenses] général ; we sell general antiques nous vendons toutes sortes d'antiquités ;7 (usual, normal) [practice, method, routine] général ; in the general way of things en règle générale ; the general run of people le grand public.1 ( usually or non-specifically) en général ; in general I like the theatre, but… en général j'aime le théâtre, mais… ; adults in general and parents in particular les adultes en général et les parents en particulier ; he is fed up with life in general il en a assez de la vie en général ;2 (overall, mostly) dans l'ensemble ; in general it seems quite simple dans l'ensemble cela paraît assez simple.
См. также в других словарях:
Specialized Systems Consultants — Specialized System Consultants (SSC), is a private media company that publishes magazines and reference manuals. SSC properties include [http://www.linuxgazette.com LinuxGazette.com] , [http://wwww.itgarage.com ITgarage.com] , the monthly… … Wikipedia
magazine — magazinish, magaziny, adj. /mag euh zeen , mag euh zeen /, n. 1. a publication that is issued periodically, usually bound in a paper cover, and typically contains essays, stories, poems, etc., by many writers, and often photographs and drawings,… … Universalium
Specialized Epic — Epic Marathon Carbone 2007 Le Specialized Epic est un vélo de type VTT destiné à la pratique du X country, conçu et fabriqué par le constructeur américain Specialized. Il est commercialisé depuis 2003, et a subi une refonte importante en 2009.… … Wikipédia en Français
Cosmopolitan (magazine) — Cosmopolitan May 2011 issue. Editor in Chief Kate White Helen Gurley Brown (International) Categories Female Frequency monthly … Wikipedia
Dragon (magazine) — For other uses, see Dragon Magazine (disambiguation). Dragon Issue 300 Editor Editors Timothy J. Kask Jake Jaquet Kim Mohan Roger … Wikipedia
Pulp magazine — Pulp magazines (or pulp fiction; often referred to as the pulps ) were inexpensive fiction magazines. They were widely published from the 1920s through the 1950s. The term pulp fiction can also refer to mass market paperbacks since the… … Wikipedia
Byte (magazine) — Infobox Magazine title = Byte | image size = 200px | image caption = Byte Vol 1. No. 4, cover dated December 1975 editor = Virginia Williamson frequency = Monthly circulation = category = Computer magazines company = CMP Media firstdate =… … Wikipedia
Astronomy Magazine — Infobox Magazine title = Astronomy Magazine image size = 300px image caption = editor = Michael Bakich, Francis Reddy, Richard Talcott editor title = Senior Editor staff writer = frequency = Monthly circulation = category = Amateur Astronomy… … Wikipedia
Muse (Hong Kong magazine) — Various issues of the magazine Muse (瞄) is a bilingual Hong Kong based multimedia publisher specializing in content related to Hong Kong s art and culture scene.[1]. Until December 2010, Muse published an award winning monthly arts and culture… … Wikipedia
Spy (magazine) — Spy magazine was a satirical monthly founded in 1986 by Kurt Andersen and E. Graydon Carter, who served as its first editors, and Thomas L. Phillips, Jr., its first publisher. After one folding and rebirth, it ceased publication in 1998. Spy was… … Wikipedia
Pornographic magazine — Pornographic magazines Pornographic magazines, sometimes known as adult magazines, sex magazines or top shelf magazines[1] are pornographic magazines that contain content of a sexual nature. Adult magaz … Wikipedia