-
101 перепрофилировать
General subject: remodel (о зданиях - АД), (предприятие или учебное заведение) convert (Convert a school or close it and re-open it as a charter school or under an education management organization.), (предприятие) change the line of business (of), change the speciality (of), reshape, restructure for a different function, redesign -
102 плита специального назначения
Forestry: specialityУниверсальный русско-английский словарь > плита специального назначения
-
103 подготовка по специальности
Military: advanced training, speciality trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка по специальности
-
104 подробности
1) General subject: specialities, specialty, specific, twists and turns, skinny ( get the skinny on...) (http://books.google.com/books?id=yoPYuMCob-oC&dq=get+the+skinny+on&printsec=frontcover&source=in&hl=en&ei=1AddSov-AZqUtQP1n_GSBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=12), ins and outs, particulars2) Military: specifics3) Law: bill of particulars4) Diplomatic term: specialties, specification (договора и т.п.)5) Psychology: circumstances6) Information technology: granularity bit7) Education: exact details8) Quality control: speciality9) Security: minutiae -
105 подробность
1) General subject: circumstance, circumstantial, circumstantiality, detail, minutia, particular, speciality (в документе), specification, particularity, thoroughness2) Accounting: specification (напр. договора)4) Makarov: fine point, minuteness -
106 потребности ВС в определенных специальностях
Military: force speciality requirementsУниверсальный русско-английский словарь > потребности ВС в определенных специальностях
-
107 предметы роскоши
1) General subject: inessential, superfluity, fancies, inessentials2) Law: luxury3) Commerce: luxury articles4) Economy: fancy articles, fancy items, luxury commodities, luxury goods, luxury items, specialty goods (напр. часы высшего класса)5) Accounting: speciality goods6) Diplomatic term: articles of luxury7) Advertising: articles de luxe8) Business: luxuries -
108 престижные товары
Accounting: speciality goods -
109 приобретать специальность
1) General subject: qualify2) Economy: acquire a specialityУниверсальный русско-английский словарь > приобретать специальность
-
110 продукт специального назначения
Ecology: specialityУниверсальный русско-английский словарь > продукт специального назначения
-
111 производственная специализация
1) General subject: production profile (компании)2) Economy: industrial speciality3) Accounting: industrial specialization4) Business: product specializationУниверсальный русско-английский словарь > производственная специализация
-
112 производственная специальность
Economy: industrial specialityУниверсальный русско-английский словарь > производственная специальность
-
113 рапорт об изменении ВУС
Military: speciality transfer requestУниверсальный русско-английский словарь > рапорт об изменении ВУС
-
114 романтическая драма - специальность вашего театра
General subject: the romantic drama is the speciality of your theatreУниверсальный русско-английский словарь > романтическая драма - специальность вашего театра
-
115 романтическая драма - сфера вашего театра
Универсальный русско-английский словарь > романтическая драма - сфера вашего театра
-
116 сеть специализированных магазинов
Economy: speciality chain, specialty chainУниверсальный русско-английский словарь > сеть специализированных магазинов
-
117 система использования офицерского состава с двумя ВУС
Универсальный русско-английский словарь > система использования офицерского состава с двумя ВУС
-
118 спектральность
1) Engineering: spectrality2) Mathematics: spectral property, spectrum3) Railway term: colour response4) Makarov: speciality (ктп) -
119 специализация
1) General subject: professionalization, specialism, specialist field (АД), specialization, specialty, differentiation, speciality, profile (нп, компании), specific job preparation2) Medicine: continuing medical education, graduate education, postgraduate (medical) training, residency training3) Military: area of concentration, area of expertise, dedication (боевого использования)4) Railway term: line5) Law: areas of practice (юриста)6) Trade: specialisation7) Linguistics: (значения) specialization (of meaning), specialist area (область специализации, напр., переводчика)8) Music: major9) Information technology: personality10) Official expression: area of specialty11) Ecology: profession12) Business: position13) Programming: specialization (вариант шаблона, определенный для некоего специального типа аргументов)14) Cables: line of business, specialization15) Makarov: dedication -
120 специализированная растениеводческая ферма
Makarov: crop-speciality farmУниверсальный русско-английский словарь > специализированная растениеводческая ферма
См. также в других словарях:
Speciality — Spe ci*al i*ty, n.; pl. {Specialities}. [See {Special}, and {Specialty}.] 1. A particular or peculiar case; a particularity. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. (Law) See {Specialty}, 3. [1913 Webster] 3. The special or peculiar mark or characteristic … The Collaborative International Dictionary of English
speciality — speciality, specialty In the primary meanings, ‘a product, activity, or service in which a person or group specializes’ and ‘a special feature or skill’, speciality is the word in BrE and specialty in AmE: • We had eaten nothing with the… … Modern English usage
speciality — I noun badge, character, distinction, distinctive characteristic, distinctive mark, distinctive quality, distinctiveness, feature, identification, individual characteristic, individual trait, individuality, mark, oddity, particularity,… … Law dictionary
speciality — (chiefly N. Amer. & Medicine also specialty) ► NOUN (pl. specialities) 1) a pursuit, area of study, or skill to which someone has devoted themselves and in which they are expert. 2) a product for which a person or region is famous. 3) (usu.… … English terms dictionary
speciality — [spesh΄ē al′ə tē] n. pl. specialities [ME specialite < OFr specialité] chiefly Brit. var. of SPECIALTY … English World dictionary
speciality — ▪ I. speciality spe‧ci‧al‧i‧ty 1 [ˌspeʆiˈælti] noun specialities PLURALFORM [countable] a subject or skill that you know a lot about or have a lot of experience of; = SPECIALTY AmE: • My speciality is international tax law. [m0] ▪ … Financial and business terms
speciality — [[t]speʃiæ̱lɪti[/t]] specialities 1) N COUNT Someone s speciality is a particular type of work that they do most or do best, or a subject that they know a lot about. [mainly BRIT] My father was a historian of repute. His speciality was the… … English dictionary
speciality */ — UK [ˌspeʃɪˈælətɪ] / US noun [countable] Word forms speciality : singular speciality plural specialities 1) a) a food or drink that a person, a restaurant, or a region is well known for and that you cannot always get in other places The menu… … English dictionary
Speciality — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Speciality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{opp,78,} speciality specialite Sgm: N 1 individuality individuality individuity| Sgm: N 1 particularity particularity peculiarity Sgm: N 1 idiocrasy idiocrasy … English dictionary for students
speciality — (BrE) (also specialty AmE, BrE) noun ADJECTIVE ▪ local, regional ▪ house ▪ The drink is a house speciality prepared at the table. SPECIALITY/SPECIALTY + NOUN … Collocations dictionary
speciality — деликатесное изделие perfume speciality фирменное парфюмерное изделие cooked speciality деликатесное кулинарное изделие minced luncheon speciality деликатесный закусочный фарш … English-Russian travelling dictionary