-
1 ñì. Raggruppamento Operativo Speciale
Universale dizionario russo-italiano > ñì. Raggruppamento Operativo Speciale
-
2 Group Speciale Mobile
High frequency electronics: GSM-900Универсальный русско-английский словарь > Group Speciale Mobile
-
3 Groupe Speciale Mobile
Abbreviation: GSM (Committee Designing preceding)Универсальный русско-английский словарь > Groupe Speciale Mobile
-
4 SPECIal (Aviation selected special weather report , Message d'observation speciale selectionne pour l'aviation) - this is a special version of the METAR.
Abbreviation: SPECIУниверсальный русско-английский словарь > SPECIal (Aviation selected special weather report , Message d'observation speciale selectionne pour l'aviation) - this is a special version of the METAR.
-
5 arme spéciale
abbreng. A.S. -
6 mission spéciale
abbreng. M.S. -
7 Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione
abbr. (=Agenzia di Credito all'Esportazione) 3 SACEUniversale dizionario russo-italiano > Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione
-
8 ñì. gruppo d'intervento speciale
gener. GISUniversale dizionario russo-italiano > ñì. gruppo d'intervento speciale
-
9 особенный
-
10 особый
-
11 специальный
-
12 специальный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > специальный
-
13 специальный
speciale; particolare -
14 специальный
1) ( особый) speciale, particolare, apposito2) ( предназначенный для специалистов) speciale, specialistico* * *прил.speciale, particolareспециа́льный корреспондент — inviato speciale
специа́льный поезд — treno speciale
специа́льный вопрос — questione particolare / speciale
специа́льное учебное заведение — scuola speciale
специа́льное образование — istruzione professionale / di specializzazione
* * *adj1) gener. specifico, speziale, apposito, individuale, peculiare, speciale3) fin. specialistico -
15 особенный
1) ( необыкновенный) particolare, speciale, straordinario2) ( значительный) considerevole, particolare* * *прил.1) particolare, specialeосо́бенный случай — un caso particolare
2) с.ей казалось, что должно произойти что-то осо́бенное — le sembrava che sarebbe accaduto qualcosa di particolare / speciale
ничего осо́бенного — niente di speciale
она болеет? - ничего осо́бенного — lei è malata? - no, cose passeggere
* * *adjgener. inconfondibile, particolare, peculiare, peregrino, singolare, speciale, speziale -
16 особый
1) (особенный, непохожий) particolare, singolare, speciale2) (значительный, большой) grande, molto, considerevole, particolare3) ( имеющий специальное назначение) di destinazione speciale, particolare* * *прил.1) см. особенныйосо́бые обстоятельства — condizioni particolari
уделить осо́бое внимание — prestare un'attenzione particolare ( a qc)
по-осо́бому нар. — in modo particolare
делать по-осо́бому — fare qc a modo suo
2) ( отдельный) isolato; separatoосо́бая комната — una stanza autonoma
осо́бые права — diritti particolari
осо́бое мнение — un'opinione personale
3) ( значительный) grande; sostanziosoс осо́бым удовольствием — con particolare piacere
* * *adj1) gener. particolare, apposito, distinto, peculiare, precipuo, speciale, specifico2) obs. specioso -
17 спецназ
soldati м. мн. di reparto speciale, teste мн. di cuoio* * *м.( отряд специального назначения) specnaz ( folle speciale)* * *n1) gener. 3 Raggruppamento Operativo Speciale (òæ. ñì. ROS), gruppo d'intervento speciale (GIS (Carabinieri)), reparto speciale della polizia2) colloq. 3 teste di cuoio -
18 изготовленный по спецзаказу
adjgener. costruito su commissione (speciale), costruito su ordinazione (speciale), fatto su ordinazione (speciale), fatto su commissione (speciale)Universale dizionario russo-italiano > изготовленный по спецзаказу
-
19 оперативно-тактическая группа специального назначения
advgener. Raggruppamento Operativo Speciale (nucleo speciale dei Carabinieri òæ. ROS), gruppo d'intervento specialeUniversale dizionario russo-italiano > оперативно-тактическая группа специального назначения
-
20 построенный по специальному заказу
adjgener. costruito su commissione, costruito su ordinazione (speciale), fatto su ordinazione (speciale), fatto su commissione (speciale)Universale dizionario russo-italiano > построенный по специальному заказу
См. также в других словарях:
spéciale — ● spéciale nom féminin Classe de mathématiques spéciales. Huître creuse ayant subi un affinage de plusieurs mois en claire, visant à lui donner une grande qualité nutritive et gustative. Course de faible distance, sur un circuit fermé, dans un… … Encyclopédie Universelle
speciale — [dal lat. specialis, der. di species specie e, come s.m., traduz. dell ingl. special ]. ■ agg. 1. [che è proprio di un ristretto numero di persone o cose: i caratteri s. di una popolazione ] ▶◀ caratteristico, individuale, originale, particolare … Enciclopedia Italiana
speciale — spe·cià·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., che riguarda un ambito determinato, che è proprio di un ristretto numero di cose o persone: i caratteri speciali di un popolo Sinonimi: caratteristico, esclusivo, individuale, originale, particolare,… … Dizionario italiano
speciale — {{hw}}{{speciale}}{{/hw}}A agg. 1 Che è proprio di una specie, spec. in contrapposizione a generale: incarico speciale | (est.) Particolare, singolare: avere una speciale predilezione per qlcu. | Slalom –s, V. slalom. 2 Scelto, di qualità non… … Enciclopedia di italiano
speciale — spe|cia|le sb., t, r, rne, i sms. speciale , fx specialeafhandling, specialestuderende; have noget som speciale; skrive speciale … Dansk ordbog
Spéciale première — Pour les articles homonymes, voir The Front Page. Spéciale Première (The Front Page) est un film américain réalisé par Billy Wilder, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Spéciale Première — Pour les articles homonymes, voir The Front Page. Spéciale Première (The Front Page) est un film américain réalisé par Billy Wilder, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Speciale de la Bounta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français
Speciale de la boonta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français
Spéciale de la Bounta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français
Spéciale de la boonta — Boonta Eve Présentation La Boonta Eve, ou Spéciale de la Boonta, ou encore Course de la Boonta est la plus célèbre course de Podracers de la Galaxie, dans l univers de fiction Star Wars. Elle se déroule sur Tatooine, très près de la ville de Mos… … Wikipédia en Français