-
1 shares with special rights
Общая лексика: акции со специальными правамиУниверсальный англо-русский словарь > shares with special rights
-
2 to confer on smb. special rights
предоставлять кому-л. специальные праваEnglish-russian dctionary of diplomacy > to confer on smb. special rights
-
3 rights
adaptation rights права на постановку adverse rights права вопреки притязанию другого лица appurtenant rights права владения имуществом author's rights авторские права broadcasting rights права на трансляцию civic rights гражданские права conjugal rights сем.право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum rights с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution rights права на распределение ex rights (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales rights исключительное право продажи exclusive selling rights исключительные права на продажу selling: exclusive rights rights исключительные права продажи film rights права на кинофильм first presentation rights права на первое представление incorporeal rights исключительные права industrial property rights права на промышленную собственность industrial rights производственные права intangible rights нематериальные права limited rights ограниченные права loading rights суд. права на погрузку manufacturing rights производственные права maternity rights права матери и ребенка mineral rights права на полезные ископаемые mineral rights право на разработку полезных ископаемых mining rights права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring rights смежные права nonphysical rights нематериальные права partition rights права на раздел (имущества, территории) patent rights патентные права, права из патента quarrying rights права на разработку карьера rights: rights in capital права на капитал rights: rights in capital права на капитал rights of defendant права ответчика special drawing rights специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования (расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested rights безусловные права vested rights законные права vested rights закрепленные права vested rights признанные права vested rights принадлежащие права vested: rights законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права with rights с правами на without legal rights без законного на то права -
4 rights
привилегии( разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе;
применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых к отдельным объектам) Права adaptation ~ права на постановку adverse ~ права вопреки притязанию другого лица appurtenant ~ права владения имуществом author's ~ авторские права broadcasting ~ права на трансляцию civic ~ гражданские права conjugal ~ сем. право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum ~ с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution ~ права на распределение ex ~ (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales ~ исключительное право продажи exclusive selling ~ исключительные права на продажу selling: exclusive ~ rights исключительные права продажи film ~ права на кинофильм first presentation ~ права на первое представление incorporeal ~ исключительные права industrial property ~ права на промышленную собственность industrial ~ производственные права intangible ~ нематериальные права limited ~ ограниченные права loading ~ суд. права на погрузку manufacturing ~ производственные права maternity ~ права матери и ребенка mineral ~ права на полезные ископаемые mineral ~ право на разработку полезных ископаемых mining ~ права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring ~ смежные права nonphysical ~ нематериальные права partition ~ права на раздел( имущества, территории) patent ~ патентные права, права из патента quarrying ~ права на разработку карьера rights: ~ in capital права на капитал rights: ~ in capital права на капитал ~ of defendant права ответчика special drawing ~ специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования( расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested ~ безусловные права vested ~ законные права vested ~ закрепленные права vested ~ признанные права vested ~ принадлежащие права vested: ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права with ~ с правами на without legal ~ без законного на то права -
5 Special Drawing Rights
фин. специальные права заимствования -
6 special drawing rights
сокр. SDR, SDRs фин. специальные права заимствования, СДР (эмитируемое МВФ искусственное резервное и платежное средство, предоставляемое для регулирования сальдо платежных балансов, пополнения резервов, расчетов по кредитам МВФ; СДР были созданы МВФ в 1969 г. как дополнение к существующим резервным активам стран-членов; курс СДР определяется на основе долларовой стоимости корзины из четырех ведущих валют: доллара США, евро, иены и фунта стерлингов; до введения евро был привязан к корзине из пяти ведущих валют: доллара США, немецкой марки, французского франка, иены и фунта стерлингов; курс СДР публикуется ежедневно; вес валют в корзине пересматривается каждые пять лет; международный стандартный код — XDR)See:Rio Agreement, International Monetary Fund, ISO 4217, paper gold, current account 2), artificial currency
* * *
abbrev.: SDR Special Drawing Rights специальные права заимствования (СДР): искусственная денежная единица на основе (с 1981 г.) корзины пяти ведущих западных валют (доллар - 42%, марка - 19%, французский франк, иена и фунт стерлингов - по 13%), созданная МВФ в 1969 г.; "распределение" (эмиссия) СДР между странами - членами МВФ проводилась в 1970-1972 гг. и 1979-1981 гг. по формуле, основанной на объеме ВВП; СДР являются международным резервным активом, используются в качестве счетной и учетной единицы странами - членами МВФ и некоторыми международными организациями, а также для расчетов между странами - членами МВФ и с МВФ; роль СДР в международных валютных отношениях довольно невелика; = paper gold.* * ** * *Специальные Права Заимствования (СПЗ, СДР)искусственная денежная единица, используемая МВФ для межгосударственных расчетов; используются для безналичных расчетов путем записи на счета стран в МВФ (в торговых сделках для индексирования товарных соглашений, в качестве многовалютной оговорки для снижения возможных потерь от изменения курса) abbr SDRАнгло-русский экономический словарь > special drawing rights
-
7 special drawing rights certificate account
банк., амер. счет сертификатов специальных прав заимствования [СДР\] (счет в объединенном балансовом отчете Федеральных резервных банков, показывающий количество СДР в собственности Государственного казначейства США)See:* * *Англо-русский экономический словарь > special drawing rights certificate account
-
8 special drawing rights
фин. экон. Special Drawing Rights (сокр. SDR)специальные права заимствования (скор. СПЗ) (безналичное резервное и платёжное средство Международного валютного фонда (МВФ); используется для регулирования сальдо платёжных балансов, пополнения резервов, расчётов по кредитам МВФ; в связи с усилением кризиса обсуждается возможность создать на базе SDR мировую резервную валюту, которая могла бы заменить в этом качестве доллар)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > special drawing rights
-
9 special
специальный ; особый ; ? special drawing rights ; -
10 Special Rapporteurs on the right to a fair trial
Универсальный англо-русский словарь > Special Rapporteurs on the right to a fair trial
-
11 Special Drawing Rights
1) специальные права заимствования( из Международного валютного фонда)
2) специальные права на получение валюты ("бумажное золото")(финансовое) специальные права заимствованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Special Drawing Rights
-
12 special drawing rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > special drawing rights
-
13 Special drawing rights
SDR ; специальные права заимствования ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > Special drawing rights
-
14 special drawing rights
[͵speʃ(ə)lʹdrɔ:ıŋraıts] фин. -
15 Special Drawing Rights
специальные права заимствования (из Международного валютного фонда)Англо-русский словарь экономических терминов > Special Drawing Rights
-
16 Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories (UN)
Общая лексика: Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупирован (ООН)Универсальный англо-русский словарь > Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories (UN)
-
17 Special Drawing Rights (SDR)
Универсальный англо-русский словарь > Special Drawing Rights (SDR)
-
18 Special Rapporteur on the effects of foreign debt on the full enjoyment of economic, social and cultural rights
Универсальный англо-русский словарь > Special Rapporteur on the effects of foreign debt on the full enjoyment of economic, social and cultural rights
-
19 Special Rapporteur on the impunity of perpetrators of violations of economic, social and cultural rights
Универсальный англо-русский словарь > Special Rapporteur on the impunity of perpetrators of violations of economic, social and cultural rights
-
20 Special Rapporteur on the situation of human rights
Международные отношения: Специальный докладчик о положении в области прав человекаУниверсальный англо-русский словарь > Special Rapporteur on the situation of human rights
См. также в других словарях:
Special rights — is a originally used by libertarians to refer to laws granting rights to one or more groups which are not extended to other groups, such as affirmative action or hate crime legislation with regard to ethnic, religious or sexual minorities. More… … Wikipedia
Special-purpose acquisition company — A Special purpose acquisition company (SPAC) is a pooled investment vehicle that allows public stock market investors to invest in private equity type transactions, particularly leveraged buyouts. SPACs are shell or blank check companies that… … Wikipedia
Special Rapporteur — is a title given to individuals working on behalf of various regional and international organizations who bear specific mandates to investigate, monitor and recommend solutions to specific human rights problems.There currently exist: *UN Special… … Wikipedia
Special education in the United States — Special education programs in the United States were made mandatory in 1975 when the United States Congress passed the Education for All Handicapped Children Act (EHA) in response to discriminatory treatment by public educational agencies against … Wikipedia
Special Drawing Rights — (SDRs) is a potential claim on the freely usable currencies of International Monetary Fund members. SDRs have the ISO 4217 currency code XDR.DefinitionSDRs are defined in terms of a basket of major currencies used in international trade and… … Wikipedia
Special Presidential Division — (1986 1997) Special Presidential Brigade (1985 1986) Active 1985 1997 Country Zaire Size 5 10,000 Part of Zairean Armed Forces (FAZ) … Wikipedia
Special Economic Zones of the People's Republic of China — Special Economic Zones A map showing the locations of the Special Economic Zones Simplified Chinese 经济特区 … Wikipedia
Special Council of the NKVD — Special Council of the USSR NKVD (Особое Совещание при НКВД СССР, ОСО) was created by the same decree of Sovnarkom of July 10, 1934 that introduced the NKVD itself. By the decree, the Special Council was endowed with the rights to apply… … Wikipedia
Special pleading — is a form of spurious argumentation where a position in a dispute introduces favorable details or excludes unfavorable details by alleging a need to apply additional considerations without proper criticism of these considerations themselves.… … Wikipedia
Special Drawing Rights — see SDRS pl.n … English World dictionary
rights issue — rights ,issue noun count BUSINESS an offer of SHARES at a special low price by a company to people who already own shares in it … Usage of the words and phrases in modern English