Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

special+part

  • 1 kettle

    ['ketl]
    (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) kotliček
    * * *
    [ketl]
    noun
    kotel, kotliček, čajnik; geology ledeniška vrtača, ledeniško jezerce
    the pot calling the kettle black — sova, ki sinici glavana pravi

    English-Slovenian dictionary > kettle

  • 2 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) dodaten
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) izjemno
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) dodatno
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) dodatek
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statist
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) posebna izdaja
    * * *
    I [ékstrə]
    adjective
    nenavaden, izreden, poseben; postranski, dodaten
    II [ékstrə]
    adverb
    posebej, dodatno; posebno, izjemoma
    III [ékstrə]
    noun
    dodatek, izredni strošek; statist(ka) v filmu

    English-Slovenian dictionary > extra

  • 3 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) razstaviti
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) prikazati
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) prikaz
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) predstava
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) prikaz; zaslon
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) prikazovalnik
    * * *
    I [displéi]
    transitive verb
    (po)kazati, razstaviti; razode(va)ti, razkri(va)ti, razgaliti; odkri(va)ti, izda(ja)ti; košatiti, bahati se; z velikimi črkami (na)pisati
    II [displéi]
    noun
    sijaj, razkazovanje, parada; razstava; slavnostna oprema; razvitje; debel tisk; bahanje
    to make a great display of — bahati, ponašati se s čim
    on display — razstavljen, na razstavi

    English-Slovenian dictionary > display

  • 4 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) sladoled; krema
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetana
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krem
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) umešati
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) posneti
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) posneti smetano
    •
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    I [kri:m]
    noun
    smetana; krema; motno rumena barva; figuratively cvet (česa), najboljše; jedro
    clotted cream — "koža", smetana na kuhanem mleku
    cold cream — mastna, nočna krema
    vanishing cream — suha, dnevna krema
    II [kri:m]
    1.
    intransitive verb
    ustvarjati smetano; peniti se;
    2.
    transitive verb
    smetano posneti (tudi figuratively); dodati smetano; umešati (rumenjake)

    English-Slovenian dictionary > cream

  • 5 crystal

    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) kristal
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) kristal
    •
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear
    * * *
    [krístl]
    1.
    noun
    kristal; American urno steklo;
    2.
    adjective
    prozoren, čist, kristalen

    English-Slovenian dictionary > crystal

  • 6 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) značilnost
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) poteza
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) reportaža
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) igrani film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) predstavljati
    * * *
    I [fí:čə]
    noun
    poteza, fiziognomija; zunanja oblika; oris; značilnost, posebnost; odlika; pojava; American glavni film; senzacija; atrakcija
    II [fí:čə]
    transitive verb
    razložiti; posebno se ukvarjati; odlikovati se; predstavljati; orisati; poudariti; American v filmu pokazati, predvajati; igrati glavno vlogo; dodeliti važnejše mesto; napisati po posebnem naročilu; colloquially spominjati po fiziognomiji, biti podoben komu

    English-Slovenian dictionary > feature

  • 7 function

    1. noun
    (a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funkcija
    2. verb
    ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) delovati
    * * *
    I [fʌŋkšən]
    noun
    delovanje; opravilo, služba, delo, poklic, urad; funkcija; namen, namera; obred; svečanost, svečana prireditev, slavnosten sprejem; familiarly družabna prireditev; mathematics funkcija
    II [fʌŋkšən]
    intransitive verb
    delovati, delati, opravljati, vršiti dolžnost

    English-Slovenian dictionary > function

  • 8 organ

    I ['o:ɡən] noun
    1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) organ
    2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) glasilo
    •
    - organically II ['o:ɡən]
    (a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) orgle
    * * *
    [ɔ:gən]
    noun
    organ (tudi anatomy); glas; orodje, pripomoček; glasilo, časopis; music orgle (tudi pipe ŋ)
    organ builder — orglar, kdor orgle dela

    English-Slovenian dictionary > organ

  • 9 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervirati
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervirati
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zaloga
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) zadržanost
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervist(i)
    •
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    I [rizɜ:v]
    noun
    rezerva, zaloga, prihranek (of česa), presežek; plural rezerve; military rezerva; sport namestnik, rezervni igralec, zamenjava, rezerva; rezervat, rezervirano področje ( for za); zadržanost, (skrajna) zaprtost, molčečnost; opreznost, prekanjenost, rezerviranost, rezerva
    in reserve — v rezervi, na zalogi, v pripravljenosti
    with all proper reserves — z vsemi pridržki, brez odobravanja, brez podpore, brez strinjanja
    without reserve — popolnoma, povsem
    reserve part (piece, unit) technical rezervni del
    reserve price economy najmanjša ponudba, izklicna cena (na dražbi)
    reserve ration military železna rezerva, obrok (hrane)
    II [rizɜ:v]
    transitive verb
    pridržati, prihraniti, dati na stran, rezervirati kaj (for, to za), nameniti ( for za); pustiti za pozneje; odgoditi, odložiti, zadržati ( for a time za nekaj časa)
    to be reserved for — biti rezerviran za, biti privilegij za
    he was reserved for great things, for a better destiny — usojena mu je bila velika bodočnost, boljša usoda
    it was reserved to him to... — usojeno mu je bilo, da...
    comment is being reserved — za sedaj se še ne da noben komentar; trenutno brez komentarja
    I will reserve to speak — (trenutno) ne bom nič rekel, ne bom govoril

    English-Slovenian dictionary > reserve

См. также в других словарях:

  • You're a Special Part of Me — was a successful duet single for soul singers and Motown label mates Diana Ross Marvin Gaye, released in 1973. The original duet was one of the few originals featured on their famed album, Diana Marvin , and was among the most successful of the… …   Wikipedia

  • Special member state territories and the European Union — Map of European Union in the world (with overseas countries and territories (OCT) and outermost regions (OMR)) Several European Union member states have special territories which, for historical, geographical, or political reasons, enjoy special… …   Wikipedia

  • Special Member State territories and the European Union — Map of European Union in the worldlegend|#078002|Overseas countries and territoriesAs of 2007 the European Union has 27 member states, most of which participate in all EU policy areas and programs or have signed up to do so. However EU law does… …   Wikipedia

  • Special education in the United States — Special education programs in the United States were made mandatory in 1975 when the United States Congress passed the Education for All Handicapped Children Act (EHA) in response to discriminatory treatment by public educational agencies against …   Wikipedia

  • Special relativity — (SR) (also known as the special theory of relativity or STR) is the physical theory of measurement in inertial frames of reference proposed in 1905 by Albert Einstein (after considerable contributions of Hendrik Lorentz and Henri Poincaré) in the …   Wikipedia

  • Special Warfare Combatant-craft Crewmen — Active 16 April 1987 Country United States Branch …   Wikipedia

  • Special paint scheme — Special paint schemes are one time or limited time variations on a race car s typical appearance. Their use has been largely confined to stock car racing, partially due to the much larger surface area of a stock car as opposed to other types of… …   Wikipedia

  • Special police — and Special Police Force are terms which have different meanings in different countries, as described below.CanadaSpecial Police is not a term used in Canada. Instead, police who would fall into this role are referred to as Special Constables.… …   Wikipedia

  • Special Collections @ University of Pretoria Library Services — Special Collections is a self contained unit in the University of Pretoria Library Services. The mission of the [http://www.library.up.ac.za/special/index.htm Special Collections] unit is to play a stewardship role in the preservation and proper… …   Wikipedia

  • Special Operations Division (Germany) — Special Operations Division Division Spezielle Operationen Special Operations Division Shoulder Insignia Active (1956–1994, 1994–2001); 2001–present Country …   Wikipedia

  • Special Needs — Single par Placebo extrait de l’album Sleeping With Ghosts Face A Special Needs Sortie 15 septembre 2003 Durée 05:19 Parolier Brian Molko …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»