-
61 совместимость
1) General subject: compatibility, compatibility (психологическая), reconcilability (с чем-л.)2) Computers: interoperation3) Biology: match (при трансплантации)4) Military: interface5) Engineering: coexistence, interchangeability (взаимозаменяемость)6) Construction: cosite (двух разных материалов и т. п.)7) Mathematics: consistency8) Linguistics: co-occurrence range, combinability, cooccurrence range9) Metallurgy: compatibility (свойств)10) Psychology: cooperation (психическая)11) Telecommunications: commonality (устройств связи), interoperability12) Information technology: consistency.13) Oil: compatibleness14) Immunology: match15) Special term: cosite (двух разнородных материалов), cosite (двух разнородных материалов и т.п.)16) Communications: integrate, integration17) Astronautics: compatibility (ВЧ и т.п.)18) Metrology: mutual consistency19) Coolers: compatibility (напр. материалов)20) Network technologies: portability21) Polymers: miscibility, tolerance22) Automation: appropriateness, associativity, cohesiveness, compliance (напр. средств ЧПУ), interactability (напр. УЧПУ и оператора станка), (оперативная) interoperability (напр. электронных аппаратов)23) Quality control: consistence24) Science: compossibility25) Aviation medicine: cooperation( психологическая)26) Makarov: fit27) Pharmacy: compatability -
62 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
63 специализированный канал
1) TV: niche TV channel2) Communications: dedicated channel3) Quality control: special service channelУниверсальный русско-английский словарь > специализированный канал
-
64 специальная связь разведки
Military: special intelligence communicationsУниверсальный русско-английский словарь > специальная связь разведки
-
65 специальный символ набора
Cellular communications: special characterУниверсальный русско-английский словарь > специальный символ набора
-
66 техник по специальному радиооборудованию
Engineering: communications technician, special devices operatorУниверсальный русско-английский словарь > техник по специальному радиооборудованию
-
67 флуктуация
1) General subject: fluctuation3) Information technology: jitter4) Special term: abmodality5) Communications: fluctuate6) Astronautics: scintillation7) Mechanic engineering: variance8) Household appliances: fluctuations -
68 широкополосный
1) General subject: wide range2) Computers: wideband3) Medicine: broad-band4) Military: broad-hand5) Construction: all-band6) Telecommunications: broad passband, broad-banded, high-bandwidth7) Information technology: wide-band8) Special term: wide-range9) Communications: wide Band/BroadBand (WB/BB)10) Atomic energy: all band11) Household appliances: broadband12) Programming: wide band13) Automation: broadband (напр. о вибрации), wide-band (напр. о сети)14) Makarov: multipass (о фильтре) -
69 военный
1. warlike2. military; war; military man; soldier3. martialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
4. war -
70 программа WOW
программа WOW
Система коммуникации, разработанная Всемирными партнерами Игр для того, чтобы официальные лица и персонал Игр имели доступ к необходимой информации и могли передавать сведения о результатах соревнований и другую информацию, имеющую отношение к Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Wireless Olympic Works (WOW)
Communications system developed by Games TOP partners to enable Games officials and staff to access critical data and to transmit results and special information about the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа WOW
См. также в других словарях:
State Special Communications Service of Ukraine — Державна служба спеціального зв язку та захисту інформації України (Derzhspetszviazok) / (Держспецзв язку) State Special Communications Service of Ukraine Agency overview Formed … Wikipedia
Communications Workers of America v. Beck — Supreme Court of the United States Argued January 11, 1988 … Wikipedia
Communications, Computers, and Networks (Scientific American) — Communications, Computers, and Networks Discipline Communications Computers Networks Language English … Wikipedia
Communications Security Establishment Canada — Badge of the Communications Security Establishment Canada Agency overview Formed 1946 Preceding agency Examination Unit, a civilian organization established in … Wikipedia
Special Warfare Combatant-craft Crewmen — Active 16 April 1987 Country United States Branch … Wikipedia
Special Air Service — (SAS) Regiment Période 1er juillet 1941 Pays Royaume Uni Branche Armée de terre britannique Rôle Forces spéciales, contre terrorisme Fait partie de United Kingdom Special Forces (UKSF) Garnison … Wikipédia en Français
Communications Research Centre Canada — Centre de recherches sur les communications Canada Agency overview Formed 1969 (1969) Jurisdiction … Wikipedia
Special Economic Zones of the People's Republic of China — Special Economic Zones A map showing the locations of the Special Economic Zones Simplified Chinese 经济特区 … Wikipedia
Spécial Air Service — Special Air Service Insigne de béret du SAS. Le SAS (abréviation de Special Air Service) est une unité de forces spéciales des forces armées britanniques, créée en 1941 par le lieutenant David Stirling avec des volontaires britanniques. Cette… … Wikipédia en Français
Communications and Electronics Branch — The cap badge of the Communications and Electronics Branch. Active 1968 Country … Wikipedia
Special relativity — (SR) (also known as the special theory of relativity or STR) is the physical theory of measurement in inertial frames of reference proposed in 1905 by Albert Einstein (after considerable contributions of Hendrik Lorentz and Henri Poincaré) in the … Wikipedia