Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

specĭōsus

  • 1 speciosus

    specĭōsus, a, um [st2]1 [-] de bel aspect, de belle mine, beau, élégant. [st2]2 [-] qui produit un bel effet, brillant, éclatant, magnifique, pompeux. [st2]3 [-] qui a des dehors trompeurs, spécieux.    - reversionis has speciosas causas habes, Cic. Att. 16, 7: voilà les bonnes raisons que tu as de retourner.
    * * *
    specĭōsus, a, um [st2]1 [-] de bel aspect, de belle mine, beau, élégant. [st2]2 [-] qui produit un bel effet, brillant, éclatant, magnifique, pompeux. [st2]3 [-] qui a des dehors trompeurs, spécieux.    - reversionis has speciosas causas habes, Cic. Att. 16, 7: voilà les bonnes raisons que tu as de retourner.
    * * *
        Speciosus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Qui est beau.
    \
        Si plenior aliquis, et speciosior, et coloratior factus est. Cels. Plus beau.
    \
        Speciosa dictu. Liu. Choses belles à dire.
    \
        Minus speciosa criminatio. Liu. Qui n'ha pas grande couleur ou couverture.
    \
        Mulier speciosa. Ouid. Belle.
    \
        Nomina speciosa imponere culpae. Ouid. Noms beaulx et honnestes.
    \
        Speciosa persona. Vlpianus. Honorable.

    Dictionarium latinogallicum > speciosus

  • 2 speciosus

    -a/um adj A
    splendide

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > speciosus

  • 3 pellis

    pellis, is, f. [st2]1 [-] peau. [st2]2 [-] fourure. [st2]3 [-] peau tannée, cuir. [st2]4 [-] enveloppe, manteau, masque, dehors. [st2]5 [-] Mart. parchemin.    - abl. sing. pelle ; pelli APUL. *Apol. 22 ; CIL 2, 2660.    - pellis caprina, Cic. Nat. 1, 82: peau de chèvre.    - pellis aurata, Cat.: la toison d'or.    - pelles perficere, Plin. 24, 11, 56, § 94: préparer des peaux.    - in propria pelle quiescere, Hor. S. 1, 6, 22: être content de son sort, être content de sa condition.    - pes in pelle natat, Ov.: le pied danse dans le soulier.    - sub pellibus: sous les tentes de peaux (dans les camps).    - alicui detrahere pellem, Hor. S. 2, 1, 64: démasquer qqn, démasquer les défauts de qqn, dévoiler les défauts de qqn.    - introrsum turpis, speciosus pelle decorā, Hor. Ep. 1, 16, 45: (homme) laid intérieurement, extérieurement beau grâce à une belle enveloppe (grâce à de beaux dehors).
    * * *
    pellis, is, f. [st2]1 [-] peau. [st2]2 [-] fourure. [st2]3 [-] peau tannée, cuir. [st2]4 [-] enveloppe, manteau, masque, dehors. [st2]5 [-] Mart. parchemin.    - abl. sing. pelle ; pelli APUL. *Apol. 22 ; CIL 2, 2660.    - pellis caprina, Cic. Nat. 1, 82: peau de chèvre.    - pellis aurata, Cat.: la toison d'or.    - pelles perficere, Plin. 24, 11, 56, § 94: préparer des peaux.    - in propria pelle quiescere, Hor. S. 1, 6, 22: être content de son sort, être content de sa condition.    - pes in pelle natat, Ov.: le pied danse dans le soulier.    - sub pellibus: sous les tentes de peaux (dans les camps).    - alicui detrahere pellem, Hor. S. 2, 1, 64: démasquer qqn, démasquer les défauts de qqn, dévoiler les défauts de qqn.    - introrsum turpis, speciosus pelle decorā, Hor. Ep. 1, 16, 45: (homme) laid intérieurement, extérieurement beau grâce à une belle enveloppe (grâce à de beaux dehors).
    * * *
        Pellis, huius pellis, foem. gen. Cic. Pel, Peau, ou Panne, ou Pellice.
    \
        Detrahere pellem alicui. Horat. L'escorcher.
    \
        Ponunt pellem senectae dracones. Ouid. Se despouillent de leur vieille peau.
    \
        Quiescere in propria pelle. Horat. Se contenter de ce qu'on ha.
    \
        Sub pellibus. Cic. Soubz les tentes, Au camp.

    Dictionarium latinogallicum > pellis

См. также в других словарях:

  • speciosus — index specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Speciosus, S. — S. Speciosus, Conf. (15. März), ein Schüler des hl. Benedictus, der wie sein Bruder Gregor reich und wissenschaftlich gebildet war, und alle seine Güter den Armen geschenkt hatte. Er lebte in einem Kloster bei Terracina. Als er eines Tages in… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • speciosus —   See speciosa …   Etymological dictionary of grasses

  • Cheilocostus speciosus — Cheilocostus speciosus …   Wikipédia en Français

  • Disocactus speciosus — Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Caranx speciosus — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or …   Wikipédia en Français

  • Gnathanodon speciosus — Carangue royale Carangue d’or …   Wikipédia en Français

  • Gnathodon speciosus — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or …   Wikipédia en Français

  • Gnathonodon speciosus — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or …   Wikipédia en Français

  • Scomber speciosus — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or …   Wikipédia en Français

  • Cheilocostus speciosus — Systematik Monokotyledonen Commeliniden …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»