Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

spear

  • 21 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spyd
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spidde
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) gå i spidsen for
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spyd
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spidde
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) gå i spidsen for

    English-Danish dictionary > spear

  • 22 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) sulica
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) nabosti na sulico
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) biti na čelu
    * * *
    I [spíə]
    1.
    noun
    bilka, steblo (trave, žita); poganjek, mladika;
    2.
    intransitive verb
    pognati visoko pokončno steblo, zrasti v višino; vzkliti, pognati (često out)
    II [spíə]
    1.
    noun
    sulica, (metalno) kopje; konica sulice ali kopja; osti, harpuna, (ribiški) trizob, železne vile; poetically suličar, kopjanik
    the spear side of the family — moška veja družine;
    2.
    transitive verb
    nabosti na sulico (na kopje), prebosti ali raniti s sulico (s kopjem); intransitive verb prodreti skozi (kot sulica)

    English-Slovenian dictionary > spear

  • 23 spear

    spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar to spear: sudárba szökken, dárdával megöl, dárdával átdöf
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lándzsa
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) megszigonyoz
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) vezet

    English-Hungarian dictionary > spear

  • 24 spear

    n
    WATER pump rod varilla de bomba f, vástago de bomba m

    English-Spanish technical dictionary > spear

  • 25 SPEAR

    hatal, ehtë, stem *ehti-. (The gloss of the word ecco has also been quoted as "spear", but this is a misreading; see SPINE.) SPEAR-HEAD nehtë (gore, wedge, narrow promontory. Note: a homophone means "honeycomb"), SPEAR-POINT nasta (gore, triangle), SPEARMAN ehtyar –VT49:14, EK/EKTE, SNAS cf. VT46:14, UT:282

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SPEAR

  • 26 spear

    1. труболовка
    2. ловильный крючок
    3. копье

     

    копье
    Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
    [ ГОСТ Р 51215-98]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spear

  • 27 spear

    1) копье

    2) багрить
    3) лучить
    – battery spear
    – spear marker

    Англо-русский технический словарь > spear

  • 28 spear

    spiə 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spyd, lanse
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spidde, gjennombore
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) være fortropp/angrepsspiss
    lanse
    --------
    spidde
    --------
    spyd
    I
    subst. \/spɪə\/
    1) spyd, lanse
    2) lyster, lystregaffel, fiskespidd, fiskespyd
    3) ( poetisk) spydbærer
    II
    subst. \/spɪə\/
    (amer., botanikk) spisst blad, spisst skudd
    III
    verb \/spɪə\/
    1) spidde, gjennombore (som med spyd)
    2) lystre, ta med lyster
    IV
    verb \/spɪə\/
    (amer., botanikk) spire, skyte skudd

    English-Norwegian dictionary > spear

  • 29 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spjót
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) veiða/stinga með spjóti
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) veita forystu

    English-Icelandic dictionary > spear

  • 30 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lança
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) matar à lança
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) liderar
    * * *
    spear1
    [spiə] n lança, arpão, chuço. • vt+vi 1 lancear, atravessar com lança. 2 coll avançar, mover-se rapidamente numa direção.
    ————————
    spear2
    [spiə] n caule de cereais, longa haste de capim. • vi brotar, formar haste. asparagus spears brotos de aspargos.

    English-Portuguese dictionary > spear

  • 31 spear

    {spiə}
    I. 1. копие
    2. поет. копиеносец
    3. харпун
    4. бот. филиз, млад стрък трева и пр
    II. 1. пронизвам, промушвам (с копие)
    2. забивам харпун в
    3. бот. пускам дълги филизи
    * * *
    {spiъ} n 1. копие; 2. поет. копиеносец; З. харпун; 4. бот. фили(2) {spiъ} v 1. пронизвам, промушвам (с копие); 2. забивам харп
    * * *
    харпун; копие;
    * * *
    1. i. копие 2. ii. пронизвам, промушвам (с копие) 3. бот. пускам дълги филизи 4. бот. филиз, млад стрък трева и пр 5. забивам харпун в 6. поет. копиеносец 7. харпун
    * * *
    spear[spiə] I. n 1. копие; 2. поет. копиеносец; 3. харпун; • \spear side мъжка линия (в родословие); II. v 1. пронизвам, промушвам (с копие); 2. забивам харпун в; 3. бот. пускам дълги филизи.

    English-Bulgarian dictionary > spear

  • 32 spear

    n. mızrak, zıpkın, kargı, mızraklı adam, sivri yapraklı bitki
    ————————
    v. mızrak saplamak, mızraklamak
    * * *
    1. mızrakla vur (v.) 2. mızrak (n.)
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) mızrak
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) mızrakla vurmak
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) öncülük etmek

    English-Turkish dictionary > spear

  • 33 spear

    • tuulastaa
    • varrastaa
    • keihästää
    • keihäs
    • peitsi
    • seivästää
    automatic data processing
    • lävistää
    * * *
    spiə 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) keihäs
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) keihästää
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) johtaa

    English-Finnish dictionary > spear

  • 34 spear

    [spɪə(r)] 1. n 2. vt
    dźgać (dźgnąć perf) włócznią
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) dzida
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) przebijać dzidą/harpunem
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) przewodzić

    English-Polish dictionary > spear

  • 35 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) šķēps; žebērklis
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) nodurt (ar šķēpu, žebērkli); uzdurt
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) vadīt
    * * *
    šķēps; žebērklis; dzinums, atvase; šķēpnesis; durt ar šķēpu; nodurt ar šķēpu; uzdurt; durt ar žebērkli; dzīt atvases

    English-Latvian dictionary > spear

  • 36 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) ietis, žeberklas
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) (nu)durti, (per)smeigti (ietimi, žeberklu)
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) vadovauti, būti priekyje

    English-Lithuanian dictionary > spear

  • 37 spear

    n. spjut; skott, grässtrå
    --------
    v. spetsa på ett spjut; ljustra; spira, skjuta skott
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spjut
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spetsa, genomborra, ljustra
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) gå i spetsen för

    English-Swedish dictionary > spear

  • 38 spear

    [spɪəʳ, Am spɪr] n
    1) ( weapon) Speer m, Lanze f
    2) bot ( leaf) Halm m; ( shoot) Stange f;
    asparagus \spears Spargelstangen fpl vt
    to \spear sth/ an animal etw/ein Tier aufspießen;
    to \spear sb jdn durchbohren;
    she \speared a piece of cake with her fork sie spießte ein Stück Kuchen auf ihre Gabel

    English-German students dictionary > spear

  • 39 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) oštěp, kopí
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) harpunovat
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) být v čele
    * * *
    • oštěp
    • kopí

    English-Czech dictionary > spear

  • 40 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) oštep, kopija
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) vrhnúť harpúnu
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) byť na čele
    * * *
    • bodnút
    • oštep
    • prebodnút
    • kopija

    English-Slovak dictionary > spear

Страницы

См. также в других словарях:

  • Spear — Spear, n. [OE. spere, AS. spere; akin to D. & G. speer, OS. & OHS. sper, Icel. spj[ o]r, pl., Dan. sp[ae]r, L. sparus.] 1. A long, pointed weapon, used in war and hunting, by thrusting or throwing; a weapon with a long shaft and a sharp head or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spear — bezeichnet: das englische Wort für Speer (siehe auch Speer (Begriffsklärung)) Spear Spiele, einen ehemaligen deutsch englischen Spieleverlag eine Kampfsporttechnik, siehe Liste der Wrestling Kampftechniken #Spear als Familienname: Allan Spear… …   Deutsch Wikipedia

  • spear — [spir] n. [ME spere < OE (akin to Ger speer) < IE base * sper > SPAR2, L sparus] 1. a weapon consisting of a long wooden shaft with a sharp point, usually of metal or stone, for thrusting or throwing 2. any spearlike, often forked,… …   English World dictionary

  • Spear — Spear, v. t. [imp. & p. p. {Speared}; p. pr. & vb. n. {Spearing}.] To pierce with a spear; to kill with a spear; as, to spear a fish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spear — est un éditeur de jeux de société appartenant au groupe Mattel et basé en Grande Bretagne. En France, Spear est surtout connu pour avoir longtemps été l éditeur du Scrabble. Quelques jeux édités Scrabble, 1960 (VF), Alfred Mosher Butts… …   Wikipédia en Français

  • Spear — Spear, v. i. To shoot into a long stem, as some plants. See {Spire}. Mortimer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spear — ► NOUN 1) a weapon with a pointed metal tip and a long shaft, used for thrusting or throwing. 2) a plant shoot, especially a pointed stem of asparagus or broccoli. 3) (before another noun ) denoting the male side or members of a family. Compare… …   English terms dictionary

  • spear — index penetrate, pierce (lance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spear|y — «SPIHR ee», adjective. spearlike; sharp pointed …   Useful english dictionary

  • Spear — A spear is a pole weapon used for hunting and war, consisting of a shaft, usually of wood, with a sharpened head. The head may be simply the sharpened end of the shaft itself, as is the case with bamboo spears, or it may be of another material… …   Wikipedia

  • spear — spear1 spearer, n. /spear/, n. 1. a long, stabbing weapon for thrusting or throwing, consisting of a wooden shaft to which a sharp pointed head, as of iron or steel, is attached. 2. a soldier or other person armed with such a weapon; spearman: an …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»