-
1 spaziatore
spaziatóre 1. agg: tasto spaziatore tip -- клавиш(а) установки интервалов (на наборной машине) leva spaziatrice v. spaziatrice 2. m 1) распорка; распорная деталь, распорный вкладыш 2) tip приспособление <устройство> для набора вразрядку -
2 spaziatore
spaziatóre 1. agg: tasto spaziatore tip — клавиш(а) установки интервалов (на наборной машине) leva spaziatrice v. spaziatrice 2. ḿ 1) распорка; распорная деталь, распорный вкладыш 2) tip приспособление <устройство> для набора вразрядку -
3 spaziatore
spaziatore agg. space (attr.), spacing (attr.): barra spaziatrice, ( nella macchina per scrivere) space bar.* * *[spattsja'tore]barra -trice — inform. space-bar, spacer
* * *spaziatore/spattsja'tore/barra -trice inform. space-bar, spacer. -
4 spaziatore
-
5 spaziatore
1. aggleva spaziatrice — см. spaziatrice2. m1) распорка; распорная деталь, распорный вкладыш2) полигр. приспособление / устройство для набора вразрядку -
6 tasto
m1) осязание2) щупанье, ощупываниеandare al tasto — 1) идти ощупью 2) идти наудачу3) клавиш(а)tasto spaziatore — клавиша пропуска полушага; тип. клавиш(а) установки интервалов ( на наборной машине)••toccare un tasto — затронуть вопросtoccare un tasto falso: — см. falso 5)battere sul medesimo tasto — твердить одно и то же, бить в одну точкуmutare tasto — переменить тему (разговора) -
7 tasto
tasto m 1) осязание 2) щупанье, ощупывание al tasto -- ощупью andare al tasto а) идти ощупью б) идти наудачу 3) клавиш(а) (в пишущей машинке) tasto di ritorno -- клавиша обратного перемещения tasto maiuscole -- клавиша перевода регистра tasto di cifra -- цифровая клавиша tasto spaziatore -- клавиша пропуска полушага toccare un tasto -- затронуть вопрос (напр в докладе) battere sul medesimo tasto -- твердить одно и то же, бить в одну точку mutare tasto -- переменить тему (разговора) -
8 tasto
tasto ḿ 1) осязание 2) щупанье, ощупывание al tasto — ощупью andare al tasto а) идти ощупью б) идти наудачу 3) клавиш(а) ( в пишущей машинке) tasto di ritorno — клавиша обратного перемещения tasto maiuscole — клавиша перевода регистра tasto di cifra — цифровая клавиша tasto spaziatore — клавиша пропуска полушага¤ toccare un tasto — затронуть вопрос ( напр в докладе) battere sul medesimo tasto — твердить одно и то же, бить в одну точку mutare tasto — переменить тему (разговора) -
9 tasto
"pushbutton;Taste;botao"* * *m keyinformation technology tasto operativo function key* * *tasto s.m.1 ( di strumento musicale, macchina per scrivere ecc.) key: premere il tasto 'enter', to press the 'enter' key; battere i tasti di una macchina per scrivere, to tap the keys of a typewriter; tasto Morse, Morse tapper // ( di macchina per scrivere): tasto di ritorno, return key; tasto maiuscole, shift key; tasto spaziatore, spacing bar // (inform.): tasto di annullamento, cancel key; tasto di correzione, edit key; tasto di cifra, digit key; tasto di ritorno di uno spazio, backspace key; tasto di servizio, function (o control) key; tasto funzione, funzionale, function key; tasto senza dicitura, blank tape; tasto indicatore della funzione scelta, control key // (tel., mil.) tasto d'ascolto, talking key // toccare un tasto falso, (fig.) to strike a false note // è meglio lasciar stare questo tasto, (fig.) we had better keep off that subject2 ( tatto) touch; feel: riconoscere qlco. soltanto al tasto, to recognise sthg. only by the feel of it (o by touch); andare a tasto, to feel one's way* * *['tasto]sostantivo maschile (di tastiera, apparecchio) key; (pulsante) button, switch; (di mouse) button; (di strumento a corda) fretbattere sui -i — to tap o hit on the keys
••toccare il tasto giusto — to strike o touch the right chord
* * *tasto/'tasto/sostantivo m.(di tastiera, apparecchio) key; (pulsante) button, switch; (di mouse) button; (di strumento a corda) fret; tasto delle maiuscole shift key; battere sui -i to tap o hit on the keys\battere (sempre) sullo stesso tasto to harp on the same subject; è meglio non toccare questo tasto it's better to keep off that subject; toccare un tasto dolente to touch on a sore point; toccare il tasto giusto to strike o touch the right chord. -
10 Schutzwagen
carro spaziatore (accoppiato al carro gru), carro scudoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schutzwagen
См. также в других словарях:
spaziatore — spa·zia·tó·re agg. CO TS tecn. che serve a spaziare {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
spaziatore — {{hw}}{{spaziatore}}{{/hw}}agg. (f. trice ) Nelle macchine per scrivere e sim., detto di congegno che si preme per spaziare tra loro parole o lettere … Enciclopedia di italiano
spaziatore — pl.m. spaziatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
