Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

spawning

  • 1 nȇrstъ

    nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 9-11
    Russian:
    nérest `spawning' [m o]
    Old Czech:
    neřest `spawning' [f i]
    Slovak:
    neres (dial.) `spawning' [m o];
    nerest' (dial.) `spawning' [f i]
    Polish:
    mrzost (dial.) `spawning' [m o];
    nerest (dial.) `spawning, spawn' [m o]
    Old Polish:
    mrost `spawning' [m o]
    Serbo-Croatian:
    mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]
    Slovene:
    mrẹ̑st `rutting period (of cats), (žabji m. ) frogspawn' [m o];
    drẹ̑st `spawning' [m o]
    Lithuanian:
    ner̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nę̄̀rsts2 `spawning' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȇrstъ

  • 2 nȇrstь

    nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 9-11
    Russian:
    nérest `spawning' [m o]
    Old Czech:
    neřest `spawning' [f i]
    Slovak:
    neres (dial.) `spawning' [m o];
    nerest' (dial.) `spawning' [f i]
    Polish:
    mrzost (dial.) `spawning' [m o];
    nerest (dial.) `spawning, spawn' [m o]
    Old Polish:
    mrost `spawning' [m o]
    Serbo-Croatian:
    mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]
    Slovene:
    mrẹ̑st `rutting period (of cats), (žabji m. ) frogspawn' [m o];
    drẹ̑st `spawning' [m o]
    Lithuanian:
    ner̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nę̄̀rsts2 `spawning' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȇrstь

  • 3 nȏrstъ

    nȏrstъ; nȏrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 189
    Russian:
    nórost (dial.) `frog spawn' [m o];
    nóros (dial.) `frog spawn' [m o];
    nórost' (dial.) `spawning' [f i]
    Lithuanian:
    nar̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nā̀rsts2 `spawning, mating season (birds)' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȏrstъ

  • 4 nȏrstь

    nȏrstъ; nȏrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'
    Page in Trubačev: XXV 189
    Russian:
    nórost (dial.) `frog spawn' [m o];
    nóros (dial.) `frog spawn' [m o];
    nórost' (dial.) `spawning' [f i]
    Lithuanian:
    nar̃štas `spawning' [m o] 2
    Latvian:
    nā̀rsts2 `spawning, mating season (birds)' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȏrstь

  • 5 lososь

    lososь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `salmon'
    Page in Trubačev: XVI 88-90
    Russian:
    losós' `salmon' [m jo];
    lósos' `salmon' [m jo];
    lox (dial.) `salmon which has become thinner after spawning' [m o]
    Belorussian:
    lasós' `salmon' [m jo]
    Ukrainian:
    losós' `salmon' [m jo]
    Czech:
    losos `salmon' [m o]
    Slovak:
    losos `salmon' [m o]
    Polish:
    ɫosoś `salmon' [m jo]
    Slovincian:
    lùosos `salmon' [m o]
    Slovene:
    lōsos `salmon' [m o]
    Lithuanian:
    lašišà `salmon' [f jā] 2
    Latvian:
    lasis `salmon' [m io]
    Old Prussian:
    lalasso [ lasasso] `salmon'
    Indo-European reconstruction: loḱs-oḱ- (loḱs-os-??)
    Other cognates:
    OIc. lax `salmon'
    ;
    OHG salmon `fish'
    ;
    Toch B. laks `fish'
    ;
    Fi. lohi `salmon';
    Osset. l̏as̏ag `brown trout' [?]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lososь

См. также в других словарях:

  • Spawning — Spawn Spawn, v. t. [imp. & p. p. {Spawned}; p. pr. & vb. n. {Spawning}.] [OE. spanen, OF. espandre, properly, to shed, spread, L. expandere to spread out. See {Expand}.] 1. To produce or deposit (eggs), as fishes or frogs do. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spawning — noun Spawning is used before these nouns: ↑ground …   Collocations dictionary

  • spawning — nerštas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų dauginimosi būdas – subrendusių ikrų ir pienių leidimas į vandenį ir apvaisinimas. atitikmenys: angl. spawning vok. Laichen, n rus. икрометание, n; нерест, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • spawning — I. noun ( s) Etymology: Middle English spawnynge, from gerund of spawnen to spawn 1. : the process of emitting spawn 2. : the collecting of spawn from ripe fishes II …   Useful english dictionary

  • Spawning networks — are a new class of programmable networks that automate the life cycle process for the creation, deployment, and management of network architecture. These networks are capable of spawning distinct child virtual networks with their own transport,… …   Wikipedia

  • spawning ground — spawning ground, 1. the place where fish spawn or to which they return to spawn. 2. Figurative. a place in which something commonly originates; breeding place: »Boxing s spawning grounds, the neighborhood clubs, are…unable to compete with the… …   Useful english dictionary

  • Spawning triggers — are environmental cues that cause fish to breed. Most commonly they involve sudden changes in the environment, such as changes in temperature, salinity, and the abundance of food. Catfish of the genus Corydoras , for example, spawn immediately… …   Wikipedia

  • spawning dress — spawning colour …   Dictionary of ichthyology

  • spawning livery — spawning colour …   Dictionary of ichthyology

  • spawning screen — spawning screen, a frame or screen on which the spawn of fish is collected …   Useful english dictionary

  • Spawning (computer gaming) — In computer and video games, spawning is the in game creation of an entity, such as a player character, a non player character (NPC), or an item. Respawning is the recreation of an entity after its death, destruction or removal, or at the end of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»