-
1 analyse spatiale
Dictionnaire français-allemand de géographie > analyse spatiale
-
2 carte spatiale
Dictionnaire français-allemand de géographie > carte spatiale
-
3 cartographie spatiale
Dictionnaire français-allemand de géographie > cartographie spatiale
-
4 géodésie spatiale
Dictionnaire français-allemand de géographie > géodésie spatiale
-
5 interaction spatiale
Dictionnaire français-allemand de géographie > interaction spatiale
-
6 résolution spatiale
Erdauflösung; geometrische AuflösungDictionnaire français-allemand de géographie > résolution spatiale
-
7 simulation cartographique spatiale
Dictionnaire français-allemand de géographie > simulation cartographique spatiale
-
8 station spatiale
Orbitalstation; WeltraumstationDictionnaire français-allemand de géographie > station spatiale
-
9 capsule
-
10 navette
navɛtf1)2)3)faire la navette (fig) — pendeln
4) Weberschiffchen nnavettenavette [navεt]2 (va-et-vient) Hin und Her neutre; Beispiel: faire la navette entre son lieu de travail et son domicile zwischen Arbeitsplatz und Wohnort pendeln -
11 navigation
navigasjɔ̃f1) Schifffahrt f, Navigation f2)navigationnavigation [navigasjõ]2 automobile, aviation, espace, navigation Navigation féminin; Beispiel: navigation spatiale Raumfahrt féminin -
12 station
stasjɔ̃f1) Haltestelle f, Stelle f, Aufenthalt mstation thermale/station climatique — Kurort m
Elle ne supporte pas la station debout. — Sie verträgt das Stehen nicht.
2)3) Radiostation fstationstation [stasjõ]1 moyens de transports Station féminin, Haltestelle féminin; Beispiel: station de taxis Taxistand masculin3 technique, relatif Station féminin; Beispiel: station d'épuration Kläranlage féminin; Beispiel: station [d']essence Tankstelle féminin; Beispiel: station météorologique Wetterstation; Beispiel: station orbitale/spatiale [Welt]raumstation; Beispiel: station radar Radarstation; Beispiel: les quatorze stations du chemin de Croix die vierzehn Stationen des Kreuzwegs4 tourisme Beispiel: station balnéaire/de sports d'hiver Bade-/Wintersportort masculin; Beispiel: station thermale Thermalkurort masculin -
13 arrière
aʀjɛʀ
1. adjhinterer/hinteresen arrière — rückwärts, zurück
2. marrières — pl SPORT Abwehr f
arrièrearrière [aʀjεʀ]1 sans pluriel d'un train hinteres Teil; d'une voiture, d'un bateau, avion Heck neutre; Beispiel: à l'arrière de la voiture auf dem Rücksitz des Wagens2 (pour une indication spatiale, temporelle) Beispiel: être en arrière de quelqu'un/quelque chose hinter jemandem/etwas sein; Beispiel: se pencher en arrière sich zurückbeugen; Beispiel: regarder en arrière; (derrière soi/vers le passé) nach hinten sehen/zurücksehen; Beispiel: rester en arrière hinten bleiben; Beispiel: aller en arrière rückwärts gehen3 Sport Verteidiger(in) masculin(féminin); Sport Schluss[spieler] masculin; Beispiel: jouer arrière centre/droit als Vorstopper/rechter Verteidiger spielenII Adjectif -
14 cabine
kabinfKabine fcabinecabine [kabin]1 d'un camion Fahrerhaus neutre; d'un avion, véhicule spatial Cockpit neutre; Beispiel: cabine spatiale Raumkapsel féminin2 (petit local) Kabine féminin; Beispiel: cabine téléphonique Telefonzelle féminin; Beispiel: cabine d'essayage Umkleidekabine -
15 recherche
ʀəʃɛʀʃf1) Suche f2) (d’un assassin) Fahndung f3) ( étude) Forschung f4) ( essai) Versuch m5) ( enquête) Untersuchung f, Nachforschung f6) JUR Ermittlung f7)rechercherecherche [ʀ(ə)∫εʀ∫]1 (quête) Suche féminin; Beispiel: la recherche d'un livre die Suche nach einem Buch; Beispiel: être à la recherche d'un appartement/de quelqu'un auf der Suche nach einer Wohnung/nach jemandem sein2 généralement pluriel (enquête) Nachforschung féminin; Beispiel: abandonner les recherches die Fahndung einstellen; Beispiel: faire des recherches sur quelque chose Nachforschungen über etwas Accusatif anstellen3 sans pluriel médecine,pharmacie, école, université Forschung féminin; Beispiel: faire de la recherche scientifique/fondamentale wissenschaftliche Forschung/Grundlagenforschung betreiben -
16 recherché
-
17 sonde
-
18 sondé
-
19 spatial
-
20 carte
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spatiale — ● spatial, spatiale, spatiaux adjectif (latin spatium, espace) Qui se rapporte à l espace, à l étendue : La perception spatiale. Qui se rapporte à l espace interplanétaire ou intersidéral : Recherche spatiale. ● spatial, spatiale, spatiaux… … Encyclopédie Universelle
Spatiale — Espace (cosmologie) Pour les articles homonymes, voir espace. Les frontières entre la surface de la Terre et l espace L espace désigne les zones rela … Wikipédia en Français
Spatiale Experience — Vue extérieure de l attraction Données clés Localisation … Wikipédia en Français
Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage … Wikipédia en Français
Navette spatiale américaine — Lancement de la navette Atlantis pour la mission STS 115 Premier vol 12 avril 1981 Retrait juillet 2011 … Wikipédia en Français
Agence spatiale européenne — 48° 50′ 54″ N 2° 18′ 15″ E / 48.8482, 2.3042 … Wikipédia en Français
Liste des missions de la navette spatiale — Cette liste des missions de la navette spatiale regroupe l ensemble des missions effectuées par la navette spatiale américaine jusqu à son retrait en juillet 2011. Tous les vols sont lancés depuis l une deux aires de lancement du centre spatial… … Wikipédia en Français
Agence Spatiale Européenne — Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Agence spatiale Européenne — Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Agence spatiale europeenne — Agence spatiale européenne Pour les articles homonymes, voir ASE et ESA. Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Colonisation spatiale — Colonisation de l espace Pour les autres significations, voir colonisation de l espace en fiction. Dessin d artiste d un habitat spatial … Wikipédia en Français
