-
1 Spatial Light Modulator
сущ.микроэл. пространственный модулятор света, управляемый транспарантУниверсальный немецко-русский словарь > Spatial Light Modulator
-
2 räumlich
-
3 Geodaten
-
4 Raumanalyse
-
5 Raummodellierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Raummodellierung
-
6 Raumobjekt
-
7 räumlich
-
8 räumliche Wechselwirkung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > räumliche Wechselwirkung
-
9 das räumliche Abschätzungsvermögen
- {spatial judgement}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das räumliche Abschätzungsvermögen
-
10 räumlich
I Adj. spatial, space...; (dreidimensional) three-dimensional; räumliche Aufteilung spatial division; räumliche Enge cramped conditions Pl.; räumliche Wirkung eines Bildes: depth, three-dimensionality; räumliches Sehen three-dimensional vision; räumlicher Klang stereophonic soundII Adv.: räumlich sehen see things three-dimensionally; räumlich sehr beengt cramped (for space); räumlich gefällt mir die Wohnung I like the layout of the flat (Am. apartment)* * *spatial* * *räum|lich ['rɔymlɪç]1. adj1) (= den Raum betreffend) spatialrä́úmliche Verhältnisse — physical conditions
rä́úmliche Nähe — physical closeness, spatial proximity
rä́úmliche Entfernung — physical distance
2) (= dreidimensional) three-dimensionalrä́úmliches Anschauungsvermögen — capacity to think in three dimensions
2. adv1)sich rä́úmlich beschränken — to make do with very little room
wir haben rä́úmlich keine Probleme — we have no problem with room
wir wohnen rä́úmlich sehr beengt — we live in very cramped conditions
2)(= dreidimensional)
rä́úmlich sehen — to see in three dimensions, to see three-dimensionallyMenschen, die auf einem Auge blind sind, können nicht rä́úmlich sehen —
ich kann mir das nicht rä́úmlich vorstellen — I can't really picture it
* * *(having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) solid* * *räum·lich[ˈrɔymlɪç]I. adj1. (den Raum betreffend) spatialin großer \räumlicher Entfernung a long way away\räumliche Nähe physical proximity\räumliche Gegebenheiten spacious conditions [or set-up2. (dreidimensional) three-dimensionaldas \räumliche Sehvermögen the ability to see things in three dimensions [or three-dimensionallyII. adv1. (platzmäßig) spatially\räumlich [sehr] beengt [o beschränkt] sein to be [very] cramped for space2. (dreidimensional) three-dimensionally* * *1.1) (den Raum betreffend) spatial2.1) spatially2) (dreidimensional) three-dimensionally* * *räumliche Aufteilung spatial division;räumliche Enge cramped conditions pl;räumliche Wirkung eines Bildes: depth, three-dimensionality;räumliches Sehen three-dimensional vision;räumlicher Klang stereophonic soundB. adv:räumlich sehen see things three-dimensionally;räumlich sehr beengt cramped (for space);räumlich gefällt mir die Wohnung I like the layout of the flat (US apartment)* * *1.1) (den Raum betreffend) spatial2.1) spatially2) (dreidimensional) three-dimensionally* * *adj.spacious adj.spatial adj.through adj. adv.spatially adv. -
11 räumlicher Ausgleich
-
12 räumliches Duopol
-
13 räumliches Monopol
räumliches Monopol n WIWI local monopoly, spatial monopoly* * *n <Vw> local monopoly, spatial monopoly -
14 räumliches Oligopol
-
15 Raumverteilung
Raumverteilung
spatial distribution, layout of rooms;
• Raumverteilungsplan floor plan;
• Raumwirtschaftslehre spatial economics;
• Raum-Zeit-Kontinuum space-time continuum. -
16 Raumbausystem
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raumbausystem
-
17 räumliches Rahmentragwerk
Rahmentragwerk n: räumliches Rahmentragwerk n space frame, spatial framework, spatial frame supporting structureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumliches Rahmentragwerk
-
18 Raumschiff
-
19 Linie
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
линия растений
Ндп. чистая линия
Потомство одного генетически однородного растения, воспроизводящееся половым путем.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie
-
20 räumliche Mobilität
пространственная мобильность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spatial mobility
The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame. (Source: CEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Mobilität
См. также в других словарях:
spatial — spatial, iale, iaux [ spasjal, jo ] adj. • 1889; du lat. spatium « espace » 1 ♦ Didact. Qui se rapporte à l espace, est du domaine de l espace. « Nous pouvons le mesurer, selon sa nature spatiale et temporelle » (Valéry). ♢ Charge spatiale :… … Encyclopédie Universelle
spaţial — SPAŢIÁL, Ă, spaţiali, e, adj. Care ţine de spaţiu, privitor la spaţiu, din spaţiu. ♦ Cabină spaţială = capsulă cosmică. ♦ spec. Referitor la spaţiul cosmic, interplanetar. [pr.: ţi al] – Din fr. spatial. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Spatial — (von lat. spatium „Raum“) bezeichnet im Kontext eines Dateimanagers eine Ansicht zur Datei Verwaltung (Dateimanager), bei der ein Ordner immer durch ein Fenster repräsentiert wird, dessen Größe und Platzierung auf dem Bildschirm vom Dateimanager… … Deutsch Wikipedia
Spatial — Spa tial, a. Of or pertaining to space. Spatial quantity and relations. L. H. Atwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spatial — (adj.) 1847, from L. spatium + adj. suffix AL (Cf. al) (1); formed in English as an adjective to SPACE (Cf. space) (n.), to go with TEMPORAL (Cf. temporal) … Etymology dictionary
spatial — (also spacial) ► ADJECTIVE ▪ of or relating to space. DERIVATIVES spatiality noun spatialize (also spatialise) verb spatially adverb. ORIGIN from Latin spatium space … English terms dictionary
spatial — [spā′shəl] adj. [< L spatium,SPACE + AL] 1. of space 2. happening or existing in space spatiality [spāshē al′ə tē] n. spatially adv … English World dictionary
spatial — [[t]spe͟ɪʃ(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Spatial is used to describe things relating to areas. ...the spatial distribution of black employment and population in South Africa. ...spatial constraints. ...the claustrophobic spatial dividers found in… … English dictionary
spatial — Relating to space or a space. * * * spa·tial spā shəl adj 1) relating to, occupying, or having the character of space <affected with spatial disorientation> 2) of or relating to facility in perceiving relations (as of objects) in space… … Medical dictionary
spatial — adjective Etymology: Latin spatium space Date: 1847 1. relating to, occupying, or having the character of space 2. of or relating to facility in perceiving relations (as of objects) in space < tests of spatial ability > • spatiality noun •… … New Collegiate Dictionary
spatial — adj. Spatial is used with these nouns: ↑arrangement, ↑awareness, ↑dimension, ↑distribution, ↑metaphor, ↑perception, ↑proximity, ↑relation, ↑relationship, ↑separation … Collocations dictionary
