-
1 spastisch
spastisch ['ʃpastɪʃ]\spastisch gelähmt dotknięty porażeniem spastycznym -
2 спастический
-
3 спастически-атактическая походка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > спастически-атактическая походка
-
4 spastic
1. 2. adjectivespastisch [gelähmt]* * *['spæstik]noun, adjective((a person) suffering from brain damage that causes extreme muscle spasms and/or muscular paralysis: Their youngest child is (a) spastic.) der/die Spastiker(in)* * *spas·tic[ˈspæstɪk]II. n* * *['spstɪk]1. adjspastisch; (pej sl) schwach (inf)2. nSpastiker( in) m(f)* * *A adj (adv spastically) spastisch (auch fig sl pej), Krampf…:spastic paralysis spastische LähmungB s Spastiker(in) (auch fig sl pej)* * *1. 2. adjectivespastisch [gelähmt]* * *n.Spastiker m. -
5 spastico
spasticospastico , -a ['spastiko]<-ci, -che>I aggettivospastischII sostantivo maschile, femminileSpastiker(in) Maskulin(Feminin), spastisch Gelähmte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > spastico
6 spastic
1. spastisch, verkrampft; Krampf...; 2. spastisch, krampfendSpastiker m7 spastisk
spastisk lammet spastisch gelähmt8 spasticus
spasticus, a, um (σπαστικός), mit Krämpfen behaftet, spastisch, gew. Plur. subst., spastici, Plin. 20, 157 u.a.
9 vulsus
vulsus (volsus), a, um, PAdi. (v. vello), I) mit ausgerupften Haaren = haarlos, bartlos, glatt, a) eig., Plaut. u. Quint.: nepos, glatt, stutzerhaft (weil die Stutzer sich den Bart ausrupfen ließen), weichlich, Prop.: u. so iuvenis volsus et nitidus, Hieron. epist. 79, 7. – b) bildl.: mens est volsa tibi, v. einem Einfältigen, Geistesschwachen (vgl. das Gegenteil im Griech. λάσιαι φρένες), Mart. 2, 36, 6. – II) an Zuckungen leidend, spastisch, subst. im Plur., vulsi, Plin. 21, 126; 23, 25. Veget. mul. 5, 65, 1. – III) volsa, ōrum, n., Verrenkungen, Plin. 22, 43.
10 спазматический
11 спастический
adjmed. krampfhaft, spasmatisch, spasmisch, spasmodisch, spastisch, krampfartig12 spasticus
spasticus, a, um (σπαστικός), mit Krämpfen behaftet, spastisch, gew. Plur. subst., spastici, Plin. 20, 157 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spasticus
13 vulsus
vulsus (volsus), a, um, PAdi. (v. vello), I) mit ausgerupften Haaren = haarlos, bartlos, glatt, a) eig., Plaut. u. Quint.: nepos, glatt, stutzerhaft (weil die Stutzer sich den Bart ausrupfen ließen), weichlich, Prop.: u. so iuvenis volsus et nitidus, Hieron. epist. 79, 7. – b) bildl.: mens est volsa tibi, v. einem Einfältigen, Geistesschwachen (vgl. das Gegenteil im Griech. λάσιαι φρένες), Mart. 2, 36, 6. – II) an Zuckungen leidend, spastisch, subst. im Plur., vulsi, Plin. 21, 126; 23, 25. Veget. mul. 5, 65, 1. – III) volsa, ōrum, n., Verrenkungen, Plin. 22, 43.14 spastic
15 bénult
(DE) gelähmt; spastisch; (EN) palsied; palsy-stricken; paralyze; spastic16 görcsös
(DE) Krampfhaftigkeit {e}; krampfartig; krampfhaft; sardonisch; spastisch; verkrampft; verspannt; krampfig; spasmisch; ästig; (EN) convulsive; cramp; cramped; fitful; gnaried; gnarly; jerky; scabrate; snaggy; spasmodic; spastic17 szélhűdéses
(DE) apoplektisch; spastisch; (EN) apoplectic; spastic18 rigid
1. rigid[e], steif, starr, unnachgiebig; 2. rigid[e], gespannt, spastisch19 spastyczny
spastyczny spastisch20 судорожный
krampfartig, spasmisch, spastischСм. также в других словарях:
Spastisch — Spastisch, s.u. Spasma … Pierer's Universal-Lexikon
Spastisch — Die Begriffe Spastik bzw. Spastizität leiten sich vom griechischen Wort σπασμός (spasmos, „Krampf“; latinisiert Spasmus, dt. Plural Spasmen) ab und beschreiben eine in typischer Weise erhöhte Eigenspannung der Skelettmuskulatur, die immer auf… … Deutsch Wikipedia
spastisch — spạs|tisch 〈Adj.〉 durch Erhöhung der Muskelspannung bewirkt, in der Art eines Spasmus ● spastische Lähmung * * * spạs|tisch <Adj.>: 1. (Med.) mit einer Erhöhung des Muskeltonus einhergehend: eine e Verengung der Gefäße; eine e Lähmung;… … Universal-Lexikon
spastisch — spạs|tisch 〈Adj.; Med.〉 krampfhaft; Syn. spasmatisch, spasmodisch [Etym.: <neulat. spasmodicus, frz. spasmodique <grch. spasmodes »krampfig, örtl. Krämpfen ausgesetzt«; zu spaein »ziehen, zucken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
spastisch — spastischadj geistesbeschränkt.1970ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
spastisch — spạstisch, in fachspr. Fügungen: spạsticus, ...ca, ...cum [von gr. σπαστικος = mit Krämpfen behaftet]: krampfartig; mit Erhöhung des Muskeltonus einhergehend (z. B. von Lähmungen); an Spasmen leidend; z. B. in der Fügung ↑Dysphonia spastica.… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
spastisch — spas|tisch <über lat. spasticus aus gr. spastikós »mit Krämpfen behaftet«>: 1. krampfartig; mit Erhöhung des Muskeltonus einhergehend (z. B. von Lähmungen); an Spasmen leidend (Med.). 2. (ugs. abwertend) in der Art eines Spastikers (2) … Das große Fremdwörterbuch
spastisch — spạs|tisch (mit Erhöhung des Muskeltonus einhergehend) … Die deutsche Rechtschreibung
Kurt Juster — Kurt Adolf Juster (* 25. September 1908 in Berlin; † 23. März 1992 in Göteborg) war Wegbereiter der Behindertenarbeit in Schweden und Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 1.1 1908 bis 1938 1.2 1938 bis 1956 … Deutsch Wikipedia
Spastik — Die Begriffe Spastik bzw. Spastizität leiten sich vom griechischen Wort σπασμός (spasmos, „Krampf“; latinisiert Spasmus, dt. Plural Spasmen) ab und beschreiben eine in typischer Weise erhöhte Eigenspannung der Skelettmuskulatur, die immer auf… … Deutsch Wikipedia
Denervierte Lähmung — Eine denervierte Lähmung oder auch schlaffe Lähmung ist im Gegensatz zur spastischen Lähmung eine Parese, bei der jeglicher nervaler Input fehlt, da der Motornerv zwischen Rückenmark und Muskel beschädigt oder durchtrennt ist. Nach dem Motto Use… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский