-
1 spartiate
-
2 spartiate
adj. спарта́нский;élever à la spartiate — воспи́тывать/воспита́ть по-спарта́нски
■ f [ко́жаная плетёная] санда́лия -
3 Spartiate
m, fспартанец [спартанка\] -
4 Spartiate
-
5 éducation à la spartiate
сущ.общ. (f) спартанское воспитаниеФранцузско-русский универсальный словарь > éducation à la spartiate
-
6 à la Spartiate
сущ.общ. по-спартански -
7 спартанский
спартанское воспитание — éducation f à la spartiate -
8 спартанец
м. -
9 vieille moustache
(vieille [или grosse] moustache)"Pourtant, son dandisme à la spartiate doit étonner dans une troupe de sans-culottes où les grosses moustaches font la loi." (G. Bonheur, Qui êtes-vous, Napoléon?) — Однако его спартанская изысканность должна вызывать недоумение в отряде санкюлотов, где всем заправляли старые волки.
См. также в других словарях:
spartiate — [ sparsjat ] n. et adj. • 1580; lat. d o. gr. spartiatês, de Spartê « Sparte » 1 ♦ Citoyen de l ancienne Sparte. Les lois sévères des Spartiates. Adj. Les ilotes spartiates. 2 ♦ Adj. (1847) Digne des anciens citoyens de Sparte; qui rappelle leur… … Encyclopédie Universelle
Spartiate — Sparte Pour les articles homonymes, voir Sparte (homonymie). 37°4′27″N 22°25′53″E / … Wikipédia en Français
Spartiate — Spartiates were the males of Sparta with full citizenship. They were the elite warrior class of the rigidly hierarchical Spartan society. From a young age, male Spartiates were trained for battle and put through grueling challenges intended to… … Wikipedia
SPARTIATE — adj. des deux genres Qui est énergique, endurant, ainsi qu’on se représente les anciens Spartiates. Il a supporté les souffrances de sa maladie avec un courage spartiate. On dit de même substantivement : C’est un spartiate, en parlant d’un Homme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Spartiate — El término Spartiate puede hacer referencia a: El navío de guerra inglés HMS Spartiate (1798). Los homoioi o espartiatas, ciudadanos de pleno derecho de Esparta. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
spartiate — (spar si a t ) s. m. et f. 1° Homme appartenant à la classe aristocratique de la république lacédémonienne (les Lacédémoniens en formaient la plèbe), laquelle avait été assujétie par Lycurgue à une grande rigidité de moeurs guerrières. • J ai … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spartiate — /spahr tee ayt , shee /, n. a member of the ruling class of ancient Laconia; a Spartan citizen. Cf. Helot (def. 1), Perioeci. [1350 1400; ME < L Spartiates < Doric Gk Spartiátes, equiv. to Spartiá(s) of SPARTA + tes personal n. suffix] * * * … Universalium
spartiate — spar·ti·à·te, spar·tià·te s.m. e f. var. → spartiata … Dizionario italiano
spartiate — spar·ti·ate … English syllables
spartiate — ˈspärd.ēˌāt, rshē noun ( s) Usage: capitalized Etymology: Latin Spartiates, from Greek Spartiatēs, from Sparta, Spartē Sparta : a member of the dominant race of ancient Laconia : spartan … Useful english dictionary
Education spartiate — Éducation spartiate L’éducation spartiate, souvent appelée de son nom grec, ἀγωγή / agōgē[1], présente la triple particularité d être obligatoire, collective et organisée par la cité[2]. Symbole de l « exception spartiate », elle est… … Wikipédia en Français