-
1 spartiacque
spartiacquespartiacque [sparti'akkue] <->sostantivo MaskulinWasserscheide FemininDizionario italiano-tedesco > spartiacque
2 spartiacque
3 spartiacque
4 spartiacque
spartiacque s.m.inv. 1. ( Geog) ligne f. de partage des eaux. 2. ( fig) ( elemento discriminante) ligne f. de partage.5 spartiacque
m invar watershed* * *spartiacque s.m.1 watershed; divide2 (fig.) gulf.* * *[sparti'akkwe]sostantivo maschile invariabile1) geogr. divide, watershed2) fig. divide* * *spartiacque/sparti'akkwe/m.inv.1 geogr. divide, watershed2 fig. divide.6 spartiacque
m. (anche fig.)la caduta del muro di Berlino è stato uno spartiacque della storia del nostro tempo — крушение берлинской стены это водораздел в истории нашего времени
7 spartiacque
8 spartiacque
геогр. водораздел, линия водораздела9 spartiacque
10 spartiacque
sm inv [sparti'akkwe]Geog watershed, (fig : divergenza) basic difference11 spartiacque sm inv
[sparti'akkwe]Geog watershed, (fig : divergenza) basic difference12 linea spartiacque
13 linea spartiacque
сущ.общ. линия водораздела14 asse spartiacque
15 linea spartiacque
Dizionario di costruzione italiana-russo > linea spartiacque
16 hejzë
spartiacque17 ujëndarëse
spartiacqueDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ujëndarëse
18 watershed
['wɔːtəʃed]nome geogr. spartiacque m.; fig. (turning point) svolta f.* * *noun (an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins.) spartiacque* * *watershed /ˈwɔ:təʃɛd/n.1 (geogr.) spartiacque; linea di displuvio* * *['wɔːtəʃed]nome geogr. spartiacque m.; fig. (turning point) svolta f.19 divide
I [dɪ'vaɪd]1) (split) divisione f.2) fig. (watershed) spartiacque m.II 1. [dɪ'vaɪd]1) (split into parts) dividere, suddividere [food, money, work]3) (separate) separare ( from da)4) (cause disagreement) dividere [friends, group]5) GB pol. fare votare [ House]6) mat. dividere [ number]2.1) [road, river] dividersi in due; [ group] dividersi, suddividersi; [cell, organism] dividersi2) GB pol. [ House] dividersi per votare3) mat. essere divisibile•* * *1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dividere2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dividere, spartire3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividere•- dividers- divisible
- division
- divisional* * *divide /dɪˈvaɪd/n.2 (fig.) contrasto, frattura: to bridge the divide between the parties, sanare la frattura tra i partiti; a cultural [political, religious] divide, un contrasto culturale [politico, religioso]♦ (to) divide /dɪˈvaɪd/A v. t.1 ( anche to divide up) dividere, ripartire: to divide the students in two groups, dividere gli studenti in due gruppi; After his death, the property was divided between his two sons, dopo la sua morte, la proprietà è stata ripartita tra i suoi due figli; We sold the house and divided up the money, abbiamo venduto la casa e ci siamo spartiti i soldi2 dividere, separare ( anche fig.): The mountains divide the interior of the country from the sea, le montagne separano l'entroterra dal mare; The garden is divided into two by a tall hedge, il giardino è diviso in due da un'alta siepe; to divide in half, dividere a metà; The two sides are divided by centuries of fear and mistrust, le due fazioni sono separate da secoli di paura e diffidenza; More unites us than divides us, ci uniscono più cose di quante non ci separinoB v. i.1 dividersi; separarsi: When the road divides, stay on the right, quando la strada si divide, tieniti sulla destra; The Po divides at its mouth, il Po si divide alla foce; The cell divides into two daughter cells, la cellula si divide in due cellule figlie2 (mat.: di un numero) essere multiplo di: 20 does not divide by 6, 20 non è multiplo di 6; to divide 4 into 20, calcolare quanto fa 20 diviso 4; 4 divides into 20 5 times, il 4 sta 5 volte nel 204 (polit., in GB: del parlamento) dividersi (in due gruppi opposti) per votare; votare per divisione● to divide off, separare □ to divide and rule, dividere per comandare: a policy of divide and rule, la politica di dividere per comandare □ to divide one's time between, dividersi tra: I divide my spare time between my family and my hobbies, nel tempo libero mi divido fra famiglia e hobby.NOTA D'USO: - to divide in o to divide into-* * *I [dɪ'vaɪd]1) (split) divisione f.2) fig. (watershed) spartiacque m.II 1. [dɪ'vaɪd]1) (split into parts) dividere, suddividere [food, money, work]3) (separate) separare ( from da)4) (cause disagreement) dividere [friends, group]5) GB pol. fare votare [ House]6) mat. dividere [ number]2.1) [road, river] dividersi in due; [ group] dividersi, suddividersi; [cell, organism] dividersi2) GB pol. [ House] dividersi per votare3) mat. essere divisibile•20 линия водораздела
linea spartiacque, spartiacque mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
spartiacque — /sparti ak:we/ s.m. [comp. di sparti(re ) e acqua ], invar. 1. (geogr.) [linea che separa due bacini idrografici: s. sotterraneo ] ▶◀ displuvio. ‖ crinale, dorsale. 2. (fig.) [elemento che divide o distingue: s. politico ] ▶◀ discriminante,… … Enciclopedia Italiana
spartiacque — spar·ti·àc·que s.m.inv. 1. TS geogr. linea, non sempre facilmente individuabile sul terreno, che divide tra loro due bacini idrografici Sinonimi: displuvio, linea di displuvio. 2. CO fig., divisione netta, divergenza di fondo: spartiacque… … Dizionario italiano
spartiacque — {{hw}}{{spartiacque}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Linea di displuvio di una catena montana. 2 (fig.) Elemento discriminante … Enciclopedia di italiano
spartiacque — s. m. inv. 1. displuvio, crinale, cresta, dorsale 2. (fig.) discriminante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Spartiacque — (Тарвизио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Valcanale 12, 330 … Каталог отелей
displuvio — {{hw}}{{displuvio}}{{/hw}}s. m. 1 (geogr.) Spartiacque di una catena montana: linea di –d. 2 Spigolo spartiacque del tetto, all intersezione delle due falde … Enciclopedia di italiano
A23 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A23 in Italien … Deutsch Wikipedia
Luciano Canfora — (né à Bari, Italie, le 5 juin 1942) est un philologue classique, un historien et l un des grands spécialistes italiens de l Antiquité. Sommaire 1 Biographie 2 Engagement politique 3 Œuvres … Wikipédia en Français
underground divide — Subsurface watershed between two catchment areas in karst; often with incongruent with the surface topography of the area [20]. Synonyms: (French.) ligne de partage des eaux souterraines, limit souterrainne; (German.) unterirdische… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
crinale — 1cri·nà·le s.m. CO la zona di maggior altezza di un rilievo montuoso che fa da linea di spartiacque tra un versante e l altro di una catena montuosa {{line}} {{/line}} DATA: 1847. 2cri·nà·le agg., s.m. BU 1. agg., dei capelli, che serve a ornare… … Dizionario italiano
displuvio — di·splù·vio s.m. 1. TS geogr. → spartiacque 2. TS edil. spigolo da cui si dipartono le due falde del tetto per favorire lo scolo dell acqua piovana {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: tratto dal lat. displuviatus displuviato secondo il tipo… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский