Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский

sparse+forest

Толкование Перевод

1 sparse forest

Лесоводство: редкий лес, редколесье

Универсальный англо-русский словарь > sparse forest
2 lizard, sparse-scaled forest

1. LAT Adolfus vauereselli (Tornier)

2. RUS —

3. ENG sparse-scaled forest lizard

4. DEU —

5. FRA —

Ареал обитания: Африка

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, sparse-scaled forest
3 редкий

прил.
1) (редко встречающийся) rare;
uncommon (необычайный) ;
infrequent (нечастый) ;
scarce (дефицитный)
2) (негустой) thin (о волосах), sparse( о лесе) ;
widely spaced( о зубах)
3) (о ткани - неплотный) flimsy
4) (случайный) occasional

редк|ий -
1. (нечастый, негустой) thin, sparse;
(неплотный - о ткани) gauzy;
loosely-woven;
~ лес sparse woodland/forest;
~ие волосы sparse/thinning hair sg. ;
~ие зубы widely-spaced teeth;

2. (происходящий через большие промежутки времени) rare, infrequent;
~ гость rare guest;
~ие выстрелы occasional shots;

3. (исключительный) exceptional, rare, unusual;
~ие способности exceptional abilities.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > редкий
4 thin

1. a худой, тонкий

thin body — худое тело

thin lea — тонкий лист

thin rye — тонкая рожь

thin leaf — тонкий лист

thin lens — тонкая линза

thin seam — тонкий пласт

2. a жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый

thin soup — жидкий суп

thin syrup evaporation — выпаривание жидкого сиропа

thin batter flouring — панирование жидким тестом

thin cement slurry — жидкий цементный раствор

thin boiling starch — крахмал жидкой варки

thin taste — слабо выраженный привкус

3. a беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию

thin story — бессодержательный рассказ

4. a бедный; немощный; жалкий

thin table — бедный стол

5. a редкий

thin forest — редкий лес

6. a разрежённый

thin atmosphere — разрежённая атмосфера

7. a малочисленный

thin audience — немногочисленная аудитория

8. a незаполненный, полупустой

this month has been rather thin for the theatre — в этом месяце театр почти пустовал

thin house — полупустой зал

in a thin house — в полупустом зале

9. a мелкий, тонкий

thin rain — мелкий дождь

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

thin skinned barley — ячмень с тонкой оболочкой

a thin piping voice — тонкий, писклявый голос

thin printing paper — тонкая печатная бумага

10. a прозрачный, тонкий

thin fabric — прозрачная ткань

thin leaf grades — табаки с тонкими листьями

thin trickle of water — тонкая струйка воды

thin bed mining — разработка тонкого пласта

a thin crust of ice — тонкая корочка льда

thin arch dam — тонкая арочная плотина

11. a потёртый

thin places — потёртости

12. a неубедительный, шаткий

thin argument — неубедительный аргумент

thin excuse — неубедительная отговорка

thin story — неубедительное объяснение;

13. a слабый, несильный; небольшой; незначительный

thin applause — жидкие аплодисменты

thin fog — слабый туман

14. a тусклый, бледный, слабый, неяркий

15. a геол. маломощный

on thin ice — на краю пропасти

thin as a rail — худой как щепка

16. adv тонко

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

thin skin — тонкая кожа

thin away — делать тоньше

thin down — делать тоньше

thin hair — тонкие волосы

thin cards — тонкий картон

17. v делать тонким; утончать

thin rib — тонкий край говяжьей туши

thin plate — тонкий листовой металл

thin crabmeat — тонкое мясо краба

thin tongue — тонкая часть языка

thin spaghetti — тонкие спагетти

18. v делаться тонким; истончаться

thin skirt — тонкая диафрагма

thin sand — тонкий пропласток

thin strokes — тонкие мазки

thin card — тонкая карточка

19. v заострять, затачивать

to thin a pencil — затачивать карандаш

thin off — стачивать; заострять, затачивать

20. v делать худым, приводить к потере веса

hunger had thinned her cheeks — от недоедания она спала с лица

to vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться

a pale thin person of a man — худой, бледный человек

as thin as a thread-paper — худ как щепка

thin brown hands — худые смуглые руки

as thin as a rake — худой как щепка

21. v худеть

22. v вытягивать

23. v размазывать тонким слоем

thin kernel — тонкое зерно

24. v продёргивать, прореживать

to thin shoots — продёргивать побеги

thin out — продёргивать, прореживать

to thin out flowers — продёргивать цветы

25. v редеть

the forest is beginning to thin — лес редеет

26. v сокращать в числе

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

to thin down the population — сократить число жителей

27. v сокращаться; пустеть, делаться безлюдным

the town thinned — город обезлюдел

28. v разбавлять, разводить; рассеивать

to thin wine — разбавлять вино

to thin down — разбавлять

to thin down the paint — разводить краску

29. v становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиваться

the fog is thinning — туман рассеивается

thin oil — жидкое масло

thin ink — жидкая краска

thin mash — жидкий затор

thin syrup — жидкий сироп

thin white — жидкий яичный белок

30. v редк. становиться тонким, срываться на визг

magnetic thin film storage — накопитель на тонких магнитных пленках

Синонимический ряд:

1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; piping; sharp; shrill; treble

2. attenuate (adj.) attenuate; attenuated; diffuse; fluid; rare; rarefied; reedy; squinny; stalky; subtile; subtle; tenuous; twiggy

3. dilute (adj.) cut; dilute; diluted; runny; washy; watered-down; waterish; watery; weak

4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thick; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial

5. insubstantial (adj.) delicate; faint; feeble; fragile; insubstantial; poor; shallow; sketchy; slight

6. slim (adj.) angular; bony; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; narrow; raw-boned; scrawny; skinny; slender; slim; spare

7. sparse (adj.) inadequate; insufficient; meager; meagre; scant; scanty; scarce; sparse

8. crop (verb) crop; prune; shave; shear

9. dilute (verb) attenuate; cut; dilute; diminish; expand; extenuate; rarefy; reduce; water; weaken; wiredraw

Антонимический ряд:

abundant; ample; dumpy; fat; full; heavy; inflated; massive; obese; plenteous; plethoric; ponderous; profuse; pudgy; solid; sturdy; thick

English-Russian base dictionary > thin
5 dense

[den(t)s]
прил.

1) плотный; сжатый; густой, частый

dense forest — густой лес

dense crowd — плотная толпа

dense population — высокая плотность населения

Ant:

sparse

2) густой, плотный; непрозрачный

dense fog — густой туман

dense photographic negative — плотный негатив

Oxygen is quite a dense gas. — Кислород - довольно плотный газ.

Syn:

thick, opaque

3) разг. тупоголовый, тупой, глупый

Syn:

stupid, foolish, silly, thick-headed

4) информативный; трудный для понимания

5) крайний, чрезмерный, вопиющий

dense poverty — крайняя степень нищеты

Syn:

extreme

Англо-русский современный словарь > dense
6 dense

1. a густой; плотный, компактный; густо или часто расположенный

cloth of dense texture — плотная ткань

dense forest — густой лес

dense set — плотное множество

dense deposit — плотный осадок

dense wood — плотная древесина

dense negative — плотный негатив

dense rock — плотная горная порода

2. a усил. глубокий, крайний, полнейший

dense stupidity — непроходимая тупость; бестолковость

3. a разг. тупой, глупый

dense head — глупая голова

4. a опт. плотный, непрозрачный

dense plasma — плотная плазма

dense routing — плотная трассировка

dense aggreate concrete — плотный бетон

dense population — плотная заселенность

dense transparency — плотный диапозитив

5. a элк. компактный

dense circuitry — компактный или плотный монтаж

Синонимический ряд:

1. close (adj.) close; compact; crowded; impenetrable; solid; tight

2. heavy (adj.) copious; heavy; lush; luxuriant; profuse; rank; thick

3. stupid (adj.) beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; chuckleheaded; doltish; dull; dumb; duncical; fatheaded; goosey; half-witted; hammerheaded; ignorant; imbecilic; moronic; numskulled; pinhead; pinheaded; simple; stupid; thickheaded; thick-witted

Антонимический ряд:

smart; sparse; thin

English-Russian base dictionary > dense
7 thick

1. n гуща

in the thick of a crowd — в гуще толпы

in the thick of — в самой гуще; в разгаре

2. n центр

the thick of the thumb — подушечка большого пальца

3. n разгар; пекло

in the thick of an argument — в разгар спора

4. n школ. разг. тупица

5. a толстый

thick board — толстая доска

thick body — толстое тело

a thick covering of snow — толстый слой снега

a thick layer of paint — толстый слой краски

thick plain board — толстый картон однородной композиции

thick printing paper — толстая печатная бумага

thick arch dam — толстая арочная плотина

thick rib — толстый край говяжьей туши

thick crabmeat — толстое мясо краба

6. a жирный

7. a уст. дородный; плотный; упитанный

thick man — плотный мужчина

8. a имеющий такую-то толщину, толщиной в

an inch thick — толщиной в дюйм

mm thick — мм толщиной

plate an inch thick — пластинка в дюйм толщиной

9. a заполненный; изобилующий

thick with dust — покрытый густым слоем пыли

thick with fumes — насыщенный парами

the air was thick with snow — шёл сильный снег

10. a насыщенный парами, душный

11. a мутный

12. a туманный, хмурый

the weather was thick and the airports were shut down — из-за густого тумана аэропорты были закрыты

13. a большой, сильный

thick dew — обильная роса

thick taste — сильно выраженный привкус

14. a частый, густой

thick forest — густой лес

thick fur — густой мех

thick syrup evaporation — выпаривание густого сиропа

thick flushing — промывка густым глинистым раствором

a thick growth of bushes — густая поросль кустов

thick boiling starch — крахмал густой варки

thick mud — густой буровой раствор

15. a повторяющийся много раз; следующий один за другим

thick shower of blows — град ударов

16. a хриплый; низкий

17. a неясный, неразборчивый, невнятный

to be thick of speech — говорить неразборчиво;

18. a разг. глуховатый, тугой на ухо

19. a разг. подслеповатый

тупой, глупый

20. a разг. геол. мощный

a bit too thick — это уж чересчур ; это называется хватить через край

mighty thick — чрезвычайно мощный

thick coal — мощный угольный пласт

thick seam mining — разработка мощных пластов

thick producing section — мощный продуктивный горизонт

21. adv толсто; толстым слоем

to cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями

to spread the butter on thick — намазать масло толстым слоем

thick blood film — толстый мазок

thick skirt — толстая диафрагма

thick section — толстый срез

thick crust — толстая корка

thick lens — толстая линза

22. adv густо; обильно

thick infusion — густой настой

thick hair — густые волосы

thick with — густо покрытый

thick cloud — густое облако

thick wash — густая бражка

23. adv в большом количестве, числе

doubts came thick upon him — его обуревали сомнения

24. adv часто; быстро

thick and fast — быстро, стремительно; один за другим

the blows fell thick and fast — удары сыпались градом

25. adv неясно, заплетающимся языком

26. v арх. сгущать

27. v арх. сгущаться

Синонимический ряд:

1. chummy (adj.) bosom; buddy-buddy; chummy; confidential; dear; familiar; fraternal; inseparable; intimate; on familiar terms; over-friendly; thick as thieves

2. close (adj.) abundant; close; compact; compressed; crammed; crowded; full; jam-packed; packed; tight

3. heavy (adj.) dense; heavy; impenetrable; lush; luxuriant; profuse; rank

4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thin; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial; weak

5. obscured (adj.) cloudy; foggy; indistinct; misty; obscure; obscured; turbid; vaporous

6. obtuse (adj.) bovine; doltish; dull; dull-witted; obtuse; slow; unintelligent

7. stocky (adj.) chunky; dumpy; heavyset; squab; squat; squdgy; stocky; stubby; stumpy; thick-bodied; thickset

8. stupid (adj.) beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; chuckleheaded; dumb; duncical; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thickheaded; thick-witted

9. viscous (adj.) coagulated; concentrated; condensed; gelatinous; gluey; glutinous; gummy; opaque; syrupy; viscous

10. wide (adj.) ample; bloated; broad; bulky; fat; large; massive; solid; wide

11. eye (noun) eye; midst

Антонимический ряд:

slim; smart; sparse; thin

English-Russian base dictionary > thick
8 7241

1. LAT Adolfus vauereselli (Tornier)

2. RUS —

3. ENG sparse-scaled forest lizard

4. DEU —

5. FRA —

Ареал обитания: Африка

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 7241

См. также в других словарях:

Forest — This article is about a community of trees. For other uses, see Forest (disambiguation). A conifer forest in the Swiss Alps (National Park) … Wikipedia
Forest Township, Clinton County, Indiana — Infobox Settlement official name = Forest Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Snow covered corn fields in Forest Township image mapsize = 250px map caption = Location of Forest Township in… … Wikipedia
boreal forest — ▪ northern forest Introduction also called taiga vegetation composed primarily of cone bearing, needle leaved, or scale leaved evergreen trees, found in regions that have long winters and moderate to high annual precipitation. The… … Universalium
Bohemian Forest — The Bohemian Forest is a low mountain range in Central Europe. Geographically, the mountains extend from South Bohemia in the Czech Republic to Austria and Bavaria in Germany. They create a natural border between the Czech Republic on one side… … Wikipedia
Dixie National Forest — Coordinates: 38°01′N 111°38′W / 38.017°N 111.633°W / 38.017; 111.633 … Wikipedia
Uncompahgre National Forest — is a U.S. National Forest covering 955,229 acres (1,492.55 sq mi, or 3,865.68 km²) [ [http://www.fs.fed.us/land/staff/lar/2007/TABLE 6.htm Table 6 NFS Acreage by State, Congressional District and County] United States Forest Service September 30 … Wikipedia
Bohemian Forest — a wooded mountain range in central Europe, on the boundary between the SW Czech Republic and SE Germany. Highest peak, Arber, 4780 ft. (1455 m). German, Böhmerwald. * * * German Böhmer Wald Mountain range, central Europe. It lies along the… … Universalium
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium
Tropical Africa — is a diverse region of the African continent that falls between the Tropic of Cancer in the northern hemisphere, at approximately 23°26 (23.4°) N latitude, and the Tropic of Capricorn in the southern hemisphere at 23°26 (23.4°) S latitude. This… … Wikipedia
Theni district — Infobox Indian Jurisdiction type = District native name = Theni District other name = nickname = iucn category = state name = Tamil Nadu metro = skyline = TN Districts Teni.gif skyline caption = latd = |latm = |lats = longd= |longm= |longs= base… … Wikipedia
Banteng — Taxobox name = Banteng status = EN | status system = IUCN2.3 image width = 250px image caption = Java banteng (bull) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Bovidae subfamilia = Bovinae genus = Bos… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sparse+forest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sparse+forest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: