-
1 sparring partner
sparring partner s.m./f.inv. ( Sport) sparring-partner m./f., partenaire m./f. d'entraînement ( anche estens). -
2 sparring partner
-
3 sparring partner
-
4 sparring-partner
1) (a person with whom a boxer practises.) partenaire d'entraînement2) (a person with whom one enjoys a lively argument.) contradicteur amical -
5 sparring
sparring ['spɑ:rɪŋ]∎ it was just a little good-natured sparring (verbal) ce n'était qu'une petite bagarre amicale(a) (in boxing) combat m d'entraînement(b) (argument) discussion f animée;(a) (in boxing) sparring-partner m(b) figurative adversaire m -
6 spar
spar [spα:r](Boxing) s'entraîner (à la boxe) ; (rough and tumble) échanger des coups de poing (pour jouer) ; ( = argue) s'affronter verbalement* * *[spɑː(r)]intransitive verb (p prés etc - rr-) [boxers] échanger des coups; [debaters] se livrer à des joutes oratoiresto spar with — s'entraîner à la boxe avec [partner]; fig s'affronter à [opponent]
-
7 sparringpartner
-
8 spar
(a) Sport (in boxing → train) s'entraîner (avec un sparring-partner); (→ test out opponent) faire des feintes (pour tester son adversaire);∎ they sparred with each other for a few rounds ils boxèrent amicalement durant quelques rounds2 noun(c) Mineralogy spath m -
9 партнёр для тренировки профессионального боксёра
ngener. sparring-partnerDictionnaire russe-français universel > партнёр для тренировки профессионального боксёра
-
10 спарринг-партнёр
ngener. sparring-partner -
11 allenatore
allenatore s.m. (f. - trice) ( Sport) 1. entraîneur: allenatore di calcio entraîneur de football. 2. ( nel pugilato) partenaire d'entraînement, partenaire, sparring-partner. -
12 materasso
materasso s.m. 1. matelas: rifare un materasso refaire un matelas; rivoltare un materasso retourner un matelas. 2. (Sport,colloq) ( nella boxe) partenaire d'entraînement, sparring-partner. -
13 spar
I noun(a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) esparII past tense, past participle - sparred; verb1) (to box, usually for practice only.) s'entraîner à la boxe (avec)2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) escarmouche amicale•
См. также в других словарях:
sparring-partner — [ spariŋpartnɛr ] n. m. • 1909; mot angl. (1908), de sparring « combat » et partner « partenaire » ♦ Anglic. Sports Boxeur servant, à l entraînement, d adversaire à un boxeur qui prépare un match. Des sparring partners. ● sparring partner,… … Encyclopédie Universelle
sparring partner — sparring partners 1) N COUNT A boxer s sparring partner is another boxer who he or she fights regularly in training. 2) N COUNT Your sparring partner is a person with whom you regularly have friendly arguments … English dictionary
sparring partner — /ˈsparrin(g) &partner, ingl. ˈspɑːrɪŋˌpɑːtnə(r)/ [loc. ingl., propriamente «compagno (partner) di esercizio (sparring, da to sparr «combattere, esercitarsi nel pugilato»)»] loc. sost. m. inv. (sport, di pugile) allenatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sparring partner — sparring .partner n 1.) someone you practise ↑boxing with 2.) someone you regularly have friendly arguments with … Dictionary of contemporary English
sparring partner — n. any person with whom a professional boxer spars or practices while training … English World dictionary
sparring partner — UK [ˈspɑːrɪŋ ˌpɑːtnə(r)] / US [ˈspɑrɪŋ ˌpɑrtnər] noun [countable] Word forms sparring partner : singular sparring partner plural sparring partners 1) someone who helps a boxer to train for a fight by taking the part of an opponent 2) someone who… … English dictionary
Sparring-partner — Expression anglophone qui se traduit par « partenaire d’entraînement » et généralement utilisé dans le milieu de la boxe, des boxes pieds poings et au tennis. Plus exactement, il s’agit d’un partenaire d’un certain niveau destiné à… … Wikipédia en Français
sparring partner — {{hw}}{{sparring partner}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. (pl. ingl. sparring partners ) Pugile che allena un altro pugile boxando con lui … Enciclopedia di italiano
sparring partner — spar·ring part·ner loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport pugile che boxa con un altro pugile allo scopo di allenarlo Sinonimi: allenatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1962. ETIMO: comp. di sparring esercizio e partner compagno … Dizionario italiano
sparring partner — a boxer who spars with and otherwise serves to train a boxer who is preparing for a bout. Also called sparring mate. [1905 10] * * * … Universalium
sparring partner — noun a boxer employed to engage in sparring with another as training. ↘a person with whom one continually argues in a friendly way … English new terms dictionary