Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sparingly

  • 1 sparingly

    adverb poupadamente
    * * *
    spar.ing.ly
    [sp'ɛəriŋli] adv frugalmente.

    English-Portuguese dictionary > sparingly

  • 2 sparingly

    adverb frugalmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sparingly

  • 3 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) dispensar
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) dispensar
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) poupar
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) poupar
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) poupar
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) poupar
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) vago
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) livre
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) peça sobresselente
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pneu sobresselente
    •
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare
    * * *
    [spɛə] n objeto de reserva. • vt+vi 1 poupar, tratar com indulgência, ter dó ou consideração. spare me all this! / poupe-me de tudo isso! spare his life! / poupe sua vida! 2 aliviar, desobrigar, isentar, dispensar. 3 tomar em consideração, respeitar. spare her blushes / respeite seu melindre. 4 economizar. 5 abster-se, privar-se. 6 dispensar. can you spare me a moment? / você dispõe de um momento para mim? 7 ter em excesso, de sobra. I have not a minute to spare / não tenho nem um minuto de sobra. we have time to spare / temos tempo de sobra. • adj 1 excedente, de sobra. 2 de reserva, extra, sobressalente. 3 magro. 4 pouco, esparso, parco, frugal. enough and to spare mais do que suficiente. to drive someone spare deixar alguém louco, furioso. to go spare ficar furioso, ficar bravo. to have to spare ter de sobra. to spare no expense não poupar gastos.

    English-Portuguese dictionary > spare

  • 4 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) dispensar
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) dispensar
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) poupar
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) poupar
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) economizar
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) poupar
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) de reserva
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) disponível
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) peça de reserva
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pneu sobressalente
    •
    - sparingly - spare part - spare rib - and to spare - to spare

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spare

См. также в других словарях:

  • sparingly — (adv.) mid 15c., from prp. of SPARE (Cf. spare) (v.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • sparingly — adv. Sparingly is used with these verbs: ↑apply, ↑eat, ↑use …   Collocations dictionary

  • sparingly — spar|ing|ly [ˈspeərıŋli US ˈsper ] adv using or doing only a little of something ▪ Use the spices sparingly . >sparing adj ▪ We must be sparing with our resources …   Dictionary of contemporary English

  • sparingly — spar|ing|ly [ sperıŋli ] adverb in small quantities: Use the leaves sparingly in salads …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sparingly — UK [ˈspeərɪŋlɪ] / US [ˈsperɪŋlɪ] adverb in small quantities Use the leaves sparingly in salads …   English dictionary

  • sparingly —    Au a, kīhau; muni (rare).    ♦ To eat sparingly, ai pākiko, ho okāwala …   English-Hawaiian dictionary

  • sparingly — sparing ► ADJECTIVE ▪ moderate; economical. DERIVATIVES sparingly adverb …   English terms dictionary

  • sparingly adv — One of the tires just blew out, Tom said sparingly …   English expressions

  • Sparingly — Sparing Spar ing, a. Spare; saving; frugal; merciful. Bacon. [1913 Webster] {Spar ing*ly}, adv. {Spar ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sparingly — adverb see sparing …   New Collegiate Dictionary

  • sparingly — See sparing. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»