-
1 airfield spare parts depot
Military: AFSPDУниверсальный русско-английский словарь > airfield spare parts depot
-
2 склад запчастей
1) Engineering: warehouse for spares2) Economy: parts depot, spare depot, spare parts pool, spare parts store, warehouse of spare parts -
3 иметь склад запчастей
to maintain a spare depot, to stock spare parts -
4 склад
depot
- горючего — fuel depot
- запасных частей — spare parts depot
- снабжения — supply depot
имеющийся на с. — available from the depot stock
хранящийся на с. — in the depot stock
выдавать со с. — issue from storageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > склад
-
5 запасный
spare; reserve (резервный)* * *spare; reserve (резервный)* * *alternateback-updepotemergencyreservedspare -
6 запасной
spare имя прилагательное: -
7 склад запасных частей
Русско-английский авиационный словарь > склад запасных частей
-
8 Lager für Ersatzteile
-
9 склад запасных частей
1) Aviation: spare parts depot2) Military: repair part stock3) Agriculture: spares parts depot4) Construction: spare part storage5) Railway term: parts room6) Economy: parts depot, spare parts store7) Oil&Gas technology spare parts storage room8) Chemical weapons: repair parts building, repair parts building (RPB)Универсальный русско-английский словарь > склад запасных частей
-
10 Ersatzteildienst
Ersatzteil(e)dienst
spare-parts service;
• Ersatzteil(e)knappheit part shortage;
• Ersatzteil(e)lager depot for spares, stock of spare parts, spare-parts warehouse, parts depot;
• Ersatzteil(e)nummer spare-part number;
• Ersatzteil(e)plagiate component piracy;
• Ersatzteil(e)sendung shipment of spare parts;
• Ersatzteil(e)versorgung parts supply. -
11 Ersatzteiledienst
Ersatzteil(e)dienst
spare-parts service;
• Ersatzteil(e)knappheit part shortage;
• Ersatzteil(e)lager depot for spares, stock of spare parts, spare-parts warehouse, parts depot;
• Ersatzteil(e)nummer spare-part number;
• Ersatzteil(e)plagiate component piracy;
• Ersatzteil(e)sendung shipment of spare parts;
• Ersatzteil(e)versorgung parts supply. -
12 запасная часть
2) Geology: renewal3) Military: reserve unit, depot, depot unit, training unit4) Engineering: renewal part5) Automobile industry: duplicate, repair part, repair pickup, repair piece, spare part, spare pickup6) Mining: fitting7) Diplomatic term: holding unit8) Metallurgy: duplicate part, repair10) Automation: loose part, reserve piece11) Logistics: service part -
13 запасен
1. (резервен) reserve, spare, standby (attr.), запасни чисти spares, spare partsзапасна машина a stand-by machine/engineзапасен ключ a duplicate keyзапасен аеродрум an alternate aerodrome2. воен, reserve (attr.), in the reserve, retiredзапасни войски reserve (troops), reservesзапасен офицер an officer of the reserve3. същ. воен. reservist, ex-service man* * *запа̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. ( резервен) reserve, spare, standby (attr.); \запасенен аеродрум alternate aerodrome; \запасенен ключ duplicate key; \запасенна машина stand-by machine/engine; \запасенни части spares, spare parts;2. воен. reserve (attr.), in the reserve, retired; \запасенен офицер an officer of the reserve; \запасенни войски reserve (troops), reserves;3. като същ. воен. reservist, ex-service man.* * *depot; reserve; reservist (войник, моряк)* * *1. (резервен) reserve, spare, standby (attr.), запасни чисти spares, spare parts 2. ЗАПАСЕН aepoдрум an alternate aerodrome 3. ЗАПАСЕН ключ a duplicate key 4. ЗАПАСЕН офицер an officer of the reserve 5. воен, reserve (attr.), in the reserve, retired 6. запасна машина a stand-by machine/ engine 7. запасни войски reserve (troops), reserves 8. същ. воен. reservist, ex-service man -
14 запасной
1) General subject: auxiliary, backup, depot, duplicate, emergency, occasional (иногда складной), repair, reserve, reserved, side, spare, stand-by, stand-by (игрок и т.п.), store2) Aviation: (аэродром) alternate3) Naval: gash, provisional4) Sports: substitute, sub5) Military: alternate, alternative7) Automobile industry: duplicate (о частях)8) Forestry: storage9) Information technology: standby11) Astronautics: safing (об устройстве)14) Football: (игрок) substitute player15) Polymers: idle16) Arms production: relief18) Makarov: safing (об устройстве и т.п.)19) Tengiz: replacement (part) (о детали, части), spare (part) (о детали, части) -
15 Ersatzteillager
Ersatzteil(e)lager
depot for spares, stock of spare parts, spare-parts warehouse, parts depot -
16 Ersatzteilelager
Ersatzteil(e)lager
depot for spares, stock of spare parts, spare-parts warehouse, parts depot -
17 Ersatzteillager
n spare parts store* * *das Ersatzteillagerparts center; parts centre; spare parts depot* * *Er·satz·teil·la·gernt spare parts storeroom [or warehouse], BRIT a. [spares] store* * *das [spares] store* * *Ersatzteillager n spare parts store* * *das [spares] store -
18 запасная батарея
1) General subject: depot battery2) Engineering: extra battery, replacement battery3) Metallurgy: standby battery4) Astronautics: battery spare5) Mechanics: battery standby6) Automation: (аккумуляторная) battery standby7) Cellular communications: spare battery -
19 большей частью
1. for the most part2. mostly3. much of4. growing number5. mainly6. mostСинонимический ряд:преимущественно (проч.) больше; в основном; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; преимущественно -
20 Ersatzteillager
n1. spare parts depot2. spare parts storage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bahnbetriebswerk (steam locomotives) — A Bahnbetriebswerk (also abbreviated to Betriebswerk, Bw or BW) is the German term for a depot where the maintenance of railway locomotives and other rolling stock is carried out. It is roughly equivalent to a locomotive shed, running shed or… … Wikipedia
Mainline Steam — s Plimmerton based locomotive, J 1211. Photo by Joseph Christianson Mainline Steam is a New Zealand organisation devoted to the restoration and operation of historic New Zealand Railways mainline steam locomotives. Regular day excursions and… … Wikipedia
Nottingham Corporation Tramways — This article is about trams between 1898–1938. For trams between 1875 1897, see Nottingham and District Tramways Company Limited. For trams from 2004 onwards, see Nottingham Express Transit. Tram passing Nottingham Victoria Railway Station… … Wikipedia
Ceylon Transport Board — The Ceylon Transport Board (CTB) was the nationalised enterprise which handled all public bus transport in Sri Lanka between 1958 and 1978. At its peak, it was the largest omnibus company in the world with about 7,000 buses and over 50,000… … Wikipedia
Sri Lanka Transport Board — (SLTB) Founded 1 January 1958 Headquarters Narahenpita, Colombo, Sri Lanka Service area Sri Lanka … Wikipedia
British Rail Class 373 — Infobox EMU name = British Rail Class 373 Eurostar imagesize = 300px caption = background = #FFCF81 Manufacturer = GEC Alsthom Family = TGV Operator = Eurostar SNCF Formation = 20 cars (Three Capitals) 16 cars (North of London) Built = 31… … Wikipedia
Defense Logistics Agency — crest Agency overview Formed 1961 Headquarters … Wikipedia
DBAG Class 101 — Power type Electric Builder ADtranz Model 101 Build date 1996–1999 Total … Wikipedia
British Rail Class 97 — British Rail reserved the TOPS Class 97 designation for departmental locomotives, which were used for special or engineering duties. They were therefore of several different classes, lumped together for numbering purposes. Some locomotives were… … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium