-
1 резервен
reserve (attr.)(запасен двоен) spare, duplicateрезервен играч сп. reserveрезервен кредит stand-by creditрезервен фонд a reserve fundфин. a (banker's) reserveрезервна машина a stand-by machine/engineрезервна гума a spare tyreрезервни листове (за тефтерче) refillрезервни части spare parts, spares, duplicates* * *резѐрвен,прил., -на, -но, -ни reserve (attr.); ( запасен, двоен) spare, duplicate; имам \резервенен вариант have/keep a card up o.’s sleeve; \резервенен запас икон. cushion; \резервенен играч спорт. reserve; substitute, substitution; \резервенен капитал на дружество legal reserve; \резервенен кредит stand-by credit; \резервенна валута икон. reserve currency; \резервенна машина stand-by machine/engine; \резервенни листове (за тефтерче) refill; \резервенни части spare parts, spares, duplicates.* * *duplicate* * *1. (запасен двоен) spare, duplicate 2. reserve (attr.) 3. РЕЗЕРВЕН играч сn. reserve 4. РЕЗЕРВЕН кредит stand-by credit 5. РЕЗЕРВЕН фонд a reserve fund 6. резервна гума а spare tyre 7. резервна машина а stand-by machine/engine 8. резервни листове (за тефтерче) refill 9. резервни части spare parts, spares, duplicates 10. фин. a (banker's) reserve -
2 резервен
spare, reserve* * *duplicate (adj) -
3 резервен
idlepilotreservesafetysecondarysentinelsparestand-by -
4 резервен дел
refill -
5 резервен офицер
fficer in the reserve -
6 резервен автомобил
stand-by carstand-by carsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен автомобил
-
7 резервен автопилот
redundant autopilotredundant autopilotsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен автопилот
-
8 резервен агрегат
emergency setemergency setsstand-by unitstand-by unitsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен агрегат
-
9 резервен двигател
back-up engineback-up enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен двигател
-
10 резервен елемент
back-up compoback-up composБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен елемент
-
11 резервен запас
buffer inventoriesbuffer inventoryemergency suppliesemergency supply -
12 резервен затвор
хидр.guard valveхидр.guard valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен затвор
-
13 резервен изход
emergency openingescapeway -
14 резервен инструмент
alternate toolalternate toolsalternative toolalternative toolsreplacement toolreplacement toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен инструмент
-
15 резервен кабел
reserve cablereserve cables -
16 резервен колектор
relief sewerrelief sewersБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен колектор
-
17 резервен резервоар за аварийно
emergency supply tankemergency supply tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен резервоар за аварийно
-
18 резервен склад
dead storagedead storages -
19 запасен
1. (резервен) reserve, spare, standby (attr.), запасни чисти spares, spare partsзапасна машина a stand-by machine/engineзапасен ключ a duplicate keyзапасен аеродрум an alternate aerodrome2. воен, reserve (attr.), in the reserve, retiredзапасни войски reserve (troops), reservesзапасен офицер an officer of the reserve3. същ. воен. reservist, ex-service man* * *запа̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. ( резервен) reserve, spare, standby (attr.); \запасенен аеродрум alternate aerodrome; \запасенен ключ duplicate key; \запасенна машина stand-by machine/engine; \запасенни части spares, spare parts;2. воен. reserve (attr.), in the reserve, retired; \запасенен офицер an officer of the reserve; \запасенни войски reserve (troops), reserves;3. като същ. воен. reservist, ex-service man.* * *depot; reserve; reservist (войник, моряк)* * *1. (резервен) reserve, spare, standby (attr.), запасни чисти spares, spare parts 2. ЗАПАСЕН aepoдрум an alternate aerodrome 3. ЗАПАСЕН ключ a duplicate key 4. ЗАПАСЕН офицер an officer of the reserve 5. воен, reserve (attr.), in the reserve, retired 6. запасна машина a stand-by machine/ engine 7. запасни войски reserve (troops), reserves 8. същ. воен. reservist, ex-service man -
20 играч
player(на хоро и пр.) dancerбаскетболен/волейболен играч basketballer/volleyballerиграч на хазартни игри gambler* * *игра̀ч,м., -и player, (на хоро и пр.) dancer; баскетболен/волейболен \играч basketballer/volleyballer; \играч на голф golfer, golf player; \играч на пазара market player; \играч на хазартни игри gambler; резервен \играч reserve (player); той е добър/лош \играч на карти he plays a good/poor game of cards; футболен \играч footballer, football/soccer player.* * *1. (на хоро и np.) dancer 2. player 3. ИГРАЧ на хазартни игри gambler 4. баскетболен/волейболен ИГРАЧ basketballer/volleyballer 5. резервен ИГРАЧ reserve (player) 6. футболен ИГРАЧ footballer, a football/soccer/player
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервен — (фр. reserve) што е во резерва, што се чува како резерва резервен капитал капитал создаден од дел од добивката и определен за покривање на евентуални загуби резервен офицер цивилно лице што стекнало квалификации за офицер (и го повикуваат на… … Macedonian dictionary
резервен — прил. запасен прил. спешен, спомагателен, извънреден, авариен … Български синонимен речник
фонд — (фр. fond) 1. основа, темел на нешто 2. акумулирани пари, капитал 3. сума пари како основен капитал на некое претпријатие 4. пари што можат да се трошат само за одредена цел (на пр., резервен фонд, фонд за здравството, инвестиционен фонд и сл.)… … Macedonian dictionary
авариен — прил. спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден … Български синонимен речник
запасен — прил. снабден, въоръжен, екипиран прил. спешен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен … Български синонимен речник
извънреден — прил. извънмерен, прекомерен, грамаден прил. необикновен, изключителен, особен, рядък, специален прил. добавъчен, допълнителен, в повече прил. краен, прекален прил. неприемлив, преувеличен, невероятен прил. спешен, запасе … Български синонимен речник
спешен — прил. бърз, неотложен, немедлен, близък, незабавен, експедитивен прил. належащ, наложителен, необходим прил. срочен прил. запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен … Български синонимен речник
спомагателен — прил. помощен, допълнителен, добавъчен, второстепенен, вторичен, маловажен прил. несъществен прил. опитен, контролен прил. спешен, запасен, резервен, извънреден, авариен прил. съдействуващ, спомагащ прил. фалшив, неистинс … Български синонимен речник