-
61 cerottino
cerottino s.m. petit sparadrap, petit pansement. -
62 hechtpleister
v -
63 pleister
-
64 pleisteren
-
65 kiinnelaastari
• adhesive plaster• adhesive tape• plaster• sparadrap• sticking plaster• sticking-plaster -
66 Elastoplast
-
67 plaster
1. couvain2. emplanter3. emplâtre4. gaufre5. pansement6. sparadrap -
68 przylepiec
1. emplâtre2. sparadrap -
69 Hansaplast
-
70 мушамичка
ж sparadrap m. -
71 пластир
м emplâtre m, sparadrap m, diahylon m, taffetas m, gomme f (d'Angleterre). -
72 bijou
bijou mObjet de parure dont le port est interdit aux joueurs dans la mesure où il peut constituer un danger pour le joueur lui-même et les autres joueurs.► Tout bijou représentant un danger doit être enlevé, il ne peut être simplement recouvert de sparadrap.
Decorative item not permitted to be worn by players in a match because of danger to themselves and to opposing players. -
73 Häbpflàschter
(s') Le sparadrap, le pansement. -
74 Häftpflàchter
(s) le sparadrap. -
75 pflaschterla
(s') Le pansement adhésif, le sparadrap. -
76 plaster
xxxsparadrap m -
77 die pleister hecht niet
die pleister hecht niet -
78 een rolletje pleister
een rolletje pleister -
79 hechten
2 [+ aan][vastmaken] attacher (à)3 [+ aan][toekennen] accorder (à)♦voorbeelden:3 een bepaalde betekenis aan iets hechten • attacher un certain sens à qc.waarde aan iets hechten • accorder de la valeur à qc.1 [vast blijven zitten] tenir2 [+ aan][waarde toekennen aan] tenir (à)♦voorbeelden:III 〈wederkerend werkwoord; zich hechten〉1 [+ aan] s'attacher (à)♦voorbeelden: -
80 hechtpleister
См. также в других словарях:
sparadrap — [ sparadra ] n. m. • v. 1560; speradrapu 1314; lat. médiév. sparadrapum, p. ê du lat. spargere « étendre » et fr. drap ♦ Adhésif, souvent combiné avec un petit pansement. « Le sparadrap, collé sur sa joue, en tirait obliquement la peau »… … Encyclopédie Universelle
Sparadrap — Spar a*drap, n. [F. sparadrap; cf. It. sparadrappo, NL. sparadrapa.] 1. A cerecloth. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Med.) Any adhesive plaster. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sparadrap — (Sparadrapum), Leinewand durch geschmolzene Pflastermasse gezogen, u. daher mit derselben auf beiden Seiten dünn überzogen … Pierer's Universal-Lexikon
Sparadrap — (franz., spr. drá), ein Gewebe (Leinwand, Taft, Mull), das mit einer dünnen Pflasterschicht oder mit Stoffen überzogen ist, die wie Pflaster wirken (z. B. Englisches Heftpflaster mit Hausenblase) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sparadrap — (frz., spr. drah), gestrichenes Heftpflaster … Kleines Konversations-Lexikon
sparadrap — SPARADRÁP s. v. emplastru, plasture. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Sparadrap — Pour les articles homonymes, voir Sparadrap (homonymie). Un pansement, communément appelé sparadrap Un sparadrap est une bande adhésive, présenté en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansement … Wikipédia en Français
sparadrap — (spa ra drap ) s. m. Terme de chirurgie. Feuille de papier ou tissu de toile, de coton, de soie, qu on recouvre uniformément d une couche médicamenteuse, ou qu on imprègne de quelque mélange résineux ou emplastique. Le taffetas d Angleterre est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPARADRAP — s. m. T. de Chirur. et de Pharm., emprunté de l arabe. Nom donné à tout emplâtre agglutinatif étendu sur du linge ou sur du papier. Le taffetas d Angleterre est un sparadrap … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPARADRAP — n. m. T. de Chirurgie et de Pharmacie Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif. Le taffetas d’Angleterre est un sparadrap … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sparadrap (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un pansement, communément appelé sparadrap Sommaire … Wikipédia en Français