-
1 Spannfutter
-
2 Spannfutter
-
3 Spannfutter
n <wz> (allg.; für Werkzeug, Stangenmaterial; z.B. an Bohr-, Drehmaschine) ■ chuck; jaw chuck rare -
4 Spannfutter
n1. chuck2. jaw chuck -
5 Spannfutter mit Zahnkranz
n < masch> ■ scroll chuckGerman-english technical dictionary > Spannfutter mit Zahnkranz
-
6 selbstzentrierendes Spannfutter
n <wz.masch> ■ scroll chuck; self-centring chuckGerman-english technical dictionary > selbstzentrierendes Spannfutter
-
7 Drehmaschinen-Spannfutter
nlathe chuck -
8 Futter
n; -s, kein Pl.1. für Tiere: feed; für Vieh: fodder, forage; für Haustiere, vom Tier gesuchtes: food; gut im Futter stehen be well-fed (auch umg., hum. Person)2. umg. (Essen) grub, bes. Am. chow—n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCHIT. casing3. TECH. (Spannvorrichtung) chuck* * *das Futter(Essen) chow (ugs.);(Stoff) lining;(Tiernahrung) fodder; feed; food; provender* * *Fụt|ter ['fʊtɐ]nt -s, -1) no pl (animal) food or feed; (esp für Kühe, Pferde etc) foddergut im Futter sein — to be well-fed
2) (= Auskleidung, Kleiderfutter, Briefumschlagfutter) lining; (= Türfutter) casing3) (= Spannfutter) chuck* * *das1) (food for farm animals.) fodder2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) grub3) (something used for lining: a dustbin liner; a nappy liner.) liner4) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) lining* * *Fut·ter1<-s, ->[ˈfʊtɐ]nt ((tierische) Nahrung) [animal] feeddem Hund/der Katze \Futter geben to feed the dog/cat; von Pferd, Vieh a. fodder▶ gut im \Futter sein [o stehen] to be well-fed [or -fattened]Fut·ter2<-s>[ˈfʊtɐ]1. (Innenstoff, Auskleidung) lining3. (Spannfutter) chuck* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *Futter1 n; -s, kein plgut im Futter stehen be well-fed (auch umg, hum Person)Futter2 n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCH casing* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *- (Bekleidung) n.lining n. - n.chow n.fodder n.provender n. -
9 ausspannen
vt <wz> (aus Spannfutter; Werkstück, Werkzeug) ■ unchuck vt -
10 Backe
f <wz> (Spannfutter, Schraubstock) ■ jaw -
11 Backe mit gerauhter Greiffläche
f <wz> (Spannfutter, Schraubstock) ■ chequered jawGerman-english technical dictionary > Backe mit gerauhter Greiffläche
-
12 Backen
m obs.rar.ugs <wz> (Spannfutter, Schraubstock) ■ jaw -
13 Bohrfutter
n <wz> (von Bohrmaschinen mit Spannfutter) ■ drill chuck; chuck -
14 Druckluftspannung
f <wz.masch> (Werkzeug in Spannfutter) ■ compressed-air chucking; air chucking pract ; pneumatic chuckingf <wz.masch> (Werkstück in Spannvorrichtung) ■ compressed-air clamping -
15 einspannen
-
16 festspannen
-
17 Futter
n < bau> ■ liningn < bekl> ■ lining; inner liningn <wz> (von Bohrmaschinen mit Spannfutter) ■ drill chuck; chuck -
18 Nennweite
f < allg> ■ nominal widthf <tech.allg> (z.B. Rohr) ■ nominal boref (DN) < rls> ■ nominal pipe size (DN); nominal sizef <rls.allg> ■ nominal diameter (DN); nominal sizef <wz.masch> (Spannfutter) ■ nominal diameter -
19 Rechts-/Linkslauf-Umschalter
m <wz> (bei Werkzeugen mit rotierendem Spannfutter) ■ chuck rotation selectorGerman-english technical dictionary > Rechts-/Linkslauf-Umschalter
-
20 spannen
vt <tech.allg> (betont: Durchhang oder Lockerheit beseitigen; z.B. Kette, Riemen) ■ take up slack vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spannfutter — Dreibackenfutter an einer Drehmaschine … Deutsch Wikipedia
Spannfutter — Spạnn|fut|ter 〈n. 13〉 Vorrichtung zum Einspannen von Werkzeugen … Universal-Lexikon
Backenfutter — Dreibackenfutter an einer Drehmaschine Verschiedene Bohrfutter … Deutsch Wikipedia
Bohrfutter — Dreibackenfutter an einer Drehmaschine Verschiedene Bohrfutter … Deutsch Wikipedia
Drehfutter — Dreibackenfutter an einer Drehmaschine Verschiedene Bohrfutter … Deutsch Wikipedia
Futter (Drehmaschine) — Dreibackenfutter an einer Drehmaschine Verschiedene Bohrfutter … Deutsch Wikipedia
Schrumpfspannfutter — Dreibackenfutter an einer Drehmaschine Verschiedene Bohrfutter … Deutsch Wikipedia
Schraubenfabrikation — Schraubenfabrikation. Schrauben werden aus Holz, Horn, Elfenbein, Perlmutter, Glas, Metall, und zwar ganz überwiegend aus Schmiedeeisen und Stahl, seltener aus Kupfer und Messing hergestellt. I. Herstellung von Schrauben aus Holz, Horn, Elfenbein … Lexikon der gesamten Technik
Spanndorn — Ein Spanndorn (auch Aufspanndorn bzw Aufnahmedorn) ist eine Welle (oder auch Spindel), das heißt ein stabförmiges Maschinenelement, welches Drehbewegungen und momente auf ein eingespanntes Werkzeug oder Werkstück weiterleitet. Die Welle des… … Deutsch Wikipedia
Spanntechniken — Unter Spanntechnik versteht man die Fixierung eines Werkstücks oder eines Werkzeugs für die Bearbeitung des Werkstücks. Für Drehmaschinen siehe Spannfutter Für Bearbeitungszentren wird je nach Werkstückform ein Spannfutter oder eine… … Deutsch Wikipedia
Stangengreifer — Ein Stangengreifer ist ein Hilfsmittel, um Material (Rohr oder Vollmaterial, rund) auf einer CNC Drehmaschine automatisch nachzuziehen. Das bearbeitete Teil wird abgestochen und neues Material muss nun nachgezogen werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia