-
1 ключ
1. keyфренски/французки ключ an adjustable/a shifting spanner; monkey-wrench2. ел. switch(прекъсвач) circuit-breakerдвупозиционен/обикновен ключ an on-off switch3. стр. (на свод) key, keystone4. муз. clef, key(на муз. инструмент) pegключ сол the treble clefключ до the tenor/C clef5. (за лодка) thole, thole-pin6. прен. key, clue (to)(за карта и) legendключ на шифър a key to a codeключ към загадката a clue to the riddleкотлето ври на ключ the kettle is boiling/bubbling over* * *ключ,м., -ове, (два) клю̀ча 1. key; апашки \ключ ( шперц) master-key; гаечен \ключ wrench, spanner; контактен \ключ авиац. ignition key; морзов \ключ Morse key/sender; под \ключ under lock and key; секретен \ключ latch-key; френски \ключ adjustable/shifting spanner; monkey-wrench;2. ел. switch; ( прекъсвач) circuit-breaker; главен \ключ master switch; двупозиционен/обикновен \ключ on-off switch; \ключ лула S-type spanner;3. строит. (на свод) key, keystone;4. муз. clef, key; (на инструмент) peg; \ключ до the tenor/C clef; \ключ сол the treble clef; \ключ фа, басов \ключ the bass clef;5. (за лодка) thole, thole-pin;6. прен. key, clue (to); (за карта и пр.) legend; \ключ към загадката clue to the riddle; \ключ на шифър key to a code;7. уч. (за преписване) sl. cab.* * *clef (муз.): I've lost my ключs. - Изгубих си ключовете.; keystone (арх.); master-key (шперц); switch (ел.)* * *1. (за карта и) legend 2. (за лодка) thole, thole-pin 3. (на муз. инструмент) peg 4. (прекъсвач) circuit-breaker 5. key 6. КЛЮЧ до the tenor/C clef 7. КЛЮЧ към загадката a clue to the riddle 8. КЛЮЧ на шифър a key to a code 9. КЛЮЧ сол the treble clef 10. КЛЮЧ фа, басов КЛЮЧ the bass clef 11. апашки КЛЮЧ (шперц) master-key 12. гаечен КЛЮЧ wrench, spanner 13. главен КЛЮЧ a master switch 14. двупозиционен/обикновен КЛЮЧ an on-off switch 15. ел. switch 16. котлето ври на КЛЮЧ the kettle is boiling/bubbling over 17. морзов КЛЮЧ a Morse key/ sender 18. муз. clef, key 19. под КЛЮЧ under lock and key 20. прен. key, clue (to) 21. секретен КЛЮЧ latch-key 22. стр. (на свод) key, keystone 23. френски/французки КЛЮЧ an adjustable/a shifting spanner;monkey-wrench -
2 гаечен ключ лула
bent spannerbent spannerscranked spannercranked spannerss-type spanners-type spannersБългарски-Angleščina политехнически речник > гаечен ключ лула
-
3 затворен гаечен ключ
box-end wrenchbox-end wrenchesbox wrenchbox wrenchescircular-ended wrenchcircular-ended wrenchesclosed-ended wrenchclosed-ended wrenchesclosed-mouth spannerclosed-mouth spannersring spannerring spannersskeleton spannerskeleton spannersБългарски-Angleščina политехнически речник > затворен гаечен ключ
-
4 регулируем гаечен ключ
adjustable spanneradjustable spannerscrescent wrenchcrescent wrenchesjaw spannerjaw spannersmonkey wrenchmonkey wrenchesscrew wrenchscrew wrenchesshiftimg spannershiftimg spannerswash wrenchwash wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > регулируем гаечен ключ
-
5 вилков гаечен ключ
face spannerface spannersfork spannerfork spannersfork wrenchfork wrenchesstraddle wrenchstraddle wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > вилков гаечен ключ
-
6 гаечен ключ
nut keynut keysnut wrenchnut wrenchesscrew keyscrew keysspanner wrenchspanner wrencheswrench -
7 гаечен ключ кука
c spannerc spannershook spannerhook spannersБългарски-Angleščina политехнически речник > гаечен ключ кука
-
8 ключ за кръгли гайки
hooked tommyspanner wrenchspanner wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > ключ за кръгли гайки
-
9 френски
Frenchфренски език French, the French languageфренски ключ вж. ключ* * *фрѐнски,прил., -а, -о, -и French; Gallic; разг. Frenchy; \френскии език French, the French language; \френскии ключ shifting spanner; monkey-wrench; \френскио грозде бот. (red) currant, ( храст) currant bush.* * *French ; currant - френско грозде* * *1. French 2. ФРЕНСКИ език French, the French language 3. ФРЕНСКИ ключ вж. ключ 4. френско грозде (red) currant, (храст) currant bush -
10 верижен тръбен ключ
chain pipe wrenchchain pipe wrencheschain spannerchain spannerspipe grippipe gripsБългарски-Angleščina политехнически речник > верижен тръбен ключ
-
11 гаечен ключ за регулиране на клапани
tappet wrenchtappet wrenchesvalve spannervalve spannersvalve wrenchvalve wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > гаечен ключ за регулиране на клапани
-
12 гаечен ключ със страничен отвор
angle wrenchangle wrenchesoffset wrenchoffset wrenchesskew spannerskew spannersБългарски-Angleščina политехнически речник > гаечен ключ със страничен отвор
-
13 гаечен ключ-кука с щифт
pin spannerpin spannerspin wrenchpin wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > гаечен ключ-кука с щифт
-
14 глух гаечен ключ
box keybox keyscap keycap keysfemale spannerfemale spannersfemale wrenchfemale wrenchessocket wrenchsocket wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > глух гаечен ключ
-
15 глух тръбен гаечен ключ
box spannerbox spannersБългарски-Angleščina политехнически речник > глух тръбен гаечен ключ
-
16 двоен гаечен ключ
double-end wrenchdouble-end wrenchesdouble-ended spannerdouble-ended spannersdouble-ended wrenchdouble-ended wrenchesdouble-head wrenchdouble-head wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > двоен гаечен ключ
-
17 единичен гаечен ключ
single-head wrenchsingle-head wrenchessingle-end wrenchsingle-end wrenchessingle-ended spannersingle-ended spannerssingle-ended wrenchsingle-ended wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > единичен гаечен ключ
-
18 ключ-вилка
ring-nut spannerring-nut spanners -
19 ключ-кука
ring-nut spannerring-nut spanners -
20 патронников ключ
plug spannerplug spannersБългарски-Angleščina политехнически речник > патронников ключ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spanner — ist: in der Insektenkunde eine Familie der Schmetterlinge, siehe Spanner (Schmetterling) eine niederländische Rockgruppe, siehe Spanner (Rockgruppe) in Motorrad Motoren mit obenliegender Nockenwelle eine nachgiebige reibungsarme Führungsschiene… … Deutsch Wikipedia
Spanner — may refer to one of the following. *Spanner, a synonym of wrench *The SpannerTM by AbbeyMoor Medical, Inc. FDA approved prostatic stent for treatment of urethral blockages. *Spanner, a type of screw drive head * Spanner (journal) , a British… … Wikipedia
Spanner — глобально распределённая база данных Google, логическое продолжение BigTable. Google утверждает, что это не чисто реляционная база данных, так как у каждой таблицы есть свой первичный ключ. Над Spanner надстроена СУБД Google F1 SQL ( The Fault… … Википедия
spanner — (n.) 1630s, a tool for winding the spring of a wheel lock firearm, from Ger. Spanner, from spannen (see SPAN (Cf. span) (v.)). Meaning wrench is from 1790. Figurative phrase spanner in the works attested from 1921 (Wodehouse) … Etymology dictionary
spanner — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a tool with a shaped opening or jaws for gripping and turning a nut or bolt. ● spanner in the works Cf. ↑spanner in the works ORIGIN from German spannen draw tight … English terms dictionary
Spanner [2] — Spanner (Geometridae, Phalaenidae), Familie der Schmetterlinge, Insekten mit schmächtigem, zartem Körper, großen, breiten, meist matt und trübe gefärbten, in der Ruhe flach ausgebreiteten Flügeln, borstenförmigen, häufig gekämmten Fühlern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spanner — span ner (sp[a^]n n[ e]r), n. 1. One who, or that which, spans. [1913 Webster] 2. The lock of a fusee or carbine; also, the fusee or carbine itself. [Obs.] [1913 Webster] 3. An iron instrument having a jaw to fit a nut or the head of a bolt, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Spanner [1] — Spanner, 1) so v.w. Ausstreckemuskeln; S. des Paukenfells, s.u. Ohr B) S. 241; 2) bei den Sägen das Stöckchen, womit der Strick umgedreht u. das Sägeblatt gespannt wird; 3) bei Feuergewehren mit alten Deutschen Schlössern das einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanner [2] — Spanner (Geometrae, Phalaenodea), Familie der Schmetterlinge; Nachtfalter mit meist dünnem Körper, großen, in der Ruhe meist ausgebreiteten Flügeln, deren Farben u. Zeichnung auf allen vieren gleich ist u. die Fühler des Männchens gekämmt od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Spänner — Spänner, bei den Floßen schwache Scheite, womit man die Wieden, welche zu Vereinigung der einzelnen Stücken gebraucht werden, zusammenzieht od. anspannt … Pierer's Universal-Lexikon
Spanner [1] — Spanner (auch Fauscher), in der Verbrechersprache eine Person, die in öffentlichen Anlagen Liebespärchen beobachtet, um dann Erpressungen zu verüben … Meyers Großes Konversations-Lexikon