-
1 без снятия стружки
part.eng. spanlos (о способе обработки резанием), spanlos -
2 без стружкообразования
part.wood. spanlosУниверсальный русско-немецкий словарь > без стружкообразования
-
3 бесстружечный
-
4 chipless
< prod> ■ spanlos -
5 non-chipping
< prod> ■ spanlos -
6 form
form1 v FORM bilden (z. B. einen Kreis)form4 KONST, TECH Ausbildung f, Form f (Gestalt, Struktur); Gestaltung f, Konstruktion fform5 MECH Schablone f (Ausmauerung)form6 TECH Formular n (gedruckt); Vordruck m (Formblatt) -
7 forming
forming1 FORM, HÜTT/WALZ formgebende Bearbeitung f, Formgebung f, Verformung f (Formgebung)forming2 HÜTT/WALZ, TECH Verarbeitung f (durch Pressen usw.)forming3 MECH Bearbeitung f (spanlos); spanlose Bearbeitung f -
8 shape
shape1 v FORM, HÜTT/WALZ verformenshape3 v MET, TECH formen, gestaltenshape4 GEO Gestalt f (Form, Aufbau)shape5 MET Profil nshape6 TECH Form f (Gestalt, Struktur)• of constant shape formbeständig• of permanent shape formbeständig• of stable shape formbeständig• out of shape verbogen (unerwünschte Formveränderung) -
9 shaping
shaping1 FORM, HÜTT/WALZ Formgebung f, Verformung f (Formgebung)shaping2 KONST, TECH Ausbildung f (Gestaltung)shaping3 MECH Bearbeitung f (spanlos) -
10 work
work3 v TECH arbeiten, funktionieren, wirkenwork4 v WALZ führen (z. B. eine Schmelze)work5 TECH Arbeit f (Tätigkeit); Arbeit f (z. B. Maschine); Einsatz m (bei der Arbeit)• at work bei der Arbeit; im Einsatz, eingesetzt -
11 отверстие, сделанное с пом. метода FlieЯbohren
neng. Fließbohrung (Fließbohren ist ein Bohrverfahren der Metallbearbeitung, welches Bohrungen spanlos durch Plastifizierung des Materials formt.)Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие, сделанное с пом. метода FlieЯbohren
-
12 без снятия стружки
( о способе обработки резанием) spanlos -
13 noncutting
noncutting shaping spanlose Formung -
14 forgácsmentes
-
15 без снятия стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без снятия стружки
-
16 без стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без стружки
-
17 не дающий стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не дающий стружки
См. также в других словарях:
spanlos — span|los <Adj.> (Technik): keine Späne erzeugend, kein Material abtragend: e Fertigung, Formgebung; Darunter fielen Aufträge und Projekte, bei denen die spanabhebende oder e Metallverarbeitung ... für die Produktqualität eine zentrale Rolle … Universal-Lexikon
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Befestigungsschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Flügelmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
Gewinde — Außengewinde (Schraube); Innengewinde (nicht sichtbar, quer durch Stab führend) Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer Schraubenlinie… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschneiden — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Gewindestange — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… … Deutsch Wikipedia
Gewindestift — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Holzschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Hutmutter — von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer… … Deutsch Wikipedia
