-
1 billenkoek
〈 kindertaal〉♦voorbeelden:1 pas op, of je krijgt billenkoek • just watch it, or I'll give you a spanking -
2 afranseling
n. beating, thrashing; flogging, spanking -
3 een kind een pak slaag geven
een kind een pak slaag gevenspank/wallop a child, give a child a spankingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kind een pak slaag geven
-
4 hij kreeg een ongenadig pak voor zijn broek
hij kreeg een ongenadig pak voor zijn broekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kreeg een ongenadig pak voor zijn broek
-
5 ongenadig
♦voorbeelden:het is ongenadig koud • it is bitterly cold -
6 pak
2 [kostuum] suit3 [bij elkaar gebonden geheel] 〈 baal〉 bale; 〈 partij〉 batch; 〈 bundel, pakket〉 bundle; 〈 stapeltje〉 packet4 [laag, vracht] pack5 [bagage] bag♦voorbeelden:1 een pak koekjes/koffie • a packet of biscuits/coffeeeen pak melk • a carton of milkeen pak suiker/meel • a bag of sugar/flourdat is een pak van mijn hart • that is/takes a load off my mindeen nat pak halen • get drenchediemand in het pak steken • clothe someonehij zit goed in het pak • he dresses smartly3 een pak oud papier • a batch/bundle of wastepaperhet was weer van hetzelfde laken een pak • it was the same thing all over againer lag een dik pak sneeuw • the snow lay thick everywhere¶ iemand een pak rammel geven • give someone a beating/a good hidingeen kind een pak slaag geven • spank/wallop a child, give a child a spankingeen pak slaag krijgen • get a whackingbij de pakken neerzitten • throw in the towelje moet niet bij de pakken neerzitten • never say diemoet je een pak voor je billen/broek? • (do you) want to get your trousers dusted? -
7 spiksplinternieuw
1 spanking/brand newVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spiksplinternieuw
См. также в других словарях:
Spanking — [ˈspæŋkɪŋ] (englisch) bezeichnet das Schlagen auf das bekleidete oder entblößte Gesäß, entweder mit der flachen Hand oder mit einem geeigneten Gegenstand. Im Englischen steht der Begriff ursprünglich und weiterhin für die an Schulen (in den USA)… … Deutsch Wikipedia
spanking — spank ing, a. 1. Moving with a quick, lively pace, or capable of so doing; dashing. [1913 Webster] Four spanking grays ready harnessed. G. Colman, the Younger. [1913 Webster] 2. Large; considerable. [Colloq.] [1913 Webster] 3. Very; extremely;… … The Collaborative International Dictionary of English
spanking — [spaŋ′kiŋ] adj. [< intens. use of prp. of SPANK] 1. swiftly moving; rapid 2. brisk: said of a breeze 3. Informal exceptionally fine, large, vigorous, etc. adv. Informal altogether; completely [spanking new] n. a series of smacks, esp. on the… … English World dictionary
spanking — (adj.) 1660s, very big or fine, later (especially of horses) moving at a lively pace (1738), perhaps from a Scandinavian source (Cf. Dan. spanke to strut ) … Etymology dictionary
spanking — ► ADJECTIVE 1) lively; brisk. 2) informal very good; impressive or pleasing. ► NOUN ▪ a series of spanks … English terms dictionary
Spanking — Political cartoon from 1860 depicting Stephen A. Douglas receiving a traditional over the knee spanking from Columbia as Uncle Sam looks on approvingly … Wikipedia
spanking — [[t]spæ̱ŋkɪŋ[/t]] spankings 1) N COUNT If someone gives a child a spanking, they punish them by hitting them on the bottom several times with their hand. Andrea gave her son a sound spanking. 2) ADV: ADV adj (emphasis) If you describe something… … English dictionary
spanking — spank|ing1 [ˈspæŋkıŋ] n [U and C] [Date: 1800 1900; Origin: spank] the act of hitting a child on their bottom with your open hand, as a punishment ▪ If you don t stop that noise, you ll get a spanking ! spanking 2 spanking2 adv informal [Date:… … Dictionary of contemporary English
spanking — 1. noun /ˈspæŋkɪŋ/ a) A form of physical punishment in which a beating is applied to the buttocks. Domestic spanking is often endured over the knee (or lap), formal spanking rather applied over a contraption such as a tresle or A frame, with or… … Wiktionary
spanking — n. 1) to give smb. a (good) spanking 2) to get a spanking 3) (misc.) to deserve a spanking * * * [ spæŋkɪŋ] (misc.) to deserve a spanking to get a spanking to give smb. a (good) spanking … Combinatory dictionary
spanking — spankingly, adv. /spang king/, adj. 1. moving rapidly and smartly. 2. quick and vigorous: a spanking pace. 3. blowing briskly: a spanking breeze. 4. Informal. unusually fine, great, large, etc.; remarkable; distinctive: a spanking monogram in… … Universalium