-
61 шлёпать
нсв1) (однокр шлёпнуть) vt ударять to slap, to smack, to spank -
62 шлепок
slap имя существительное: -
63 отбиваться от рук
разг., неодобр.be (get) beyond (out of) control; get out of hand; be above oneself; become unmanageable- Ох, плохо, ребята... Что ни год - то хуже. Дети от рук отбиваются, древнего благочестия нет. (А. Толстой, Пётр Первый) — 'Oh, these are bad times! Each year is worse than the last. Children are getting out of hand, there's not the old reverence now.'
- Ты её [дочь] пальцем никогда не тронул, голоса не повысил. Только и слышно: Оленька то, Оленька сё. А она совсем от рук отбилась. (В. Киселёв, Девочка и птицелёт) — 'You never raise your voice to her, you've never even looked as if you might spank her. All I ever hear is Olya this, and Olya that. Meanwhile, she's become unmanageable.'
Русско-английский фразеологический словарь > отбиваться от рук
-
64 свалиться
свалиться, упасть — tumble down
грохнуться, свалиться — to spank down
Синонимический ряд:1. заболеть (глаг.) заболеть; занедужить; занемочь; захворать; слечь2. лечь (глаг.) лечь; обрушиться; пасть3. повалиться (глаг.) опрокинуться; повалиться; повергнуться4. упасть (глаг.) низвергнуться; полететь; свергнуться; слететь; упасть; ухнуть; ухнуться -
65 шлепок
1. slap2. slapping3. smack4. swat5. dab6. flap7. spank8. tap -
66 шлепать
1. slapped2. slapping3. slosh4. sloshes5. spanked6. spanking7. swat8. swatted9. swatting10. slap; shuffle; plump11. flap12. spankСинонимический ряд:убивать (глаг.) кончать; приканчивать; убивать; укокошивать; умерщвлять; ухлопывать -
67 шлепнуть
1. slap; shuffle; plump2. flap3. spankСинонимический ряд:убитый (прил.) конченный; поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; решенный; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; уложенный; ухлопанный; ухоженный; хлопнутый; чикнутый -
68 шлёпать
См. также в других словарях:
Spank — Spank, Tipounne en french, Supanku en Japanese, est le protagoniste de manga/anime Tipounne le amoroux chien/Bonjour Spank et de autres series. Écriture Spank est un petit chien du le manto blanc et noirs Oreilles. Com risalt fin du l inizi del… … Wikipédia en Français
spank — spank·ing·ly; spank; spank·er; spank·ing; … English syllables
spank — [spæŋk] v [T] [Date: 1700 1800; Origin: From the sound] to hit a child on their bottom with your open hand, as a punishment = ↑smack >spank n ▪ a spank on the bottom … Dictionary of contemporary English
Spank — (sp[a^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Spanked} (sp[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Spanking}.] [Of unknown origin; cf. LG. spakken, spenkern, to run and spring about quickly.] To strike, as the breech, with the open hand; to slap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spank — Spank, n. A blow with the open hand; a slap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spank — Spank, v. i. To move with a quick, lively step between a trot and gallop; to move quickly. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spank — [ spæŋk ] verb transitive to hit someone, especially a child, on their BOTTOM with your open hand … Usage of the words and phrases in modern English
spank — (v.) 1727, possibly imitative of the sound of spanking. Related: Spanked; spanking. The noun is from 1785 … Etymology dictionary
spank — [v] slap, usually on bottom belt, blip, box, buffet, cane, chastise, clobber, clout, cuff, flax, flog, hide, larrup*, lash, lather*, leather*, lick, paddle, punch, punish, put over one’s knee*, smack, sock, tan*, tan one’s hide*, thrash, trim,… … New thesaurus
spank — ► VERB ▪ slap with one s open hand or a flat object, especially on the buttocks as a punishment. ► NOUN ▪ a slap or series of slaps of this type. ORIGIN perhaps imitative … English terms dictionary
spank — [spaŋk] vt. [echoic] to strike with something flat, as the open hand, esp. on the buttocks, as in punishment vi. [< SPANKING, adj.] to move along swiftly or smartly n. a smack given in spanking … English World dictionary