-
1 Spandau
-
2 Spandau
-
3 Spandau
n -s -
4 Spandau
сущ.общ. Шпандау (район Берлина) -
5 Zitadelle Spandau
fЦитадель Шпандау, бывшая бранденбургская крепость у слияния рек Шпрее и Хафель в берлинском районе Шпандау (до 1920 г. самостоятельный населённый пункт). Построена около 1200 г., была окружена рвом с водой, в Средние века имела большое стратегическое значение. От первоначальной постройки сохранилась лишь главная башня, т.н. "Юлиустурм" (Juliusturm) – знаменита тем, что после Франко-прусской войны в неё поместили имперскую контрибуцию, полученную от Франции. В конце XVI в. крепость перестроили, укрепив четырьмя бастионами – по проекту графа Рохуса фон Линара из Италии, создавшего здесь образец крепостной постройки раннеитальянского ренессанса. Это сделало Шпандау неповторимым архитектурно-историческим памятником. В XVII - 1-й половине ХХ вв. цитадель выполняла различные функции: оборонительное сооружение, временная резиденция курфюрстов бранденбургских и саксонских, тюрьма. В настоящее время цитадель Шпандау является культурным центром, здесь размещается краеведческий музей, проводятся выставки → Deutsch-Französischer Krieg, Berlin, Spandauer Gefängnis -
6 Шпандау
ngener. Spandau (район Берлина) -
7 jmdn. auf die Straße werfen
ugs.(jmdn. auf die Straße werfen [setzen])(jmdn. entlassen; jmdm. die Wohnung kündigen)1) выбросить на улицу кого-л., уволить кого-л.2) выселить из квартиры кого-л.•Ich habe keine Arbeiter auf die Straße geworfen. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
"Man kann doch nicht 4 000 Beschäftigte bei der Bankgesellschft Berlin auf die Straße setzen, und gleichzeitig erhält der gescheiterte Vorstandsvorsitzende Wolfgang Rupf noch rund vier Millionen Mark", kritisierte Scholz. (BZ. 2002)
Das Haus am Krampnitzer Weg in Kladow steht seit dem 28. Februar leer, die einstigen Bewohner wurden per Gerichtsbeschluss des Amtsgerichts Spandau auf die Straße gesetzt. Es funktioniert tatsächlich so, wie man es sich in den schlimmsten Horrorvisionen vorzustellen hat: Der Gerichtsvollzieher steht vor der Tür, zeigt ein amtliches Dokument, im Hintergrund wartet die Trümmerkolonne auf ihren Einsatz. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. auf die Straße werfen
-
8 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
9 Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse
pl, ист.Нюрнбергский процесс, судебный процесс над главными нацистскими военными преступниками. В Нюрнберге с 20.11.1945 г. по 1.10.1946 г. работал Международный военный трибунал (Internationales Militärgerichtshof, IMG), созданный СССР, США, Великобританией и Францией. К ответственности были привлечены высшие военные и государственные деятели фашистской Германии, в т.ч. Геринг, Кейтель, Кальтенбруннер, Крупп. Двенадцать человек приговорены к смертной казни, семь к пожизненному или длительным срокам заключения. Были признаны преступными руководящий состав НСДАП и охранные отряды этой партии (СС), служба безопасности (СД), государственная тайная полиция (гестапо). Процесс разоблачил сущность германского фашизма, его планы уничтожения государств и народов, опасность фашизма для всего человечества. На процессе впервые в истории агрессия была названа тягчайшим преступлением против человечества → Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Göring Hermann, Zitadelle Spandau, Spandauer GefängnisГермания. Лингвострановедческий словарь > Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse
-
10 Spandauer Gefängnis
n, ист.тюрьма Шпандау, тюрьма в берлинском районе Шпандау, по решению Международного военного трибунала (Internationaler Militärgerichtshof) 1946 г. здесь отбывали наказание семеро военных преступников, приговорённых к длительным срокам или пожизненному заключению, в т.ч. Рудольф Гесс, заместитель Гитлера по нацистской партии. В 1986 г. после смерти (самоубийства?) Гесса тюрьма была снесена и на её месте открыт английский супермаркет ("Britain-Center") → Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Heß Rudolf, Zitadelle SpandauГермания. Лингвострановедческий словарь > Spandauer Gefängnis
См. также в других словарях:
Spandau — es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Escudo de Spandau … Wikipedia Español
Spandau — Localisation du 5e arrondissement sur une carte de Berlin … Wikipédia en Français
SPANDAU — SPANDAU, city in Germany; since 1920 part of the metropolitan area of berlin . Jews settled in Spandau as early as the 13th century. Although a source dated 1307 gave Jews permission to maintain a communal slaughterhouse, meat selling was limited … Encyclopedia of Judaism
Spandau — bezeichnet: den Bezirk Spandau von Berlin den namensgebenden Ortsteil Berlin Spandau innerhalb des Bezirkes einen slawischen Burgwall ( Spandauer Burgwall ) als Ursprung des heutigen Bezirks Spandau den Bahnhof Berlin Spandau die Zitadelle… … Deutsch Wikipedia
Spandau — (Spandow), Stadt (Stadtkreis), bis 1904 Festung, im preuß. Regbez. Potsdam, am Einfluß der Spree in die Havel (s. »Karte der Umgebung von Berlin«), Knotenpunkt der Linien Berlin Nauen und Berlin Wustermark, 32 m ü. M., hat 4 evang. Kirchen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spandau — (izg. špàndau) m DEFINICIJA grad, danas predgrađe Berlina, Njemačka; poznat po vojnom zatvoru za nacističke ratne zločince … Hrvatski jezični portal
Spandau — (Spandow), Stadt im Kreise Osthavelland des Regierungsbezirks Potsdam (preußische Provinz Brandenburg), am Einflusse der Spree in die Havel u. an der Berlin Hamburger Eisenbahn; Festung dritten Ranges, ist Sitz eines Festungscommandos,… … Pierer's Universal-Lexikon
Spandau — Spandau, Stadtkreis und Festung im preuß. Reg. Bez. Potsdam [Karte: Deutsches Reich I, 3] an der Mündung der Spree in die Havel, am Berlin Spandauer Schiffahrtskanal, (1900) 65.030 (1905: 70.301) E., Garnison, Amtsgericht, Gymnasium, königl.… … Kleines Konversations-Lexikon
Spandau — Spandau, preuß. Stadt u. Festung, 4 M. von Berlin, mit 8200 E., Straf und Besserungsanstalt für schwere Verbrecher, Rettungsanstalt für die Kinder derselben, Artillerielaboratorium, Waffenfabriken. 1806 von Oberst Beneckendorf ohne Schuß… … Herders Conversations-Lexikon
Spandau — For the Spandau machine gun, see Maschinengewehr 08. For the 1980s New Romantic group, see Spandau Ballet. Spandau is the fifth and westernmost borough ( Bezirk ) of Berlin, situated at the confluence of the Havel and Spree rivers and along the… … Wikipedia
Spandau — 1. Dat hêt, fahrt na Spandau, um den König zu sehen! Sprichwort aus der Zeit des Dreissigjährigen Kriegs. Die leipziger Messe war vorbei und die hamburger Kaufleute fuhren mit vierundzwanzig reichbeladenen Wagen nach Hause. Doch wollten sie den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon