Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

span

  • 61 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) bil milli brúarstöpla
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) skeið
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) spanna, ná yfir

    English-Icelandic dictionary > span

  • 62 span

    N
    1. चौडाई
    The arch has a span of 50 metres.
    2. अवधि
    The span of man's life is 100 years.

    English-Hindi dictionary > span

  • 63 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) vão
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) duração
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) atravessar
    * * *
    span1
    [spæn] n 1 palmo: medida antiga. 2 vão, distância entre dois suportes. 3 período curto de tempo. 4 extensão, envergadura. 5 junta, parelha. 6 distância entre as pontas das asas de um avião. • vt 1 medir por palmos. 2 estender sobre, abarcar. 3 rodear com as mãos.
    ————————
    span2
    [spæn] arch ps of to spin.

    English-Portuguese dictionary > span

  • 64 span

    n. karış, kiriş, kanat genişliği, mesafe, an, kısa süre, süre, kolların genişliği, sera, çifte koşulmuş öküz, çift koşumlu at
    ————————
    v. karışlamak, karışla ölçmek, germek, uzatmak, arabaya koşmak, üzerine köprü kurmak, kapsamak, içermek, sıkıca bağlamak
    * * *
    1. süre 2. kapsa (v.) 3. süre (n.) 4. yayılım
    * * *
    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) ayak/kemer açıklığı
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) süre
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) köprü oluşturmak

    English-Turkish dictionary > span

  • 65 span

    • jänne
    technology
    • jänneväli
    • elinkaari
    • elinkausi
    • silloittaa
    • siipiväli
    • siltakaari
    • sillankaari
    • ajanjakso
    • aikajakso
    • aikaväli
    • aika
    • vaaksa
    • ulottua yli
    • valjakko
    • kehrätä
    • kaari
    • mitata
    • mittausalueen leveys
    • parivaljakko
    • parihevoset
    • säätöalue
    • käsittää
    • kärkiväli
    • poikki
    * * *
    spæn 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) jänneväli
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) aika
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) ulottua yli

    English-Finnish dictionary > span

  • 66 span

    § მალი ხიდის
    §
    1 დროის შუალედი, პერიოდი
    2 ხანგრძლივობა
    3 გადება
    the Mtkvari river is spanned by many bridges მტკვარზე ბევრი ხიდია გადებული
    4 გახანგრძლივება (გახანგრძლივდება)
    his life spanned almost the whole of the 20-th century თითქმის მთელი მე-20 საუკუნე იცოცხლა

    English-Georgian dictionary > span

  • 67 span

    [spæn] 1. n
    (of wings, arch) rozpiętość f; ( in time) okres m
    2. vt
    river łączyć (połączyć perf) brzegi +gen; ( fig) time obejmować (objąć perf)
    * * *
    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) rozpiętość
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) długość
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) łączyć brzegi, spinać

    English-Polish dictionary > span

  • 68 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) attālums starp tilta balstiem; (tilta) posms
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) [] sprīdis; ilgums
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) sniegties no viena krasta līdz otram; savienot krastus
    * * *
    sprīdis; laika sprīdis; griešanās; neliela atstarpe; izbraukums; krišana; plētums; grīste; garums; spins; platums; uztraukums; laidums; iejūgs; ceļa posms; horda; savienot krastus; uzcelt tiltu; aptvert; paņemt oktāvu

    English-Latvian dictionary > span

  • 69 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) ilgis, atstumas tarp arkos atramų
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) trukmė
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) jungti (krantus)

    English-Lithuanian dictionary > span

  • 70 span

    n. spännvidd; varaktighet; längd, avstånd; öppning; vingbredd; spann (mått); par, spann (hästar etc.)
    --------
    v. sträcka sig, spänna sig över; slå en bro över, överbrygga; täcka, omfatta; mäta med hjälp av fingrarna
    * * *
    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) []spann
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidrymd, levnadslopp
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) spänna (leda) över

    English-Swedish dictionary > span

  • 71 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) rozpětí
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) doba
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) překlenout
    * * *
    • přemostit
    • překlenout
    • předl
    • rozpětí
    • rozpon
    • rozteč
    • rozsah

    English-Czech dictionary > span

  • 72 span

    I
    past of spin 2.
    II
    1. noun
    1) пядь (= 9 дюймам)
    2) промежуток времени; период времени; his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу
    3) короткое расстояние
    4) длина моста, ширина реки, размах рук и т. п.
    5) aeron. размах (крыла)
    6) пролет (моста); расстояние между опорами (арки, свода)
    7) naut. штаг-корнак
    8) amer. пара лошадей, волов и т. п. (как упряжка)
    9) railways перегон
    10) math. хорда
    2. verb
    1) измерять пядями; fig. измерять; охватывать; his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние
    2) перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте); to span a river with a bridge построить мост через реку
    3) простираться, охватывать
    4) mus. взять октаву
    5) naut. крепить; привязывать; затягивать
    * * *
    1 (0) пядь
    2 (n) двойная амплитуда; интервал; охват; пролет; протяженность; размах; размах рук; расстояние; расстояние между опорами; спен
    3 (v) соединять берега
    * * *
    пядь (= 9 дюймам - расстояние
    * * *
    [ spæn] n. пядь, интервал, миг; промежуток времени; короткое расстояние, диапазон; пролет, перегон, размах крыла v. перекрывать, соединять, привязывать, затягивать; выдавливать, прясть, плести
    * * *
    диапазон
    затягивать
    интервал
    охватывать
    перекрывать
    привязывать
    промежуток
    простираться
    пядь
    * * *
    1. сущ. 1) а) пядь б) устар. рука с расправленными пальцами (для измерения чего-л.) 2) а) б) небольшой участок (земли, пространства) 3) а) промежуток времени; период времени б) перен. жизнь, время жизни человека 4) а) объем, размах, диапазон б) мат. разница в) авиац. размах крыла 5) а) короткое расстояние б) пролет (моста); расстояние между опорами (арки, свода) в) ж.-д. перегон 2. гл. 1) а) измерять пядями б) измерять в) обхватывать 2) а) простираться, распространяться (в пространстве и времени) б) перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте)

    Новый англо-русский словарь > span

  • 73 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) rozpätie
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) doba
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) preklenúť
    * * *
    • volský potah
    • vymerat
    • siahat
    • sedlová strecha
    • skleník
    • spojit
    • trvanie
    • uchopit
    • trvat
    • upevnovat
    • priviazat
    • preklenút
    • preletiet
    • interval
    • klenút sa
    • dialka
    • dlžka
    • chvílka
    • rozpätie
    • rozpätie rúk
    • rozsah
    • otvor
    • piad
    • pole
    • pohybovat sa
    • konský potah
    • krátka doba
    • lano
    • merat na piade
    • merat
    • mat rozsah
    • namerat
    • obdobie
    • oblúk

    English-Slovak dictionary > span

  • 74 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) lungime; deschidere
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) durată
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) a tra­versa

    English-Romanian dictionary > span

  • 75 span

    В растровой графике примитивы формируются с помощью преобразования линий развертки, каждая из которых пересекает примитив в двух точках (Р-левая и Р-правая). Последовательность пикселов на линии, расположенная между этими двумя точками называется span. Каждый пиксель внутри span содержит значения величин z, R, G, B.

    English-Russian terms in computer graphics and 3D > span

  • 76 span

    I [spæn] 1. n
    1) п'ядь (= 22,8 см)
    2) коро́ткий відрі́зок (пері́од) ча́су

    life is but a span — життя́ - коро́тка мить

    3) коро́тка ві́дстань
    4) довжина́ моста́; ширина́ ріки́; ро́змах рук і т.п.
    5) ав. ро́змах ( крил)
    6) прогі́н ( моста); ві́дстань між опо́рами (арки, склепіння)
    7) мор. штаг-ко́рнак; то́преп
    8) зал. перегі́н
    9) мат. хо́рда
    2. v
    1) вимі́рювати п'я́дями; перен. вимі́рювати, охо́плювати
    2) перекрива́ти (про арку, дах тощо); з'є́днувати береги́ ( про міст)

    to span a river with a bridge — збудува́ти міст че́рез ріку́

    3) муз. взя́ти окта́ву
    4) простяга́тися, розстеля́тися, охо́плювати
    II [spæn]

    English-Ukrainian transcription dictionary > span

  • 77 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) άνοιγμα
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) διάρκεια,χρονικό διάστημα
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) συνδέω

    English-Greek dictionary > span

  • 78 span

    n
    интервал, промежуток времени

    - life span
    - time span

    English-russian dctionary of contemporary Economics > span

  • 79 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) travée, portée
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) durée
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) traverser

    English-French dictionary > span

  • 80 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) vão
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) duração
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) atravessar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > span

См. также в других словарях:

  • Span — Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Span — may refer to length or space:* span (length), the width of a human hand * span (architecture) ** For powerlines, the distance between two pylons ** For aerial tramways, the distance between two supporting structures ** For a bridge, the distance… …   Wikipedia

  • span — span1 [span] n. [ME spanne < OE sponn, akin to Ger spanne < IE * (s)pen(d) , to pull, draw (> SPIN, Gr span, to pull) < base * spe , to pull, extend] 1. a unit of linear measure equal to nine inches, based on the distance between the… …   English World dictionary

  • Span — steht für: ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen, aus Metall, siehe Metallspan. aus Holz, siehe Holzspan. eine Schweizer Mundartband, siehe Span (schweizerische Band) eine norwegische Musikgruppe, siehe Span (norwegische Band) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Span — Sm std. (9. Jh.), mhd. spān, ahd. spān, mndd. spān, mndl. spaen Stammwort. Aus g. * spǣnu m. Span , auch in anord. spánn, ae. spōn m./f., afr. spon. Herkunft unklar. Es gibt eine Reihe von Wörtern mit der Bedeutung Span , die ig. * sphē /sphə und …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Span — Span: Das altgerm. Wort mhd., ahd. spān »‹Holz›span«, niederl. spaan »Span; Butterstecher; Ruderblatt«, engl. spoon »Löffel«, schwed. spån »Span; Schindel« bezeichnete ursprünglich ein flaches, lang abgespaltenes Holzstück, wie es bei der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • spân — SPÂN, Ă, spâni, e, adj. Căruia nu i creşte (aproape) deloc barbă şi mustaţă. Faţă spână. Om spân. ♢ (Substantivat, m.) Spânul vrea sa ţi răpuie capul (CREANGĂ). – lat. *spanus (< gr.). Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM  SPÂN, Ă,… …   Dicționar Român

  • Span — Span, v. t. [imp. & p. p. {Spanned}; p. pr. & vb. n. {Spanning}.] [AS. pannan; akin to D. & G. spannen, OHG. spannan, Sw. sp[ a]nna, Dan. sp[ae]nde, Icel. spenna, and perh. to Gr. ? to draw, to drag, L. spatium space. [root]170. Cf. {Spin}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • span|dy — «SPAN dee», adjective, adverb. –adj. Especially U.S. Informal. very good or fine; smart: »My silk stockings and two pairs of spandy gloves are my comfort (Louisa May Alcott). –adv. wholly; perfectly: »a spandy new suit. ╂[probably variant of… …   Useful english dictionary

  • spån — sb., en, er, erne, i sms. spån , fx spånstrøelse, spånæske; gå i spåner …   Dansk ordbog

  • Span — Span, v. i. To be matched, as horses. [U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»