-
1 spán-þak
n. a shingle-roof, Edda. -
2 spánþák
n. shingle-roof. -
3 cubierta a dos aguas
• span roof -
4 techo a dos aguas
• span roof -
5 покрив
roofпрен. shelterпокрив с плочи slate-roofсламен/тръстиков покрив thatchживея под един покрив с live under the same/under one roof withоставам без покрив be left without a roof over o.'s head; be homeless* * *по̀крив,м., -и, (два) по̀крива roof; прен. shelter; бащин \покрив home; двукрил \покрив ridge/curb/span roof; еднокрил \покрив pent-roof; керемиден \покрив tile-roof; плосък \покрив deck-roof; \покрив с плочи slate-roof; слагам \покрив на къща roof a house; сламен/тръстиков \покрив thatch.* * *1. roof 2. ПОКРИВ с плочи slate-roof 3. бащин ПОКРИВ home 4. двукрнл ПОКРИВ a ridge/curb/span roof 5. еднокрил ПОКРИВ pent-roof 6. живея под един ПОКРИВ с live under the same/ under one roof with 7. керемиден ПОКРИВ tile-roof 8. оставам без ПОКРИВ be left without a roof over o.'s head;be homeless 9. плосък ПОКРИВ deck-roof 10. под ПОКРИВ прен. under cover 11. под ПОКРИВa на прен. under the shelter of 12. прен. shelter 13. слагам ПОКРИВ на къща roof a house 14. сламен/тръстиков ПОКРИВ thatch -
6 каркас покрытия
Русско-английский военно-политический словарь > каркас покрытия
-
7 Weitspanndach
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Weitspanndach
-
8 двускатная крыша
1) General subject: curb roof, gable roof, rig roof, saddle roof, span roof2) Engineering: capped roof, double-pitch roof3) Construction: corner roof, cottage roof, double-pitch roof (с коньком), double-pitched roof (с коньком), duo-pitch roof (с коньком), gable roof (с коньком), half hip roof, ridge roof, saddle roof (с коньком)4) Architecture: Gable(d) roof5) Sociology: double pitch roof, pitched roof6) Makarov: a butterfly roof, butterfly roof -
9 крыша
жен.roof; house-topжить под одной крышей с кем-л. — to live under the same roof with smb., to share a house with smb.
двускатная крыша — gable roof, span roof
черепичная крыша — tiling, tiled roof
-
10 двускатный
with two sloping surfacesдвускатная крыша — gable roof, span roof, span roof
-
11 Pultdach
Pultdach n monopitch roof, single-pitch roof, pitched roof, half-span roof, lean-to roof, shed roof (Halbdach); aisle roof (Abseitendach); pen roof (Schleppdach); pent(house) roof (Flugdach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pultdach
-
12 toit en appentis
maisle roof, half span roof, halfspan roof, lean-to, lean-to roof, lean-to-roof, pent roof, penthouse roof, shed roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit en appentis
-
13 скатная крыша
1) Construction: pitched roof, square roof2) Architecture: inclined roof, pitch roof, sloping roof, span-roof3) Chemical weapons: sloped roof -
14 двускатная крыша
gable roof строит., capped roof, corner roof, double-pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двускатная крыша
-
15 toit à deux versants
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit à deux versants
-
16 Halbdach
Halbdach n monopitch roof, half-span roof, penthouse roof, pitched roof, shed roof; lean-to roof (an einer Wand; s. a. Pultdach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halbdach
-
17 двухскатная крыша
1) Engineering: ridge roof, saddle roof, span roof2) Construction: double-pitch roof3) Railway term: curb roof -
18 Satteldach
n saddleback (roof)* * *das Satteldachspan roof* * *Sạt|tel|dachntsaddle roof* * *Sat·tel·dachnt gable [or saddle] [or spec double pitch] roof* * *Satteldach n saddleback (roof) -
19 comble à deux égouts
mdouble-pitch roof, pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > comble à deux égouts
-
20 comble à deux versants
mdouble-pitch roof, pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > comble à deux versants
См. также в других словарях:
Span roof — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
span roof — noun Etymology: span (III) : a common roof having two slopes and one ridge with eaves on both sides * * * a roof having two slopes of equal breadth and pitch meeting at a common ridge. [1815 25] * * * span roof noun A roof with equal slopes • • • … Useful english dictionary
span roof — /spæn ˈruf/ (say span roohf) noun a roof having two equally inclined sloping sides …
span-roof — inclined roof, sloping roof … English contemporary dictionary
span roof — a roof having two slopes of equal breadth and pitch meeting at a common ridge. [1815 25] * * * … Universalium
span-roof — … Useful english dictionary
Span — Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Span blocks — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Span counter — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Span iron — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Span shackle — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English