-
1 szemelt érc
spalls -
2 válogatott érc
spalls, picked ore -
3 кирпич скалывается
Makarov: brick spalls, the brick spallsУниверсальный русско-английский словарь > кирпич скалывается
-
4 мостовая
pavement, paving* * *мостова́я ж.
pavement, pavingвскрыва́ть мостову́ю — break a pavementмостова́я даё́т ско́лы — a pavement spallsнаноси́ть раздели́тельные ли́нии на мостову́ю — mark a pavementпроизводи́ть я́мочный ремо́нт мостово́й — patch a pavementразмеча́ть мостову́ю — mark a pavementмостова́я «шелуши́тся» — a pavement spallsасфа́льтовая мостова́я — asphalt pavementбрусча́тая мостова́я — block [stone-block] pavementбулы́жная мостова́я — cobblestone pavementмостова́я из плит — flagstone pavementка́менная мостова́я — stone pavementкли́нкерная мостова́я — brick pavementмоза́иковая мостова́я — mosaic pavementря́довая мостова́я — coursed pavementторцо́вая мостова́я — block pavement -
5 мостовая
ж. pavement, pavingмостовая «шелушится» — a pavement spalls
-
6 обломки каменных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обломки каменных пород
-
7 мостовая
1) causeway
2) pavement
– асфальтовая мостовая
– брусчатая мостовая
– булыжная мостовая
– каменная мостовая
– клинкерная мостовая
– мозиковая мостовая
– мостовая арка
– мостовая балка
– мостовая из плит
– мостовая схема
– мостовая ферма
– рядовая мостовая
мостовая дает сколы — pavement spalls
схема мостовая компенсационная — <electr.> balancing bridge, bridge-type balancing circuit
-
8 каменные осколки
1) Geology: stone chips2) Cement: spalls -
9 мелочь при обделке камней
Mining: spallsУниверсальный русско-английский словарь > мелочь при обделке камней
-
10 обломки каменных пород
Универсальный русско-английский словарь > обломки каменных пород
-
11 обломки камня, образующиеся при добыче в карьере
Mining: quarry spallsУниверсальный русско-английский словарь > обломки камня, образующиеся при добыче в карьере
-
12 осколки
1) General subject: chipping, detritus, knockings (камня), odds and ends, pash, piece, shatters, shiver, smithereens, spillikin, spillikins3) Colloquial: smithers4) French: debris5) Military: shrapnel7) Collective: frush8) Mining: spalls9) Metallurgy: splinters10) Polymers: chips11) Labor protection: missiles (objects)12) Makarov: debris (деления ядра)13) Security: debris (гранат, взрывных устройств) -
13 продукты разрушения горных пород
Mining: spallsУниверсальный русско-английский словарь > продукты разрушения горных пород
-
14 щебёнка
1) General subject: chad, chipping, chips, loose chippings2) Construction: angular stone, chippings, chip4) Road works: road metal5) Metallurgy: filling brick -
15 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
16 éclat de bois
mchip, spale, spall, spallsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > éclat de bois
-
17 éclats de pierre
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > éclats de pierre
-
18 кирпич
brick, (размером 6,6×17,8×21,9 см) calculon* * *кирпи́ч м.1. brickкирпи́ч вспу́чивается (напр. при нагреве) — brick bloats (e. g. on heating)глазурова́ть кирпи́ч — glaze the brickдопрессо́вывать кирпи́ч — re-press the brickзаде́лывать [замуро́вывать] кирпичо́м (напр. отверстие) — brick up (e. g., a hole)закла́дывать кирпичо́м — brick in [up]класть кирпи́ч — lay brickкласть кирпи́ч вперевя́зку — bond the brick (work)класть кирпи́ч «на ребро́» — lay brick on edgeкласть кирпи́ч «на торе́ц» — lay brick on endобжига́ть кирпи́ч — burn [fire] brickобжига́ть кирпи́ч «на́мертво» — dead-burn the brickоплавля́ть кирпи́ч — fuse the brickотлива́ть кирпи́ч — cast the brickподверга́ть кирпи́ч теплово́й обрабо́тке — bake [temper] the brickполуча́ть кирпи́ч на ле́нточном пре́ссе — extrude the brickпрессова́ть кирпи́ч — press the brickпуска́ть кирпи́ч на бой — crush the brickкирпи́ч ска́лывается — the brick spallsформова́ть кирпи́ч — mould the brickфутерова́ть [m2]кирпичо́м — line with brick, brick-line2. мат. parallelotope, cubeкирпи́ч возду́шной су́шки — air-dried brick adobeгвозди́мый кирпи́ч — nailable brickгли́няный кирпи́ч — clay brickди́насовый кирпи́ч — silica brickдоломи́товый кирпи́ч — dolomite brickдоро́жный кирпи́ч — paving brickды́рчатый кирпи́ч — perforated brickизвестко́во-песча́ный кирпи́ч — lime-and-sand brickки́слый кирпи́ч — acid brickкли́нкерный кирпи́ч — clinker brickклиново́й кирпи́ч — feather-edge brickлё́гкий кирпи́ч — light-weight brickлека́льный кирпи́ч — circle [curved] brickлито́й кирпи́ч — cast brickлицево́й кирпи́ч — face brickмагнезиа́льный кирпи́ч — magnesia brickкирпи́ч маши́нной формо́вки — machine made brickмо́дульный кирпи́ч — modular brickна́мертво обожжё́нный кирпи́ч — very hard-fired brickнедожжё́нный кирпи́ч — pale brickнеобожжё́нный кирпи́ч — green [unburnt] brickоблицо́вочный кирпи́ч — face [facing] brickобожжё́нный кирпи́ч — burnt brickогнеупо́рный кирпи́ч — fire [refractory] brickогнеупо́рный, ковшо́вый кирпи́ч — ladle (fire) brickосновно́й кирпи́ч — basic brickотрабо́танный кирпи́ч — used brickпечно́й кирпи́ч — kiln brickплавленолито́й кирпи́ч — fusion-cast brickкирпи́ч пласти́ческого формова́ния — stiff-mud brickполноме́рный кирпи́ч — full brickпо́ристый кирпи́ч — porous brickпрессо́ванный кирпи́ч — pressed brickрадиа́льный кирпи́ч — radial brickсилика́тный кирпи́ч — lime-and-sand brickсла́нцевый кирпи́ч — shale brickсмолодоломи́товый кирпи́ч — tar(-bonded) dolomite brickстеново́й кирпи́ч — wall brickстрои́тельный кирпи́ч — building brickкирпи́ч сухо́го прессова́ния — dry-press(ed) brickфутеро́вочный кирпи́ч — lining brickце́льный кирпи́ч — whole brickшамо́тный кирпи́ч — chamotte [fire-clay, grog] brickшла́ковый кирпи́ч — slag brickэффекти́вный кирпи́ч — hollow [cellular] clay unitяче́истый кирпи́ч — cellular brick -
19 одежда
wearing apparel, apparel, clothing, garment, surface, surfacing, wear* * *оде́жда ж.
clothes, clothingдоро́жная оде́жда — pavement, pavingскрыва́ть доро́жную оде́жду — break a pavementдоро́жная оде́жда шелуши́тся — the pavement spallsпроизводи́ть я́мочный ремо́нт доро́жной оде́жды — patch a pavementдоро́жная, асфа́льтовая оде́жда — asphalt [surface] topдоро́жная, битумино́зная оде́жда — black [bituminous] top, bituminous surfacing -
20 отбраковка
Отбраковка-- Cracks spalls on the race surface are responsible for rejection of this critical component.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбраковка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spalls — This interesting and unusual surname, with variant spellings Spaule, Spoole, Spawell, and Spalls, recorded in English Church Registers from the early 17th Century, is of locational origin from any of the several places called St. Paul(s). These… … Surnames reference
spalls — spÉ”Ël n. chip, flake, fragment (from a piece of stone, etc.) v. break or cut off chips or fragments; be broken into chips or fragments … English contemporary dictionary
spalls — chips; also things cast in one s teeth. Exm … A glossary of provincial and local words used in England
Jacobs Cavern — is a cavern near Pineville, McDonald county, Missouri, named after its discoverer, E. H. Jacobs of Bentonville, Arkansas. It was scientifically explored by him, in company with Professors Charles Peabody and Warren K. Moorehead, in 1903. The… … Wikipedia
Advanced Modular Armor Protection — AMAP (Advanced Modular Armor Protection) is a composite armour concept for wheeled and tracked vehicles, developed by the company IBD Deisenroth Engineering.The modules of the AMAP family can be combined to create a protection system according to … Wikipedia
spaller — ˈspȯlə(r) noun ( s) : one that spalls: as a. : a machine for spalling ore b. : a laborer who spalls ore … Useful english dictionary
Spall — Spall, v. i. To give off spalls, or wedge shaped chips; said of stone, as when badly set, with the weight thrown too much on the outer surface. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garden State Parkway — Route information … Wikipedia
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Spallation — In general, spallation is a process in which fragments of material (spall) are ejected from a body due to impact or stress. In nuclear physics, it is the process in which a heavy nucleus emits a large number of nucleons as a result of being hit… … Wikipedia
Recceology — (ancient Latin: recognoscere , and later French: reconnaitre = recognise and ancient Latin logos = word) is the archaeological term for a group of non invasive studies, such as topographical evaluation, surface examination, aerial observation,… … Wikipedia