-
1 spalling
- spalling
- n1. скол, откол, откалывание (бетона, камня)
2. отслаивание, выкрашивание (бетона, камня)
- joint spalling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 spalling
-
3 spalling
English-German dictionary of Architecture and Construction > spalling
-
4 spalling
1) растрескивание, разрушение растрескиванием2) отслаивание3) триб. выкрашивание ( контактных поверхностей)4) разбивка ( руды); среднее ручное дробление ( руды)5) скалывание ( огнеупора)6) отскоки ( дефект эмали)• -
5 spalling
выкрашивание; отслаивание; разбивка; растрескивание с отслаиванием (на поверхности зубьев шестерён); шелушение (дорожной одежды)- spalling failure - spalling strength - spalling test -
6 spalling
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отслаивание
Отделение с поверхности трения материала в форме чешуек при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
разрушение растрескиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spalling
-
7 spalling
скалывание, растрескивание spalling resistance of refractor ≈ жаростойкость огнеупоров - spalling of rolls( горное) разбивка, ручная разборка (угля) (горное) отслаивание( горное) (самопроизвольное) растрескивание, разламываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spalling
-
8 spalling
-
9 spalling
отслаивание; разрушение; растрескивание; дробление -
10 spalling
1) скол, откол, откалывание2) отслаивание, выкрашивание (напр. бетона)* * *1. скол, откол, откалывание (бетона, камня)2. отслаивание, выкрашивание (бетона, камня)- joint spalling -
11 spalling
1) скалывание; растрескивание; выкрашивание; откалывание2) шелушение (напр., дорожного покрытия) -
12 spalling
1. n горн. разбивка, ручная разборка2. n горн. отслаивание3. n горн. растрескивание, разламываниеspalling test — испытание на растрескивание; испытание термической стойкости
-
13 spalling
-
14 spalling
-
15 spalling
[ʹspɔ:lıŋ] n горн.1. разбивка, ручная разборка ( угля)2. отслаивание3. (самопроизвольное) растрескивание, разламывание -
16 spalling
Растрескивание.1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно связывается с опорами вращательных элементов и с зубьями шестерен. Растрескивание - обычно результат подповерхностной усталости и более обширно, чем питтинг (точечное выкрашивание).2) Непосредственное выкрашивание или отделение от поверхности защитного покрытия.3) Выкрашивание или отслаивание поверхности благодаря неправильной термообработке или разложению материала.
* * * -
17 spalling
• разбивка -
18 spalling
скол, скалывание; откалывание; выкрашивание; растрескивание; отслаивание; отпадание
* * *
скол, скалывание ( породы от стен выработки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spalling
-
19 spalling
['spɔːlɪŋ]1) Общая лексика: (самопроизвольное) растрескивание, разламывание, расщепление, ручная разборка2) Геология: выпадение, отпадение (породы), отслаивание (кровли), отщепление, разбивка угля, разборка крупных кусков3) Медицина: отслаивание, растрескивание4) Военный термин: отколы брони (при попадании снаряда), растрескивание брони (при попадании снаряда; с образованием осколков в заброневом пространстве), откол брони (с внутренней стороны), разлёт осколков в заброневом пространстве, образовавшихся в результате растрескивания брони при попадании снаряда5) Техника: выкрашивание (контактных поверхностей), отскоки (дефект эмали), разбивка, разрушение растрескиванием, скол, среднее ручное дробление (руды), чешуйчатое отслаивание, выплавка (дефект в огнеупорах), скалывание (огнеупора)6) Строительство: откол, выкрашивание (бетона, камня), откалывание (бетона, камня)7) Железнодорожный термин: повреждение (напр. бетона)8) Автомобильный термин: шелушение (дорожной одежды), растрескивание с отслаиванием (на поверхности зубьев шестерён)9) Горное дело: выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, отпадание (породы от стенок выработки), отслаивание (кровли), разбивка руды балдой (для ручной сортировки), разборка крутых кусков, самопроизвольное растрескивание, среднее ручное дробление (кусков размером 150-200 мм до размера 50-75 мм), стреляние горных пород, разбивка (угля), ручная разборка (угля)10) Металлургия: разбивка руды, скалывание (огнеупоров)11) Нефть: отслаивание пород, разрушение, скалывание12) Бурение: скол поверхности13) Полимеры: откалывание14) Автоматика: раскалывание15) Макаров: дробление, разрушение растрескивание, разбивка руды (для ручной сортировки), отслаивание (металла на печатной плате), скалывание (напр. огнеупора), выкрашивание (с поверхности)16) Безопасность: отщепление осколков, разлетание осколков17) Электрохимия: выкрашивание шлифовальных кругов, отслаивание окалины -
20 spalling
См. также в других словарях:
Spalling — Spalling. См. Растрескивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
spalling — Destruction of a surface by frost, heat, corrosion, or mechanical causes. Concrete exposed to intense heat may spall explosively. Expansion and contraction of the concrete as well as vaporizing moisture contained in the concrete contribute to… … Forensic science glossary
spalling — spÉ”Ël n. chip, flake, fragment (from a piece of stone, etc.) v. break or cut off chips or fragments; be broken into chips or fragments … English contemporary dictionary
spalling — Fractured edges in and around the joint area of concrete caused by tremendous pressure generated during the expansion and contraction of slabs … Aviation dictionary
spalling — A flaking of the surface of a bearing … Dictionary of automotive terms
spalling — noun ( s) : loss of spalls from a face or edge (as of brick, stone, or concrete) due to any cause … Useful english dictionary
spalling hammer — /ˈspɔlɪŋ hæmə/ (say spawling hamuh) noun a heavy axe like hammer with a bevelled or straight edge, used for breaking up stone, concrete, etc. {spall + ing2 + hammer1} …
spalling hammer — noun : a large hammer usually with a flat face and straight peen for breaking and rough dressing stone … Useful english dictionary
quasi-spalling — Смотри Квазискол … Энциклопедический словарь по металлургии
Растрескивание — Spalling Растрескивание. (1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно связывается с опорами вращательных элементов и с зубьями шестерен. Растрескивание обычно результат подповерхностной усталости и более обширно, чем питтинг… … Словарь металлургических терминов
Spall — are flakes of a material that are broken off a larger solid body and can be produced by a variety of mechanisms, including as a result of projectile impact, corrosion, weathering, cavitation, or excessive rolling pressure (as in a ball bearing).… … Wikipedia
