-
1 полная лопата
-
2 на радостях
разг.for joy; in one's joy (gladness, high spirits)С первой лопатки такой песок пошёл, что хоть не промывай, а прямо руками золотины выбирай. Дедко Ефим даже поплясал на радостях. (П. Бажов, Малахитовая шкатулка) — With the first spadeful they came to such sand, no need to wash it even, they could pick the gold out with their fingers. Grandad Yefim fairly danced for joy.
"Ну, что ж ты врёшь? - чуть не закричал я. - Ведь мы не были в самых Лисьих пещерах!" Но Петька сам сообразил, что на радостях заврался. (В. Беляев, Старая крепость) — 'What are you lying for?' I wanted to shout. 'We never went inside the Fox Caves.' But Petka realized that in his high spirits he had gone a bit too far.
Когда начальство ушло, угостил Сашка на радостях всю братву Зининым табачком... (В. Кондратьев, Сашка) — When the officers had gone Sashka in his gladness treated all the men to Zina's tobacco.
-
3 полная лопата
1. shovelful2. shovelsful3. spadeful
См. также в других словарях:
Spadeful — Spade ful (sp[=a]d f[.u]l), n.; pl. {Spadefuls} (sp[=a]d f[.u]lz). [Spade + full.] As much as a spade will hold or lift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spadeful — has the plural form spadefuls. See ful … Modern English usage
spadeful — noun see spade I … New Collegiate Dictionary
spadeful — /spayd fool/, n., pl. spadefuls. the amount that can be dug out with or carried on a spade. [1635 45; SPADE1 + FUL] * * * … Universalium
spadeful — noun The amount held by (or moved by) a spade (shovel) at once. A shovelful … Wiktionary
spadeful — spade·ful || speɪdfÊŠl n. amount that can be dug with or carried on a spade … English contemporary dictionary
spadeful — spade·ful … English syllables
spadeful — noun the quantity a shovel can hold • Syn: ↑shovel, ↑shovelful • Derivationally related forms: ↑shovel (for: ↑shovel) • Hypernyms: ↑containerful … Useful english dictionary
Spadefuls — Spadeful Spade ful (sp[=a]d f[.u]l), n.; pl. {Spadefuls} (sp[=a]d f[.u]lz). [Spade + full.] As much as a spade will hold or lift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Wrekin — Infobox Mountain Name = The Wrekin Photo = TheWrekin.jpg Caption = The Wrekin near Atcham, Shropshire with the M54 motorway visible in the distance. Elevation = 407 metres (1335 feet) Location = Shropshire, England Prominence = 298 m Parent peak … Wikipedia
break ground — {v. phr.} To begin a construction project by digging for the foundation; especially, to turn the formal first spadeful of dirt. * /City officials and industrial leaders were there as the company broke ground for its new building./ See: BREAK NEW… … Dictionary of American idioms
