-
41 распорная шайба
1) Engineering: distance plate, distance spacing plate2) Automobile industry: distance washer3) Oil: spacing washer4) Automation: distance -
42 дистанционна шайба
distance platedistance platesspacing washerspacing washersthickening washerthickening washersБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционна шайба
-
43 установочная шайба
1) Engineering: adjusting washer, mounting washer, snap ring, spacer2) Oil: spacing washer3) Mechanic engineering: guide disc4) Automation: guide diskУниверсальный русско-английский словарь > установочная шайба
-
44 распорная шайба
distance washer, spacing washer -
45 промежуточное кольцо
spacer, spacing washerАнгло-русский словарь технических терминов > промежуточное кольцо
-
46 дистанционная прокладка
1) Makarov: spacer2) Electrochemistry: spacing washerУниверсальный русско-английский словарь > дистанционная прокладка
-
47 промежуточное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > промежуточное кольцо
-
48 установочная шайба
Русско-английский политехнический словарь > установочная шайба
-
49 распорное кольцо
(напр. горизонтально-фрезерного станка) arbor collar, spacing washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распорное кольцо
-
50 установочная шайба
guide disk, spacing washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочная шайба
-
51 četvrtasta odstojna podloška
• square and spacing washerСрпски-Енглески Технички речник > četvrtasta odstojna podloška
-
52 дистанционное кольцо
1) Engineering: distance ring, spacer (в подшипнике), spacing piece2) Automobile industry: distance collar, distance washer, spacing collar3) Astronautics: spacing ring4) Oilfield: space ring, distance piece5) Automation: spacer ringУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное кольцо
-
53 подкладное кольцо
1) Railway term: base ring (упорного подшипника)2) Automobile industry: base ring (самоустанавливающегося упорного подшипника качения)3) Metallurgy: spacer4) Oil: jar washer (при работе ударной бабой), backing ring5) Mechanic engineering: washer6) Automation: bottom spacing ring (напр. для раздачи отверстия) -
54 упорное кольцо
1) Military: locking ring2) Engineering: locking hoop, retaining ring, thrust race, thrust washer3) Construction: stop collar4) Railway term: spacing ring (подшипника)5) Automobile industry: back-up ring, snap ring, stop ring, thrust ring6) Oil: baffle collar (при цементировании), cementing collar (в муфте обсадной колонны для задержки пробок при цементировании скважины), stopper ring, friction ring, thrust collar7) Sakhalin energy glossary: limit ring, plug seat8) Automation: thrust washer (напр. подшипника)9) Makarov: carrier ring, heavy ring10) oil&gas: cement baffle collar -
55 device
1) устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2) марка (издательская или типографская)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > device
-
56 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
57 Distanzscheibe
-
58 axle
ось; полуось; вал; мост; ведущий мост; поперечная балка моста; шпиндель; валик- axle and wheel aligner - axle arm - axle arrangement - axle attachment to spring - axle assembly - axle base - axle beam - axle bearing - axle bearing puller - axle bed - axle body - axle box - axle cap - axle cap bolt - axle cap filler cover - axle casing - axle centering - axle clearance - axle compartment - axle configuration - axle design weight - axle drive - axle drive gear - axle drive bevel gear - axle drive bevel pinion - axle drive bevel wheel - axle drive pinion - axle drive pinion carrier - axle drive shaft - axle driven gear - axle end - axle fore-and-aft shake - axle fracture - axle grease - axle-ground clearance - axle housing - axle-hung - axle input - axle journal - axle journal collar - axle load - axle load indicator - axle-load distribution - axle-load sensor - axle-load transfer - axle lubricant - axle-mounted disk brake - axle neck - axle noise - axle nut - axle nut washer - axle pad - axle packing - axle pin - axle press - axle puller - axle pulling bushing - axle run-out - axle rating - axle ratio - axle seat - axle shaft - axle shaft extractor - axle shaft gear - axle shaft housing - axle shaft oil seal - axle side shake - axle sleeve - axle spacing - axle spindle - axle stand - axle straightener - axle straightening iron - axle straightening tool set - axle suspension - axle suspension steering linkage - axle swivel - axle tools - axle-tree - axle tube - axle weight - axle weight limit - axle windup - axle yaw- air axle- bearing axle - bent axle - brake axle - brake lever axle - breaker lever axle - cambered axle - cambered live axle - car axle - cardan axle - carrying axle - chain pinion axle - channel-section axle - conventional axle - core axle - coupling axle - crank axle - cranked axle - dead axle - differential axle - divided axle - double-joint rear axle - drilling bit leg axle - driving axle - drop axle - dual-performance rear axle - Elliot axle - end axle - fixed axle - flared tubular axle - flexible axle - floating axle - fore axle - foremost axle - forked axle - forward rear axle - free axle - free steering axle - front axle - full floating axle - guiding axle - half-axle - hollow axle - I-beam axle - intermediate axle - internal-geared axle - leading axle - light-duty axle - live axle - loose axle - medium-duty axle - mounted axle - movable axle - oscillating axle - pivot axle - pivoted axle - pony axle - radial axle - radius rod controlled axle - rear axle - rear-rear axle - rearmost axle - reverse Elliot axle - rigid axle - rotating axle - semi-axle - semifloating axle - semifloating rear axle - set-back front axle - shaft axle - shifting axle - solid axle - sowing axle - stationary axle - steering axle - steering clutch release crank axle - straight axle - stub axle - supporting axle - swing axle - tandem axles - three-quarter floating axle - trailing axle - tubular axle - two-speed axle - universally jointed axle - withdrawable back axle - or rear axle - wheel axle -
59 shim
прокладка (тонкая, металлическая); калиброванная шайба; регулировочная прокладка; прослойка; клин; шайба; планка; тонкая прослойка; (магнитный) шимм; II шиммировать; штифт отлипания; якорный штифт (плоского реле)- shim control - shim pack - shim ring - shim rod - shim-rod actuator - shim stock - shim washer - bearing preload shim - body shim - pole shim - spacing shim - valve shim -
60 wheel
колесо; проф. скат; скатка; проф. "баранка"; руль; маховик; ручной маховичок; зубчатое колесо; шестерня; штурвал; шлифовальный круг; II катить; поворачивать; шлифовать- wheel alignment - wheel-and-disk integrator - wheel arch - wheel axis - wheel balance - wheel balancing fixture - wheel blank - wheel bouncing - wheel cap - wheel carrier - wheel caster - wheel felloe - wheel fight - wheel fork - wheel free-type lift - wheel front support - wheel front support arm - wheel hop - wheel-hub drive - wheel lean gear housing - wheel loader - wheel lock ring - wheel lock-up - wheel locking - wheel lug - wheel-mounted - wheel-mounted shovel - wheel mounting - wheel nut wrench - wheel offset - wheel-out tank - wheel payloader - wheel peener - wheel plane - wheel plate - wheel pressure - wheel puller - wheel pump - wheel reduction gear - wheel rolling along the plane - wheel scotch - wheel shaft - wheel side ring - wheel sideway - wheel size - wheel skidder - wheel skids - wheel slide protection - wheel slip - wheel slip angle - wheel slip brake control system - wheel slipper - wheel spacer ring - wheel spacing - wheel speed sensor - wheel spider - wheel spin - wheel splash guard - wheel spoke - wheel springing - wheel stand - wheel suspention - wheel swarf - wheel tip compactor - wheel toe - wheel track eliminator - wheel tractor - wheel tractor scraper - wheel tramp - wheel tread pressure - wheel tread thickness - wheel-type tractor - wheel washer - wheel wearing - wheel web - wheel with drop center rim - wheel wobble - bull wheel - castor wheel - swivelling wheel - castoring wheel - centre wheel - correcting wheel - coupled wheel - depth-control wheel - dirigible wheel - dished steering wheel - escapement wheel - fine-grain grinding wheel - great wheel - great setting wheel - herringbone wheel - hind wheel - hypoidal wheel - idle wheel - impulse wheel - interchangeable gear wheels - intermedial wheel - intermediate wheel - internal gear-wheel - keyless wheel - knife wheel - laminated grinding wheel - land wheel - landing wheel - leading wheel - lever escape wheel - lifter wheel - little main wheel - little setting wheel - locking wheel - maintaining wheel - mangle wheel - Mansell wheel - metering wheel - middle wheel - minute wheel - mitre wheel - mortice wheel - multiplying wheel - one-side grinding wheel - pick-up wheel - spiked wheel - lantern wheel - pitch wheel - plate wheel - plough trail wheel - pricking wheel - rear furrow wheel - regulating wheel - skew bevel wheel - spinner wheel - spinning wheel - resilient steering wheel - star-feed wheel - third wheel - traveling wheel - worm wheel
См. также в других словарях:
разделительная прокладка — Изолирующая шайба на внутреннем проводнике коаксиальной пары. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spacing washer … Справочник технического переводчика
установочная шайба — распорная шайба распорное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распорная шайбараспорное кольцо EN spacing washer … Справочник технического переводчика
Crankset — A Shimano Deore right crankset, showing crank arm, spider, three chainrings and chainring guard … Wikipedia
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Recessed light — A recessed light or downlight (also pot light in Canadian English, sometimes can light [for canister light] in American English) is a light fixture that is installed into a hollow opening in a ceiling. When installed it appears to have light… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
Vanity plate — U.S. President Ronald Reagan s vanity plate, displayed at the Ronald Reagan Presidential Library A vanity plate or personalized plate (U.S.), prestige plate, private number plate, or personalised registration (UK) or custom plate or personalised… … Wikipedia
Turbo-Hydramatic — Infobox Automobile name=Turbo Hydramatic production=1964– manufacturer=General Motors class=3 speed longitudinal automatic transmission predecessor=Dynaflow Hydra Matic Powerglide Jetaway Super Turbine 300 successor=4L60 E/4L65 E 4L80 E/4L85 E… … Wikipedia
PerkinElmer — Infobox Company company name = PerkinElmer, Inc. company type = Public (NYSE|PKI) company company slogan = Precisely foundation = 1931 location = Waltham, MA key people = Robert Friel, Chairman, CEO, and President num employees = 9,000 (2008)… … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia