-
1 spacing washer
разделительная прокладка; изолирующая шайба ( на внутреннем проводнике коаксиальной пары)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spacing washer
-
2 розпірна шайба
-
3 распорная шайба
-
4 распорная шайба
Russian-English dictionary of construction > распорная шайба
-
5 распорная шайба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > распорная шайба
-
6 промежуточное кольцо
spacing collar, spacing disk, spacer, distance washer, spacing washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточное кольцо
-
7 установочная шайба
Русско-английский словарь по нефти и газу > установочная шайба
-
8 разделительная прокладка
разделительная прокладка
Изолирующая шайба на внутреннем проводнике коаксиальной пары.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительная прокладка
-
9 установочная шайба
установочная шайба
распорная шайба
распорное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочная шайба
-
10 распорное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > распорное кольцо
-
11 распорное кольцо
1) Geology: distant ring2) Aviation: spacer washer3) Engineering: spacer, antiextrusion ring4) Construction: slip collar, spacer ring5) Automobile industry: distance collar, distance washer, spacing collar, spacing washer6) Oil: space ring, spacing ring7) Mechanics: distance ring8) Oilfield: distance piece9) Automation: arbor collar (напр. горизонтально-фрезерного станка)11) General subject: collar -
12 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
13 распорная шайба
1) Engineering: distance plate, distance spacing plate2) Automobile industry: distance washer3) Oil: spacing washer4) Automation: distance -
14 дистанционна шайба
distance platedistance platesspacing washerspacing washersthickening washerthickening washersБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционна шайба
-
15 установочная шайба
1) Engineering: adjusting washer, mounting washer, snap ring, spacer2) Oil: spacing washer3) Mechanic engineering: guide disc4) Automation: guide diskУниверсальный русско-английский словарь > установочная шайба
-
16 распорная шайба
distance washer, spacing washer -
17 дистанционная прокладка
1) Makarov: spacer2) Electrochemistry: spacing washerУниверсальный русско-английский словарь > дистанционная прокладка
-
18 промежуточное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > промежуточное кольцо
-
19 установочная шайба
Русско-английский политехнический словарь > установочная шайба
-
20 распорное кольцо
(напр. горизонтально-фрезерного станка) arbor collar, spacing washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распорное кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделительная прокладка — Изолирующая шайба на внутреннем проводнике коаксиальной пары. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spacing washer … Справочник технического переводчика
установочная шайба — распорная шайба распорное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распорная шайбараспорное кольцо EN spacing washer … Справочник технического переводчика
Crankset — A Shimano Deore right crankset, showing crank arm, spider, three chainrings and chainring guard … Wikipedia
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Recessed light — A recessed light or downlight (also pot light in Canadian English, sometimes can light [for canister light] in American English) is a light fixture that is installed into a hollow opening in a ceiling. When installed it appears to have light… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
Vanity plate — U.S. President Ronald Reagan s vanity plate, displayed at the Ronald Reagan Presidential Library A vanity plate or personalized plate (U.S.), prestige plate, private number plate, or personalised registration (UK) or custom plate or personalised… … Wikipedia
Turbo-Hydramatic — Infobox Automobile name=Turbo Hydramatic production=1964– manufacturer=General Motors class=3 speed longitudinal automatic transmission predecessor=Dynaflow Hydra Matic Powerglide Jetaway Super Turbine 300 successor=4L60 E/4L65 E 4L80 E/4L85 E… … Wikipedia
PerkinElmer — Infobox Company company name = PerkinElmer, Inc. company type = Public (NYSE|PKI) company company slogan = Precisely foundation = 1931 location = Waltham, MA key people = Robert Friel, Chairman, CEO, and President num employees = 9,000 (2008)… … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia