Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

spacing+material+-

  • 1 mesh

    meʃ
    1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) malla
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) malla

    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) engranar
    tr[meʃ]
    1 (of thread) malla; (of wire) malla metálica, tela metálica; (net) red nombre femenino
    2 SMALLTECHNICAL/SMALL engranaje nombre masculino
    3 (holes, spaces) malla
    1 SMALLTECHNICAL/SMALL engranar
    2 (fit in, harmonize) encajar, combinar ( with, con)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in mesh engranado,-a
    mesh ['mɛʃ] vi
    1) engage: engranar (dícese de las piezas mecánicas)
    2) tangle: enredarse
    3) coordinate: coordinarse, combinar
    mesh n
    1) : malla f
    wire mesh: malla metálica
    2) network: red f
    3) meshing: engranaje m
    in mesh: engranado
    n.
    engranaje s.m.
    engrane s.m.
    malla (Teléfono) s.f.
    punto s.m.
    red s.f.
    v.
    endentar v.
    meʃ
    a) c ( opening) malla f

    a broad/fine mesh — malla abierta/fina

    b) u ( material) malla f

    wire meshtela f or malla f metálica

    [meʃ]
    1. N
    1) (=spacing) malla f
    2) (=netting)

    wire meshtela f metálica, malla f metálica

    3) (=network, net, also fig) red f
    4) (=gears etc)
    2.
    VT
    3.
    VI (Tech) engranar ( with con)
    * * *
    [meʃ]
    a) c ( opening) malla f

    a broad/fine mesh — malla abierta/fina

    b) u ( material) malla f

    wire meshtela f or malla f metálica

    English-spanish dictionary > mesh

См. также в других словарях:

  • Automatic machine for casting spacing material — Линеечно пробельный автомат …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Sentence spacing — Double sentence spaced typewriter text (1946) vs. single sentence spaced typeset text (1979) Sentence spacing is the horizontal space between sentences in typeset text. It is a matter of typographical convention …   Wikipedia

  • Radar absorbent material — Radar absorbent material, or RAM, is a class of materials used in stealth technology to disguise a vehicle or structure from radar detection. A material s absorbency at a given frequency of radar wave depends upon its composition. RAM cannot… …   Wikipedia

  • Reglet (typesetting) — A reglet is a piece of wooden spacing material used in typesetting, usually to provide spacing between paragraphs, though it is sometimes used to fill in small spaces not taken up by type in the chase. See also * Slug (typesetting) …   Wikipedia

  • work-up — noun Date: 1903 an unintended mark on a printed sheet caused by the rising of spacing material …   New Collegiate Dictionary

  • Slug (disambiguation) — Slugs are gastropod mollusks without shells or with very small internal shells.Slug may also refer to: * Slug (mass), an English unit of mass * Slug test, a particular type of aquifer test * Slug (production), a short name given to products that… …   Wikipedia

  • Slug (typesetting) — A slug is a piece of spacing material used in typesetting to space paragraphs. They are usually manufactured in strips of 6pt lead.In modern typesetting programs such as Adobe InDesign, the slug is also a non printing area situated off the main… …   Wikipedia

  • close — closable, closeable /kloh zeuh beuhl/, adj. closely /klohs lee/, adv. closeness /klohs nis/, n. v. /klohz/; adj., adv. /klohs/ or, for 56, /klohz/; n. /klohz/ for 66, 67, 70 72, 74, 75, /klohs/ for 68, 69, 73, v., closed …   Universalium

  • work-up — /werrk up /, n. Print. an undesirable deposit of ink on a surface being printed, caused by the forcing into type high position of quads or other spacing material. [n. use of v. phrase work up] * * * …   Universalium

  • прокладочный материал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spacing material …   Справочник технического переводчика

  • work-up — [wʉrk′up΄] n. 1. a complete medical study of a patient, including a thorough examination, laboratory tests, a survey of the patient s case history, etc. 2. Printing an unwanted mark on a printed page caused by the rising of spacing material …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»