-
1 распорки
-
2 жидкости, которыми промывается скважина перед цементированием
жидкости, которыми промывается скважина перед цементированием
Spacers - жидкости с высокой вязкостью и плотностью для удаления бурового раствора; washers - менее плотные жидкости для промывания стенок скважины с целью лучшего схватывания цемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкости, которыми промывается скважина перед цементированием
-
3 влияние ионопроводящих промежуточных пластин на массоперенос
Универсальный русско-английский словарь > влияние ионопроводящих промежуточных пластин на массоперенос
-
4 опорный кронштейн левый
опорный кронштейн левый
-
[Интент]1 - Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19";
2 - Стойка для монтажа оборудования шириной 19";
3 - Опорный кронштейн левый;
4 - Стойка каркаса шкафаРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный кронштейн левый
-
5 поперечные крепления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечные крепления
-
6 крестики для укладки плитки
Building materials: tile spacers (Их укладывают между плитками для образования швов)Универсальный русско-английский словарь > крестики для укладки плитки
-
7 крепления
1) General subject: bindings (сноубордические), anchors3) Oil: cross spacers4) Business: attachments -
8 монтажная арматура
1) Engineering: auxiliary reinforcement, bar support, distribution reinforcement, installation accessories, mounting, secondary reinforcement, spacer, spacers (железобетона)2) Construction: erection reinforcement, fastening iron, handling reinforcement, mounting hardware3) Drilling: mountingsУниверсальный русско-английский словарь > монтажная арматура
-
9 поперечные крепления
Oil: cross spacersУниверсальный русско-английский словарь > поперечные крепления
-
10 резиновые прокладки
1) Sakhalin energy glossary: rubber strips2) Chemical weapons: rubber spacersУниверсальный русско-английский словарь > резиновые прокладки
-
11 шайбы
-
12 шарниры
-
13 электронный перенос через мостики типа циклогексановых
Универсальный русско-английский словарь > электронный перенос через мостики типа циклогексановых
-
14 скреплять друг с другом
Скреплять друг с другом (с помощью зажима)Four spacers of the appropriate length were installed between the jet plate and vent plate, and the assembly was clamped tightly together.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скреплять друг с другом
-
15 прокладки fpl деревянные (напр. в ролле)
(wood) filling, spacersСловарь по целлюлозно-бумажному производству > прокладки fpl деревянные (напр. в ролле)
-
16 кольцо
ring
-, бандажное (крепления статорных лопаток компрессоpa) (рис. 49) — shroud ring the blades are shrouded at their tips.
-, бандажное внутреннее (лопаток статора) — stator blade tip shroud ring
-, ведущее (привода рна) — (hp compressor igv) drive ring
-, внутреннее (входного направляющего аппарата) — (igv) inner shroud ring
-, воздушного лабиринтного уплотнения — air labyrinth seal ring
-, вращающееся (автомата-перекоса) (рис. 42) — rotating ring
-, вытяжное (ручного раскрытия парашюта) — ripcord handle
-, газоуплотнительное (поршневое) — compression ring
обычно верхние кольца поршня двигателя внутреннего сгорания, предотвращающие прорыв сжатого газа из ципиндра в картер. (рис. 62) — usually the top rings on a piston, which serve to seal the compressed gases in the cylinder of an internal сombustion engine.
- дальности, масштабное (экрана рлс) — range
-, диапазонное (распорное) — spacer ring
-, диодное — diode bridge
-, желобковое (противообледенительной системы воздушного винта) — slinger ring
-, зажимное (стекла прибора) — snap ring
-, замковое (лопаток статора) — (statоr blade) retaining ring
-, замочное (стопорное) — retaining ring
-, компрессионное поршневое — compression ring
-, контактное (токосъемник) — slip ring
устройство, обеспечивающее передачу эп. тока между двумя вращающимися узлами. например, для эл. обогрева воздушного винта. — slip rings are used for the electro-thermal system on the propeller spinner and blades.
- крепежное (для крепления груза в грузовой кабине) — tie-down ring
- крепления лопаток статора, внутреннее — stater blade tip shroud ring
-, лабиринтное (компрессора) — (air) labyrinth seal ring
-, лабиринтное (турбины) — (gas) labyrinth seal ring
-, лобовое (жаровой трубы) — (flame tube) first section ring
-, маркировочное (трубопровода для определения системы. например, желтое трубопровод топливной системы) — cоding color tape /band/ fuel pipes are cоded or marked with yellow color tapes or bands.
-, маслосборное (поршневое) — ojl control ring
-, маслосбрасывающее (поршневое) — oil control ring
обычно нижние кольца порщня двигателя внутреннего сгорания, предотвращающие попадание масла со стенок цилиндра в камеру сгорания, (рис. 62) — usually the bottom rings on an engine piston to prevent the lubricating oil on the walls of the cylinder from getting into the combustion chamber.
-, масло уплотнительное (поршневое) — oil seal ring
-, масштабное (метка дальности рлс) — range
-, набивочное — packing ring
-, наружное (вна) — (igv) outer shroud ring
-, наружное (выходной корnyc статора кнд) для образования воздушного канала наружного контура кнд. — lp compressor outlet (outer) casing
-, наружное (статора компрессора) — (compressor) outer shroud ring
-, наружное (турбины) — (turbine) outer shroud ring
-, невращающееся (автоматаперекоса) (рис. 42) — non-rotating ring
-, неподвижное (автомата-перекоса) — non-rotating ring
-, образующее кольцевой канал — annulus ring
-, опорное — back-up ring
- пальца поршня, замочное — piston pin retaining ring
- перепуска квд — hp compressor bleed air receiver ring
-, плавающее — floating ring
- подшипника, внутреннее — bearing inner race
- подшипника, наружное — bearing outer race
- подшипника, упорное — bearing thrust ring
- полюсного отверстия (купола парашюта) — vent ring
-, поршневое — piston ring
упругое разрезное кольцо, устанавливаемое в канавке поршня. (рис. 62) — metal rings which fit into grooves machined into the circumference of the piston.
-, промежуточное (проставка) — spacer (ring)
для соединения рабочих колес (дисков) компрессора. pressor discs. — spacers between each stage are used to couple up compressor discs.
-, промежуточное (турбины) — (turbine) shroud ring
для предотвращения утечки газа no концам лопаток турбины. — а peripheral ring used to prevent escape of gas past the turbine blade tips.
-, рабочее (статора компрессора) — (compressor) shroud ring
для предотвращения утечки воздуха по концам лопаток компрессора. — а peripheral ring used to prevent escape of air past the compressor blade tips.
-, рабочее (первой-четвертой ступени статора) — (stage one-four stator) shroud ring
-, разделительное (разделительного корпуса гтд) — splitter nose ring
делит воздушный тракт двигателя на два контура, — the ring splits the engine air flow into two ducts.
-, разрезное — split ring
-, распорное — spacer ring
-, распорное (между дисками ступеней компрессора) — spacer ring spacer rings between each wheel rim locate the wheel axially.
-, распылительное (ппс) — fire extinguishing agent discharge spray ring
-, регулировочное (прокладка, шайба) — shim
- ресивера (вна) — receiver shroud ring
- роликоподшипника — roller-bearing race
- роликоподшипника, внутреннее — roller-bearing inner race
- роликоподшипника, наружнoe — roller-bearing outer race
- ручного раскрытия nарашюта — (parachute) ripcord handle
- с замком внахлест — lap-joint ring
- с кольцевой выточкой (по диаметру) — annulus ring
- с косым замком, поршневое — bevel-joint piston ring
-, скребковое (в цилиндре) — scraper ring
-, смазывающее (поршневое) — oil ring
-, соединительное (лопаток направляющего аппарата) — (statоr blades) inner shroud ring
- со скошенным стыком, поршневое — bevel-joint piston ring
-, стопорное — retaining /retainer/ ring
-, токосъемное — slip ring
- толкателя, предохранительнoe — valve tappet circle
- турбины (промежуточное) — turbine shroud ring
-, уплотнительное — sealing ring
-, уплотнительное (круглого сечения) — 0-ring
-, уплотняющее — sealing ring
-, упорное (опорное) — back-up ring
-, упорное (силовое) — thrust ring
-, упругое — elastic ring
-, установочное (регупировочная прокладка, шайба) — shim
- фиксации лопатки (компрессора) — blade retaining ring
-, форсуночное (опоры вала) — (bearing) oil jet ring
-, фторопластовое — teflon ring
- шарикоподшипника — ball-bearing race
- шарикоподшипника, внутреннее — ball-bearing inner race
- шарикоподшипника, наружное — ball-bearing outer race
-, швартовочное (груза) — (cargo) tie-down ring
-, швартовочное (ла) — mooring ringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кольцо
См. также в других словарях:
spacers — spac·er || speɪsÉ™(r) n. separator, something used to maintain space between two items … English contemporary dictionary
spacers — 1) scrapes 2) parsecs … Anagrams dictionary
Orthodontic spacer — File:Spacers.jpg The Wikipede edits Spacers. Orthodontic separators (commonly known as spacers) are rubber bands or metal appliances used in orthodontics. Spacers are placed between the molars at the second orthodontic appointment, before a… … Wikipedia
Spacer (Asimov) — In Isaac Asimov s Foundation/Empire/Robot series, the Spacers were the first humans to emigrate to space. About a millennium thereafter, they severed political ties with Earth, and embraced low population growth and extreme longevity (with… … Wikipedia
Rebar spacer — A rebar spacer is a device that secures the reinforcing steel or rebar in reinforced concrete structures as the rebar is assembled in place prior to the final concrete pour. The spacers are left in place for the pour to keep the reinforcing in… … Wikipedia
Asthma spacer — An asthma spacer is a type of add on device used by an asthmatic person to increase the effectiveness of a metered dose inhaler. Such add on devices include spacers, which merely add space between the mouthpiece of the metered dose inhaler (MDI)… … Wikipedia
Headset (bicycle part) — The headset is the set of components on a bicycle which provide a rotatable interface between the bicycle fork and the bicycle frame itself. The short tube through which the steerer of the fork passes is called the head tube. A typical headset… … Wikipedia
FN Special Police Rifle — Infobox Weapon name= FN Special Police Rifle (SPR) caption= FN A2 Special Police Rifles origin=flagcountry|United States type= Sniper rifle is ranged=yes service= used by=Federal Bureau of Investigation (2004 present) designer= design date=… … Wikipedia
Architectural glass — is glass that is used as a building material. It is most typically used as transparent glazing material in the building envelope, including windows in the external walls. Glass is also used for internal partitions and as an architectural feature … Wikipedia
Multiple patterning — is a class of technologies developed for photolithography to enhance the feature density. The simplest case of multiple patterning is double patterning, where a conventional lithography process is enhanced to produce double the expected number of … Wikipedia
Robots and Empire — infobox Book | name = Robots and Empire title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Isaac Asimov cover artist = country = United States UK language = English series = Robot Series genre = Science fiction… … Wikipedia