-
1 balader
spacerować -
2 promeni
-
3 гулять
глаг.• bawić• hulać• spacerować* * * -
4 прогуливаться
глаг.• spacerować* * *przechadzać się, spacerować -
5 stroll
[strəul] 1. nspacer m, przechadzka f2. vispacerować, przechadzać sięto go for a stroll, have/take a stroll — iść (pójść perf) na spacer, przejść się ( perf) or przespacerować się ( perf)
* * *[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) spacerować2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spacer -
6 прогуливать
-
7 гуляти
-
8 bummeln
vi sugs. spacerować bez celu -
9 schlendern
vi sprzechadzać się, spacerować ( durch den Park po parku) -
10 spazieren
vi s -
11 spazieren gehen
* vi s -
12 Spaziergang
-
13 about
[ə'baut] 1. adv1) ( approximately) około +genabout a hundred/thousand — około stu/tysiąca
2) ( referring to place) dookołato leave things lying about — zostawiać (zostawić perf) wszystko porozrzucane dookoła
3)2. prep1) ( relating to) o +locwhat/how about going out tonight? — (a) może byśmy gdzieś wyszli (dziś) wieczorem?
2) ( referring to place) po +loc* * *1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?)2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) około2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) dookoła, po3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) w pobliżu4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) na, dookoła3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) w tył -
14 фланировать
глаг.• spacerować -
15 promener
1. obnosić2. obnoszenie3. oprowadzać4. spacerować5. wodzić6. wyprowadzać -
16 siúl
1 chodzić 2 chód 3 deptak 4 droga 5 iść 6 kroczyć 7 przechadzka 8 przechodzić 9 spacer 10 spacerować 11 stęp 12 wycieczka 13 zawód 14 ścieżka -
17 spaisteoireacht
1 piąć 2 przechadzać 3 przechadzka 4 przejść 5 przeskakiwać 6 spacer 7 spacerować 8 wałęsać 9 wić 10 wywędrować 11 wędrować 12 wędrówka 13 włóczyć 14 zbaczać -
18 sümsünmek
chodzić; iść; kroczyć; przechodzić; spacerować -
19 yoremek
chodzić; iść; kroczyć; przechodzić; spacerować -
20 ìrìn
1) chodzić2) iść3) kroczyć4) przechodzić5) spacerować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spacerować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, spacerowaćruję, spacerowaćruje, {{/stl 8}}{{stl 7}} przechadzać się, chodzić wolno, zwykle dla przyjemności, dla zdrowia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacerować z pieskiem. Spacerować z chłopakiem, z dziewczyną.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spacerować — ndk IV, spacerowaćruję, spacerowaćrujesz, spacerowaćruj, spacerowaćował «chodzić powoli tam i z powrotem; odbywać spacer, przechadzać się» Spacerować po pokoju. Spacerować dla zdrowia … Słownik języka polskiego
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
bulwar — m IV, D. u, Ms. bulwararze; lm M. y 1. «szeroka, zadrzewiona ulica miejska o charakterze spacerowym lub komunikacyjnym» Przejść bulwarem. Spacerować po bulwarach. 2. «obmurowanie zabezpieczające brzeg rzeki lub morza; ulica nadbrzeżna koło tego… … Słownik języka polskiego
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
kółko — n II, N. kółkokiem; lm D. kółkołek zdr. od I koło a) w zn. 1: Kółko na mapie oznaczało miasto. b) w zn. 2: Kreślić na piasku kółka. c) w zn. 3: Fotel, stolik na kółkach. ◊ Jechać, siedzieć na kółku «w kolarstwie: jechać tuż za innym kolarzem» ◊… … Słownik języka polskiego