-
41 сбережение пространства
Oil: space savingУниверсальный русско-английский словарь > сбережение пространства
-
42 трансформируемая мебель
1) Forestry: space-saving furniture2) Advertising: convertible furniture, converting furnitureУниверсальный русско-английский словарь > трансформируемая мебель
-
43 улучшенные габаритные данные
Logistics: space saving characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > улучшенные габаритные данные
-
44 экономия в пространстве
Automobile industry: space savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия в пространстве
-
45 экономия за счёт сокращения занимаемых площадей
Automation: floor space savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия за счёт сокращения занимаемых площадей
-
46 экономия на (производственных) площадях
Automation: floor space savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия на (производственных) площадях
-
47 экономия объёма
Makarov: space saving -
48 экономящий место
Business: space-saving -
49 компактный
•A compact form.
•This is a valuable machine of small bulk and low cost.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компактный
-
50 компактный
compact, of small bulk, space-saving dense* * ** * *compact, dense, tight* * *compactcompactedcompendiousdensetight -
51 компактный
close, compact, packaged, tight, ( о плотной компоновке) space-savingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > компактный
-
52 экономия
conservation of air
(сжатого) воздуха
в случае намерения наземного обслуживающего состава съэкономить запас сжатого воздуха для др. самолетов, остальные двигатели данного самолета могут быть запущены с отбором воздуха от работающих двигателей. — if ground crew wishes to conserve their air supply for subsequent aircraft, it may be requested that the remaining engines be started from the operating engines.
- места (путем установки малогабаритных агрегатов, блоков) — space saving (by installing small-size units)
- топлива — fuel conservationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > экономия
-
53 выигрыш в объеме и весе
space/weight savingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выигрыш в объеме и весе
-
54 выигрыш в объеме и весе
space/weight savingРусско-английский авиационный словарь > выигрыш в объеме и весе
-
55 улучшение массо-габаритных характеристик
Русско-английский словарь по микроэлектронике > улучшение массо-габаритных характеристик
-
56 выигрыш в весе
weight saving
precise milling has yielded 20 kg in weight saving.
- в объеме и весе — space/weight saving
применение интегральных схем с целью выигрыша в (экономии) объеме и весе оборудования. — the system uses integrated circuit techniques in the interests of space/weight saving.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выигрыш в весе
-
57 сохранение
1. reservation2. saving3. retaining4. preservation; conservation; charge5. maintenance6. retentionСинонимический ряд:1. оставление (сущ.) оставление2. хранение (сущ.) хранение -
58 станция
жен.конечная станция — terminal (station); terminus мн. ч. -nuses, -ni
гидрометрическая станция — гидр. gauging-station
заправочная станция — service/filling station
метеорологическая станция — weather-station; meteorological office, met office брит.
орбитальная станция — orbital development, orbiting space/station; sky-lab амер.
радиопеленгаторная станция, передающая станция — directional transmitter
спасательная станция — life-saving station, life-boat station
телефонная станция — office, exchange
тупиковая станция — cul-de-sac station ж.-д.
узловая станция — ( железнодорожная) (rail-way) junction
центральная телефонная станция — амер. central
-
59 улучшение массо-габаритных характеристик
Microelectronics: space-weight savingУниверсальный русско-английский словарь > улучшение массо-габаритных характеристик
См. также в других словарях:
space-saving — index compact (dense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
space-saving — /spays say ving/, adj. 1. that saves space. n. 2. the act or process of saving space. * * * … Universalium
space-saving — /spays say ving/, adj. 1. that saves space. n. 2. the act or process of saving space … Useful english dictionary
space-saving spare wheel — See space saver spare … Dictionary of automotive terms
space saving tire — A spare tire which is smaller than normal and has limited use only when a flat tire occurs … Dictionary of automotive terms
space-sav|ing — «SPAYS SAY vihng», adjective. that saves available space; that helps to use space more efficiently: »The machines are sensationally space saving; since they have flat tops, they can be set one on top of the other (New Yorker) … Useful english dictionary
space — n. & v. n. 1 a a continuous unlimited area or expanse which may or may not contain objects etc. b an interval between one, two, or three dimensional points or objects (a space of 10 metres). c an empty area; room (clear a space in the corner;… … Useful english dictionary
saving tire — See space saving tire … Dictionary of automotive terms
Space Quest — is a series of six science fiction computer games that follow the adventures of a hapless janitor named Roger Wilco, as he campaigns through the galaxy for truth, justice and really clean floors. Initially created for Sierra On Line by Mark Crowe … Wikipedia
Space opera — is a subgenre of speculative fiction or science fiction that emphasizes romantic, often melodramatic adventure, set mainly or entirely in space, generally involving conflict between opponents possessing powerful (and sometimes quite fanciful)… … Wikipedia
Space Shuttle orbiter — The Discovery orbiter approaches the ISS on STS 121 Operator NASA Mission type Orbiter … Wikipedia