-
101 устройство для заправки в валки
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для заправки в валки
-
102 резьбонарезной станок
Русско-английский военно-политический словарь > резьбонарезной станок
-
103 нарезаем резьбу
1. threaded2. thread3. threading -
104 фальшивая резьба
-
105 заправка
1) General subject: condiment, fill-up (горючим), flavour, flavouring, fueling, hand feeding, refill, refueling, resupply, seasoning, topping-up, trimmings (ламп), petrol station, station2) Aviation: filling procedure3) Naval: trimming (фонаря лампы)4) Military: charging, fueling (топливом)5) Engineering: charge, dressing, fettling, filling, fuelling, hand-feed, load (напр. ленты), loading (напр. ленты), patch (футеровки печи), patching (футеровки печи), priming, refuelling, setting-up (приготовление к работе), threading6) Construction: dressing (инструмента), primer, sharpening (инструмента)7) Railway term: servicing, topping up8) Automobile industry: dressing (режущих инструментов), filling (up), filling up, sharpening (режущего инструмента)9) Mining: dressing (буров), preparation (приготовление к работе), reforging (буров или. долотьев), resharpening (бура, лубка, коронки), sharpening (буров)11) Metallurgy: dressing (напр. электрода), fettle (печи), fettling (печи), making-up, threading (полосы в валки), tracking, trimming13) Textile: putting, threading (основы или ткани)14) Information technology: leading-in (напр. перфоленты), leading-in, load (ленты), load, loading (ленты), loading15) Oil: conditioning (буров), filling (топливом или маслом), priming (двигателя), resharpening, sharpening (бура), tanking16) Astronautics: fill, reservicing17) Atomic energy: filling activities18) Business: re-fuelling19) Drilling: reconditioning21) Polymers: batch, feeding-in, guiding, inserting, mounting, threading-up (машины для формования)22) Automation: load (перфоленты)23) Makarov: dressing (электрода), fettling (мартеновской печи), leading-in (ленты в машину)25) Logistics: souping up, topping off -
106 заправка ленты
1) Engineering: tape threading3) Polygraphy: web threading, web threading (в машину)4) Electronics: tape lace-up -
107 фальшивая резьба
фальшивая резьба
(для ловли инструментов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фальшивая резьба
-
108 винторезная головка
1) Engineering: die, die head, screw die, tapping die, tapping head2) Automobile industry: screw-cutting head, stationary die head3) Automation: die holder, die-head, rotary screwing chuck, screw die head, screw-cutting chuck, screw-tapping die, screw-threading die, screwing chuck, thread-cutting die, threading die, threading headУниверсальный русско-английский словарь > винторезная головка
-
109 самозаводной челнок
1) Engineering: threading shuttle2) Textile: auto-shuttle, automatic threading shuttle, self-threading shuttleУниверсальный русско-английский словарь > самозаводной челнок
-
110 трубонарезной станок
1) Engineering: pipe-threading machine2) Construction: pipe threading machine3) Railway term: pipe threader4) Oil: threading machine5) Mechanic engineering: pipe machine6) Production: tube machining centerУниверсальный русско-английский словарь > трубонарезной станок
-
111 продевание
продева́ние с.
threading, feeding throughпродева́ние ни́ти, автомати́ческое текст. — self-threading* * * -
112 гиперпотоковая технология
Programming: Hyper-Threading, hyperthreading (см. Hyper-Threading)Универсальный русско-английский словарь > гиперпотоковая технология
-
113 заводка нити
1) Textile: threading (напр. в челнок или галево)2) Polymers: threading -
114 заедание резьбы
1) Engineering: thread interference2) Oil: cross threading, cross-threading3) Sakhalin energy glossary: thread galling4) Oil&Gas technology seizing5) Oilfield: thread jamming -
115 зарядка киноплёнки
1) Engineering: loading (в камеру)2) Cinema: threading up (в фильмовый канал)3) Textile: threading (в проектор)Универсальный русско-английский словарь > зарядка киноплёнки
-
116 индивидуальная обработка
1) Computers: single-threading2) Network technologies: single threadingУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная обработка
-
117 машина для подачи штрипса в протяжную печь
1) Metallurgy: (с консольными вогнуто-выпуклыми роликами) furnace-threading machine (при производстве сварных труб)2) Automation: furnace-threading machine (при изготовлении сварных труб)Универсальный русско-английский словарь > машина для подачи штрипса в протяжную печь
-
118 механизм автоматической зарядки
Универсальный русско-английский словарь > механизм автоматической зарядки
-
119 нарезание внутренней резьбы
1) Engineering: internal screw thread cutting2) Mechanics: inside threading, internal threading3) Oilfield: tapping (метчиком)Универсальный русско-английский словарь > нарезание внутренней резьбы
-
120 нарезание конической резьбы
Mechanics: taper threading, tapered threadingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание конической резьбы
См. также в других словарях:
Threading (manufacturing) — Threading is the process of creating a screw thread. More screw threads are produced each year than any other machine element.[1] There are many methods of generating threads, including subtractive methods (many kinds of thread cutting and… … Wikipedia
Threading (protein sequence) — Threading is a method for the computational prediction of protein structure from amino acid sequence.Protein threading or fold recognition refers to a class of computational methods for predicting the structure of a protein from amino acid… … Wikipedia
Threading (epilation) — Threading is an ancient method of hair removal which originated in India, spread to the Middle and Far East, and is now gaining popularity in Western countries. It is equally popular with both men and women in Arab countries, although the men… … Wikipedia
Threading — has more than one meaning:* Thread (computer science), a programming technique * Threaded code, another programming technique * Threaded discussion, a style of email and Usenet news handling * Threading (epilation), a hair removal method * Making … Wikipedia
Threading Building Blocks — (TBB) est une bibliothèque logicielle développée par la société Intel Cet outil développé en C++ permet d abstraire au maximum les détails complexes de la programmation sur microprocesseur multi cœur. Ainsi un développeur n a plus à se soucier d… … Wikipédia en Français
Threading — Threading. См. Нарезание резьбы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Threading Building Blocks — Die Threading Building Blocks (auch Intel Threading Building Blocks oder kurz TBB) ist eine C++ Programmierbibliothek, entwickelt von Intel zur effizienten Nutzung von Mehrkernprozessoren. Die Bibliothek bietet einen Satz von Datenstrukturen und… … Deutsch Wikipedia
Threading — Thread Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way,… … The Collaborative International Dictionary of English
Threading — Ein Thread (englisch) ist wörtlich ein Faden, Garn oder Strang. Ein Gewinde( gang) wird ebenfalls als thread bezeichnet. Im übertragenen Sinn wird in der englischen Sprache unter thread ein Gedankengang, auch Diskussionsstrang verstanden. Im… … Deutsch Wikipedia
Threading device — Устройство для заправки, устройство для проводки (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Threading operation — Операция заправки; операция проводки (напр. ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
