Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

spūmōsus

  • 1 spumosus

    spūmōsus, a, um [st2]1 [-] écumeux, écumant. [st2]2 [-] enflé, boursouflé (en parl. du style).
    * * *
    spūmōsus, a, um [st2]1 [-] écumeux, écumant. [st2]2 [-] enflé, boursouflé (en parl. du style).
    * * *
        Spumosus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Plein d'escume, Qui rend beaucoup d'escume, Escumeux.

    Dictionarium latinogallicum > spumosus

  • 2 spumosus

    spūmōsus, a, um, adj. [spuma].
    I.
    Lit., full of foam, foaming ( poet. and in postAug. prose):

    unda,

    Verg. A. 6, 174:

    litora,

    Cat. 64, 121:

    undae,

    Ov. M. 1, 570:

    aequor,

    Luc. 2, 627:

    morsus equi,

    Claud. IV. Cons. Hon. 548:

    spumosus nec sanguineus (pulmo),

    Plin. 11, 37, 72, § 188.— Comp.:

    Addua,

    Claud. VI. Cons. Hon. 458.—
    * II.
    Trop.:

    carmen,

    frothy, bombastic, Pers. 1, 96.

    Lewis & Short latin dictionary > spumosus

  • 3 spumosus

    spūmōsus, a, um [ spuma ]
    1) пенистый, полный пены (undae O; litora Ctl)
    2) перен. напыщенный (sc. carmen Pers)

    Латинско-русский словарь > spumosus

  • 4 spumosus

    spūmōsus, a, um (spuma), voll Schaum, schäumend, a) eig.: litora, Catull.: undae, Ov.: pulmo, Plin.: Compar., Addua spumosior, Claud. VI. cons. Hon. 458: sputa fulviora vel spumosiora, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 27, 144. – neutr. plur. subst., reicere spumosa, Scrib. Larg. 186. – b) bildl.: hoc spumosum (v. Versen), brausend, volltönend, Pers. 1, 96.

    lateinisch-deutsches > spumosus

  • 5 spumosus

    spūmōsus, a, um (spuma), voll Schaum, schäumend, a) eig.: litora, Catull.: undae, Ov.: pulmo, Plin.: Compar., Addua spumosior, Claud. VI. cons. Hon. 458: sputa fulviora vel spumosiora, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 27, 144. – neutr. plur. subst., reicere spumosa, Scrib. Larg. 186. – b) bildl.: hoc spumosum (v. Versen), brausend, volltönend, Pers. 1, 96.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spumosus

  • 6 spūmōsus

        spūmōsus adj.    [spuma], full of foam, covered with foam: unda, V.: undae, O.
    * * *
    spumosa, spumosum ADJ
    foaming, frothy

    Latin-English dictionary > spūmōsus

  • 7 spumosus

    -a/um adj A
    spumeux, mousseux

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > spumosus

  • 8 spumosus

    {Deutsch:} schaumig
    {Русский:} пенистый

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > spumosus

См. также в других словарях:

  • spumeux — spumeux, euse [ spymø, øz ] adj. • v. 1363; lat. spumosus ♦ Didact. Qui a l aspect de l écume, qui contient de l écume. ⇒ écumeux. Méd. Expectoration spumeuse. ● spumeux, spumeuse adjectif (latin spumosus, de spuma, écume) Qui a l apparence de l… …   Encyclopédie Universelle

  • spumeuse — ● spumeux, spumeuse adjectif (latin spumosus, de spuma, écume) Qui a l apparence de l écume. ● spumeux, spumeuse (synonymes) adjectif (latin spumosus, de spuma, écume) Qui a l apparence de l écume. Synonymes : écumeux …   Encyclopédie Universelle

  • Spumous — Spum ous (sp[=u]m [u^]s), Spumy Spum y (sp[=u]m [y^]), a. [L. spumosus, fr. spuma foam: cf. F. spumeux.] Consisting of, containing, or covered with, froth, scum, or foam; frothy; foamy. [1913 Webster] The spumous and florid state of the blood.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spumy — Spumous Spum ous (sp[=u]m [u^]s), Spumy Spum y (sp[=u]m [y^]), a. [L. spumosus, fr. spuma foam: cf. F. spumeux.] Consisting of, containing, or covered with, froth, scum, or foam; frothy; foamy. [1913 Webster] The spumous and florid state of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Binse — Binsen Dreiblatt Binse (Juncus trifidus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Binsen — Dreiblatt Binse (Juncus trifidus) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Juncus — Binsen Dreiblatt Binse (Juncus trifidus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Виды рода Ситник — Приложение к статье Ситник Список видов, входящих в род Ситник (Juncus) Список составлен на основе данных сайта Королевских ботанических садов Кью[1]. Русские названия видов даны по книге «Флора СССР» (см. раздел …   Википедия

  • spumosité — [ spymozite ] n. f. • v. 1363; du rad. lat. de spumeux ♦ Didact. Caractère, aspect de ce qui est spumeux. ● spumosité nom féminin Caractère de ce qui est spumeux. spumosité [spymozite] n. f. ÉTYM. 1752; dér …   Encyclopédie Universelle

  • spumeux — spumeux, euse (spu meû, meû z ) adj. 1°   Qui est mêlé, rempli, couvert d écume. Salive spumeuse. 2°   Qui a une apparence d écume, d éponge. •   Le laitier spumeux, blanc et léger, semblable à de la pierre ponce, qui sort des fourneaux lorsqu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • spumoso — /spu moso/ agg. [dal lat. spumosus ]. 1. [che fa molta schiuma] ▶◀ [➨ spumeggiante (1)]. 2. (fig.) [che possiede una leggerezza simile a quella della schiuma: un velo s. ] ▶◀ [➨ spumeggiante (2)] …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»