Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spōwan

  • 1 spěšiti

    spěšiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `hurry'
    Old Church Slavic:
    spěšiti `strive, hurry' [verb]
    Russian:
    spešít' `hurry' [verb], spešú [1sg], spešít [3sg]
    Czech:
    spíšiti (obs.) `hurry' [verb];
    spěšiti (obs.) `hurry' [verb]
    Old Czech:
    spěšiti `hurry' [verb]
    Polish:
    śpieszyć `hurry' [verb]
    Slovene:
    spẹ́šiti `hurry, rush' [verb], spẹ̑šim [1sg]
    Indo-European reconstruction: speh₁-
    Page in Pokorny: 983
    Other cognates:
    OE spōwan `prosper, succeed' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > spěšiti

  • 2 spě̀ti

    spě̀ti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `advance, ripen, hurry'
    Old Church Slavic:
    spěti `advance' [verb], spějǫ [1sg]
    Russian:
    spet' `ripen' [verb], spéju [1sg]
    Czech:
    spěti `hurry' [verb]
    Slovak:
    spiet' `approach' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dòspjeti `ripen, manage, succeed' [verb]
    Slovene:
    spẹ́ti `hurry, increase, ripen' [verb], spẹ̑jem [1sg], spẹ̑m [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: spéʔtei
    Lithuanian:
    spė́ti `be in time, guess' [verb]
    Latvian:
    spẽt `be able' [verb]
    Indo-European reconstruction: speh₁-
    Page in Pokorny: 983
    Other cognates:
    Skt. sphirá- (RV) `fat' [adj];
    OE spōwan `prosper, succeed' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > spě̀ti

См. также в других словарях:

  • spōwan — *spōwan germ., schwach. Verb: Verweis: s. *spōan s. spōan; …   Germanisches Wörterbuch

  • speed — I. noun Etymology: Middle English spede, from Old English spēd; akin to Old High German spuot prosperity, speed, Old English spōwan to succeed, Latin spes hope, Lithuanian spėti to be in time Date: before 12th century 1. archaic prosperity in an… …   New Collegiate Dictionary

  • speed — speedful, adj. speedfully, adv. speedfulness, n. speedingly, adv. speedingness, n. speedless, adj. /speed/, n., v., sped or speeded, speeding. n. 1. rapidity in moving, going, traveling, proceeding, or performing; swiftness; celerity: the …   Universalium

  • sputen — Vsw erw. obs. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen und der hochdeutschen Form angepaßt. Diese in Mhd. spuot Adj. leicht, beförderlich , ahd. gispuoten gedeihen lassen neben as. spōdian fördern . Wie ae. spēdan Erfolg haben… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • speed — noun 1》 the rate at which someone or something moves or operates or is able to move or operate.     ↘rapidity of movement or action. 2》 each of the possible gear ratios of a bicycle or (US) of a motor vehicle. 3》 the light gathering power or f… …   English new terms dictionary

  • spōan — *spōan, *spōwan germ., schwach. Verb: nhd. gelingen, gedeihen; ne. succeed, prosper; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *spēi (3), *spē , *spī , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • spōwō- — *spōwō , *spōwōn, *spōwa , *spōwan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Brachvogel; ne. curlew; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *spēi (3), *spē , *spī , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • (s)p(h)eu-d- —     (s)p(h)eu d     English meaning: to press, hurry     Deutsche Übersetzung: “drũcken, with Nachdruck betreiben, eilen”     Material: Pers. poy “haste, hurry” (Iran. *pauda ), parth. pwd “run, flow”; Gk. σπεύδω ‘spute mich, hurry; bin emsig,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • sp(h)ē(i)-3, spī- and sphē- : sphǝ- —     sp(h)ē(i) 3, spī and sphē : sphǝ     English meaning: to succeed, prosper; to fatten, etc..     Deutsche Übersetzung: “gedeihen, sich ausdehnen = dick werden, vorwärtskommen, Erfolg haben, gelingen”     Material: O.Ind. sphü yatē “wird fat,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • speed — [spēd] n. [ME sped < OE spæd, wealth, power, success, akin to spowan, to prosper, succeed < IE base * spēi , to flourish, expand > SPACE, SPARE] 1. the act or state of moving rapidly; swiftness; quick motion 2. a) the rate of movement or …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»