-
1 spłycać
impf ⇒ spłycić* * *( upraszczać) to (over)simplify* * *ipf.spłycić pf.1. (= czynić płytkim) shallow.2. (problem, zagadnienie, sprawę) (= trywializować) shallow, oversimplify, trivialize, downplay.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłycać
-
2 upraszczać
impf ⇒ uprościć* * *( czynić prostszym) to simplify; ( spłycać) to oversimplify* * *ipf.1. (= ułatwiać) simplify; uprościć komuś sprawę make things easier for sb; upraszczać ułamek mat. reduce.2. (= przedstawiać powierzchownie) simplify, trivialise; nadmiernie upraszczać oversimplify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upraszczać
-
3 spłycić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłycić
-
4 spły|cić
pf — spły|cać impf Ⅰ vt 1. (zmniejszyć głębokość) to make [sth] shallow [wykop, zbiornik] 2. przen. (uprościć) to oversimplify, to trivialize [problem, sprawę, charakterystykę postaci] Ⅱ spłycić się — spłycać się (stać się płytszym) [zbiornik, koryto rzeki] to became shallowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spły|cić
См. также в других словарях:
spłycać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spłycaćam, spłycaća, spłycaćają, spłycaćany {{/stl 8}}– spłycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, spłycaćcę, spłycaćci, spłyć, spłycaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spłycać — ndk I, spłycaćam, spłycaćasz, spłycaćają, spłycaćaj, spłycaćał, spłycaćany spłycić dk VIa, spłycaćcę, spłycaćcisz, spłyć, spłycaćcił, spłycaćcony «robić coś płytkim, płytszym niż poprzednio» Warstwa naniesionych kamieni spłyciła rzekę. przen.… … Słownik języka polskiego
spłaszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spłaszczaćam, spłaszczaća, spłaszczaćają, spłaszczaćany {{/stl 8}}– spłaszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, spłaszczaćczę, spłaszczaćczy, spłaszczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wulgaryzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wulgaryzowaćzuję, wulgaryzowaćzuje, wulgaryzowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, że coś staje się wulgarne, ordynarne, nieprzyzwoite : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień