-
101 неподвижная катушка
-
102 неподвижная шпуля
adjtextile. Schleifspule, feststehende Spule -
103 неразборная бобина
-
104 нижняя бобина или нижняя катушка
adjcinema.equip. untere Spule (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя бобина или нижняя катушка
-
105 нижняя бобина или принимающая катушка
adjcinema.equip. untere Spule (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя бобина или принимающая катушка
-
106 обмотка
n1) gener. Gebinde, Umwickelung, Umspinnung, Umwicklung, Wickelgamasche (на ногах), Bewickelung, Umwickelung (напр., проволочная), Umwicklung (напр., проволочная)2) Av. Leiterzug, Umklöppelung (напр. кабеля)3) eng. Umschnürung, Umspinnung (одной нити другой), Umwicklung (напр. кабельная)4) construct. Umhüllung, Umschnürung (бетонного элемента), Umwickeln5) road.wrk. Ummantelung6) radio. Umspinnung (напр., кабеля)7) textile. Belag (отжимного вала шлихтовальной машины), Umschlingung, Umwindung9) wareh. Einstretchen10) cab. Bespinnung11) shipb. Verhüllung12) cinema.equip. Spule (напр., магнитной головки), Wickelung (напр., магнитной головки), Wicklung (напр., магнитной головки), Windung -
107 обмотка, находящаяся под током
nradio. stromdurchflossene SpuleУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка, находящаяся под током
-
108 однокатушечное зажигание
adjauto. Zündung mit einer SpuleУниверсальный русско-немецкий словарь > однокатушечное зажигание
-
109 одноконтурная система зажигания
adjauto. Einkreis-Zündanlage (с одним прерывателем и одной катушкой зажигания), Zündung mit einer SpuleУниверсальный русско-немецкий словарь > одноконтурная система зажигания
-
110 однослойная катушка
adjelectr. einlagige Spule -
111 отверстия в щеке бобины для захвата
ncinema.equip. Mitnehmerlöcher der SpuleУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстия в щеке бобины для захвата
-
112 отстающая катушка
adjeng. nacheilende Spule -
113 отстающая шпуля
adjtextile. nacheilende Spule -
114 первичная катушка
adjelectr. Primärspule, primäre Spule -
115 передвигаемая катушка
adjradio. verschiebbare SpuleУниверсальный русско-немецкий словарь > передвигаемая катушка
-
116 перфорированная шпуля
adjtextile. Lochspule, gelochte Hülse, perforierte Hülse, perforierte SpuleУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорированная шпуля
-
117 печатная катушка
adjelectr. gedruckte Spule -
118 плотно намотанная катушка
advtextile. feste SpuleУниверсальный русско-немецкий словарь > плотно намотанная катушка
-
119 подавать импульс на катушку
velectr. (перенапряжения) eine Spule anstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать импульс на катушку
-
120 подавать импульс перенапряжения на катушку
velectr. eine Spule anstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать импульс перенапряжения на катушку
См. также в других словарях:
Spüle — Spüle … Deutsch Wörterbuch
Spule — (von althochdeutsch spuola „abgespaltenes Holzstück“, zum Aufwickeln von Fäden) steht für: Spule (Elektrotechnik), ein passives Bauelement zur Erzeugung einer Induktivität in der Elektrotechnik Spule (Rolle), eine Rolle zum Aufwickeln eines… … Deutsch Wikipedia
Spule — Sf std. (9. Jh.), mhd. spuol(e) m., ahd. spuolo m., spuola, mndd. spole, mndl. spoele Stammwort. Aus vd. * spōlōn m./f. Spule (ursprünglich der Weber), dann auch Federkiel (als Röhre wie eine Spule). Herkunft unklar. Verb: spulen. Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spule — Spule, 1) eine Röhre, auf welche irgend ein Gespinnst während des Spinnens selbst od. auch Garn gewickelt wird; je nach der verschiedenen Bestimmung der S. wird sie in sehr verschiedener Größe u. aus verschiedenen Stoffen hergestellt, z.B. aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Spule — (Schaft), Teil der Vogelfeder, s. Federn, S. 375. In der Technik heißt S. ein rohrförmiger Körper aus Holz, Rohr oder Papier, oft mit Endscheiben versehen zum Aufwickeln von Garn, Draht etc.; bei elektrischen Apparaten und Maschinen ein ähnlicher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spule — Spule, s. Baumwollspinnerei, Flachsspinnerei, Nähmaschinen, Papierhülsen, Weberei; in der Elektrotechnik s. Dynamomaschine … Lexikon der gesamten Technik
Spule — Spule, s. Federn; in der Spinnerei eine Rolle oder Walze zur Aufwicklung der Fäden; bei elektr. Apparaten und Maschinen eine Hülse von isolierendem Material, bestimmt zur Aufnahme einer größern Zahl von Windungen aus isoliertem Draht … Kleines Konversations-Lexikon
Spule — ⇒ Federn … Deutsch wörterbuch der biologie
Spule — Spule,die:⇨Rolle(1) SpuleRolle,Walze … Das Wörterbuch der Synonyme
Spule — Spule: Die germ. Substantive mhd. spuol‹e›, ahd. spuolo, spuola, niederl. spoel, schwed. spole bezeichneten ursprünglich eine Art flaches, langes Holzstück zum Aufwickeln der Webfäden. Sie gehören wahrscheinlich im Sinne von »Span, abgespaltenes… … Das Herkunftswörterbuch
Spule — Wendel; Wicklung; Elektromagnet; Hubmagnet; Laufrad; Trommel; Rolle; Walze; Zylinder; Induktivität * * * Spu|le [ ʃpu:lə], die; , n … Universal-Lexikon