-
81 washing-up bowl
-
82 dishpan
'dish·pan n -
83 disposal
dis·pos·al [dɪʼspəʊzəl, Am -ʼspoʊ-] n\disposal of garbage Müllabfuhr fto have sth at one's \disposal etw zu seiner [freien] Verfügung haben;to be at sb's \disposal zu jds Verfügung dat stehen -
84 sink
1) ( not float) untergehen, sinken;cork won't \sink Kork schwimmt [oben]the sun sank below the horizon die Sonne versank hinter dem Horizont;to \sink to the bottom auf den Boden sinken;to \sink to the bottom of the table ans Tabellenende rutschen3) ( drop down) fallen;to \sink to one's knees auf den Boden sinken4) ( decrease) sinken, fallen;the pound sank two cents against the dollar das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren;the yen sank to a new low against the dollar der Yen hat gegenüber dem Dollar einen neuen Tiefstand erreichthis voice sank to a whisper seine Stimme senkte sich zu einem leisen Flüstern6) ( decline) sinken;I didn't think he'd \sink so low ich hätte nicht gedacht, dass er so tief sinken würde;you are \sinking to his level! du begibst dich auf das gleiche niedrige Niveau wie er!;7) ( decline in health)to be \sinking [fast] [gesundheitlich] stark abbauen;Mrs Jones is \sinking fast Mrs. Jones' Zustand verschlechtert sich zusehendsPHRASES:sb's heart \sinks ( gets sadder) jdm wird das Herz schwer;( becomes discouraged) jdm rutscht das Herz in die Hose ( fam)sb's spirits \sink jds Stimmung sinkt [auf null];to \sink like a stone untergehen wie ein Stein;to \sink without trace ship mit Mann und Maus untergehen ( fam) person von der Bildfläche verschwinden ( fam)to leave sb/sth to \sink or swim jdn/etw seinem Schicksal überlassen;we \sink or swim together wir werden gemeinsam untergehen oder gemeinsam überleben vt1) ( cause to submerge)to \sink sth etw versenken;to \sink a ship ein Schiff versenken2) ( ruin)to \sink sth etw zunichte machen [o ruinieren];3) ( dig)to \sink a well einen Brunnen anlegen4) sportsto \sink a ball ( into a hole) einen Ball einlochen;( into a pocket) einen Ball versenken;to \sink the black/ red die schwarze/rote Kugel versenken6) ( lower)to \sink one's voice to a whisper seine Stimme zu einem Flüsterton senkenPHRASES:to \sink one's differences die [gegenseitigen] Differenzen beilegen -
85 washing-up basin
wash·ing-'up ba·sin, wash·ing-'up bowl n( Brit) Spülbecken nt -
86 washing-'up bowl
wash·ing-'up ba·sin, wash·ing-'up bowl n( Brit) Spülbecken nt -
87 Abwasch
Ab·waschden \Abwasch machen to do the dishes, (Brit a.) to wash up, (Brit a.) to do the washing-upWENDUNGEN:das geht in einem \Abwasch [o das ist ein \Abwasch] ( fam) you can kill two birds with one stone ( prov)2. Ab·wasch <-, -en> f( ÖSTERR) ( Spülbecken) sink -
88 Spüle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spüle
-
89 bowl
bowl 1. EL Schale f; Leuchtenschale f; 2. BWG, ERDB Schürfkübel m; 3. SAN Klosettbecken n, Toilettenbecken n, WC-Becken n, Spülbecken nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bowl
-
90 flush basin
English-German dictionary of Architecture and Construction > flush basin
-
91 kitchen sink
English-German dictionary of Architecture and Construction > kitchen sink
-
92 pot sink
English-German dictionary of Architecture and Construction > pot sink
-
93 scouring basin
English-German dictionary of Architecture and Construction > scouring basin
-
94 sink
sink I v 1. BOD, ERDB sich senken (Gebäude); sinken (z. B. Wasserspiegel); absacken (Boden); 2. BOD sich neigen, abfallen (Gelände); 3. BR, TE ausheben (Baugrube); (ab)senken (z. B. einen Brunnen); niederbringen (einen Schacht); abteufen sink II 1. SAN Ausguss m, Ausgussbecken n; Spülbecken n; 2. s. → sink basin; 3. WVA Senkgrube f; Abflussbecken n; Abzugsschleuse f; 4. BOD Bodensenke f, Erdfall mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sink
-
95 sink basin
English-German dictionary of Architecture and Construction > sink basin
-
96 mosogató
(DE) Spülbecken {s}; Spüle {e}; Spüler {r}; Waschzuber {r}; (EN) bottle-washer; mop; scullery; sink -
97 zlewozmywak
mSpüle f, Spülbecken n -
98 Becken
'bɛkənn1) ( Waschbecken) lavabo m, cuvette f2) ( Schwimmbecken) bassin m, piscine f3) ANAT bassin mBeckenBẹ cken ['bεkən] <-s, -> -
99 køkkenvask
-
100 Becken
См. также в других словарях:
Spülbecken — Spülbecken … Deutsch Wörterbuch
Spülbecken — Ein Spülbecken (ugs. auch Spüle), oder auch Waschbecken (in Österreich auch „die Abwasch“, in der Schweiz vorwiegend „Abwaschbecken“), ist meist in die Platte der Küchenarbeitsfläche eingelassen und wird zur Säuberung von Geschirr und… … Deutsch Wikipedia
Spülbecken — das Spülbecken, (Mittelstufe) Becken, in dem man Geschirr spülen kann Beispiele: Sie stellte die Teller ins Spülbecken. Er wäscht sich die Hände über dem Spülbecken … Extremes Deutsch
Spülbecken — Abflussbecken, Abwaschbecken, Ausguss[becken]; (österr.): Abwasch, Abwäsche; (schweiz.): Schüttstein, Spültrog; (landsch.): Abguss, Aufwaschbecken; (landsch. veraltend): Spülstein. * * * Spülbecken,das:⇨Ausguss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülbecken — Schüttstein (schweiz.); Spüle; Abwasch (umgangssprachlich); Geschirrspülbecken * * * Spül|be|cken 〈n. 14〉 Becken zum Geschirrspülen in der Küche unter der Wasserleitung * * * Spül|be|cken, das: 1. ↑ Becken … Universal-Lexikon
Spülbecken — Spölbecke (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spülbecken — Spül|be|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Spiejelstään — Spülbecken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Spüle — Spülbecken Ein Spülbecken (ugs. auch Spüle), oder auch Waschbecken (in der Schweiz vorwiegend Abwaschbecken ), ist meist in die Platte der Küchenarbeitsfläche eingelassen und wird zur Säuberung von Geschirr und Küchenmaterialien benutzt. Oft sind … Deutsch Wikipedia
Abwaschen — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia
Aufwasch — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia