-
1 spørgsmål
spørgsmål ['sbœʀsmǫːˀl] <-et; -> Frage f;det er et (åbent) spørgsmål om … es fragt sich, ob …; -
2 spørgsmål
sb.stille et spørgsmål til ng jmdm. eine Frage stellen;det vil aldrig blive noget spørgsmål! das kommt gar nicht infrage (/in Frage)!;i det spørgsmål was das betrifft -
3 spørgsmål
sb.stille et spørgsmål til ng jmdm. eine Frage stellen;det vil aldrig blive noget spørgsmål! das kommt gar nicht infrage (/in Frage)!;i det spørgsmål was das betrifft -
4 det
I best artder, das, (die) mask., neutr., (fem.)det ældste barnet das älteste KindII pron.1. ( personligt) er, es, sie mask., neutr., fem.hvor er brevet? Er det her? wo ist der Brief? Ist er hier?2. ( demonstrativt) der, das, (die) mask., neutr., fem.det spørgsmål besvarer jeg ikke! (die) Frage beantworte ich nicht!;det sted her (die)ser Platz3.det jeg ville sige var… was ich sagen wollte, war...;det bord, jeg ville sætte mig ved, … der Tisch, an den ich mich setzen wollte, …III foreløbigt subjektdet regner es regnet -
5 hvornår
adv.( i spørgsmål) wann;hvornår kommer han? wann kommt er? -
6 jo
I interj.( efter benægtet spørgsmål) doch!II adv.ja;jeg kender ham jo ikke ich kenne ihn ja nicht; ( begrundende) er ist doch kein Kind mehrIII konj.jejo mere, jo bedre je mehr, desto besser -
7 knibe
I sb.være i knibe in der Patsche sitzen;komme i knibe in eine Patsche geratenII vb.1. kneifen;knibe det ene øje i ein Auge zudrücken;knibe uden om et spørgsmål einer Frage ausweichen2.det kniber es hält schwer, es hapert -
8 rette
vb.rette ind richten;rette et spørgsmål til ng eine Frage an jmdn. richten; ( rette fejl) korrigieren, berichtigen;rette ngt ud etw. geraderichten -
9 svare
-
10 det
I best artder, das, (die) mask., neutr., (fem.)det ældste barnet das älteste KindII pron.1. ( personligt) er, es, sie mask., neutr., fem.hvor er brevet? Er det her? wo ist der Brief? Ist er hier?2. ( demonstrativt) der, das, (die) mask., neutr., fem.det spørgsmål besvarer jeg ikke! (die) Frage beantworte ich nicht!;det sted her (die)ser Platz3.det jeg ville sige var… was ich sagen wollte, war...;det bord, jeg ville sætte mig ved, … der Tisch, an den ich mich setzen wollte, …III foreløbigt subjektdet regner es regnet -
11 hvornår
adv.( i spørgsmål) wann;hvornår kommer han? wann kommt er? -
12 jo
I interj.( efter benægtet spørgsmål) doch!II adv.ja;jeg kender ham jo ikke ich kenne ihn ja nicht; ( begrundende) er ist doch kein Kind mehrIII konj.jejo mere, jo bedre je mehr, desto besser -
13 knibe
I sb.være i knibe in der Patsche sitzen;komme i knibe in eine Patsche geratenII vb.1. kneifen;knibe det ene øje i ein Auge zudrücken;knibe uden om et spørgsmål einer Frage ausweichen2.det kniber es hält schwer, es hapert -
14 rette
vb.rette ind richten;rette et spørgsmål til ng eine Frage an jmdn. richten; ( rette fejl) korrigieren, berichtigen;rette ngt ud etw. geraderichten -
15 svare
-
16 rejse
rejse1 ['ʀɑĭsə] <-n; -r> Reise f, Fahrt f;god rejse!, lykke på rejsen! gute ( oder glückliche) Reise!;tage på rejse auf Reisen gehen, eine Reise machen;være på rejse auf der Reise ( oder auf Reisen) seinrejse2 ['ʀɑĭsə] <-te> reisen, fahren, abreisen; gehen;rejse bort verreisen;rejse omkring umherreisen, herumreisen; v/t: aufrichten; errichten;rejse børster sich sträuben;rejse indvendinger Einwände erheben;rejse penge Geld auftreiben;rejse et spørgsmål eine Frage aufwerfen;hårene rejser sig på mit hoved die Haare stehen mir zu Berge
См. также в других словарях:
spørgsmål — spørgs|mål sb., et, spørgsmål, ene, i sms. spørgsmåls , fx spørgsmålsstiller … Dansk ordbog
Spørgsmål — 1. Helspørgsmål: kan besvares ja/nej 2. Delspørgsmål: kan ikke besvares ja/nej Se også Spørgeord … Danske encyklopædi
Retorisk — spørgsmål Udråbsspørgsmål. En fremsættende sætning udtrykt som et spørgsmål. Syn. udråbsspørgsmål. Ex: er du rigtig klog! (du er ikke rigtig klog!) … Danske encyklopædi
§ 53. Spørgsmålstegn — (1) EFTER SPØRGSMÅL Man bruger spørgsmålstegn for at vise at ord eller sætninger er ment som spørgsmål: Sover du? Er det i morgen han rejser? Og hvor længe bliver han så i USA? Vil du have kaffe? Eller øl? Mon hun nu mener det alvorligt? »Hvor… … Dansk ordbog
The Burning Question — Det brændende spørgsmål Directed by Alice O Fredericks Produced by Jens Dennow Henning Karmark Written by Svend Jensen Thit Jensen Svend Rindom … Wikipedia
Alice O'Fredericks — Infobox actor name = Alice O Fredericks imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = birth date|1899|9|8|mf=y birthplace = Gothenburg, Sweden deathdate = Death date and age|1968|2|18|1899|9|8 deathplace = Hellerup, Denmark othername =… … Wikipedia
Oslo — er hovedstaden i Norge. Byen har 512.589 indbyggere per 1. januar 2002, svarende til 11,3% af befolkningen. Arealet er på 454 kvadratkilometer. Oslo blev grundlagt cirka i år 1048 af kong Harald Hardråde. Efter en ødelæggende brand i 1624 blev… … Danske encyklopædi
Trivial Pursuit — er et paratvidenspil opfundet af Chris Haney og Scott Abbott i 1979. Spillet findes i forskellige udgaver anlagt efter emne eller målgruppe. På verdensplan er spillet solgt i mere end 75 millioner eksemplarer. I den klassiske udgave er… … Danske encyklopædi
retorisk — re|to|risk adj., itk. d.s., e (som vedrører retorik); retorisk spørgsmål (spørgsmål som man ikke forventer svar på) … Dansk ordbog
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
Copenhagen Metro — Info Owner Metroselskabet Locale Greater Copenhagen Denmark … Wikipedia