-
1 spøg
spøg [sbøːˀ(j), sbɔĭˀ] <-en> Spaß m; Scherz m;spøg til side! Scherz beiseite!;ikke forstå spøg keinen Spaß verstehen;for spøg aus Spaß, zum Scherz;slå ngt. hen i spøg etwas als Scherz abtun;spøg og skæmt Scherzartikel m/pl -
2 spøg
-
3 spøg
-
4 bid
I sb.jeg har fået bid es hat einer angebissen; (spøg.)hun har fået bid jemand hat angebissenII sb.en bid brød ein Bissen Brot;få en bid at spise ein bisschen essen;jeg har ikke fået en bid ich habe noch keinen Bissen gegessen; (at gå, køre)der er en god bid vej endnu es ist noch ein ganzes Stück -
5 bid
I sb.jeg har fået bid es hat einer angebissen; (spøg.)hun har fået bid jemand hat angebissenII sb.en bid brød ein Bissen Brot;få en bid at spise ein bisschen essen;jeg har ikke fået en bid ich habe noch keinen Bissen gegessen; (at gå, køre)der er en god bid vej endnu es ist noch ein ganzes Stück -
6 side
fra siden von der Seite;fra min side von meiner Seite, von mir aus, meinerseits;fra ministeriets side seitens ( oder vonseiten) des Ministeriums;side om side Seite an Seite;ligge på den lade side auf der faulen Haut liegen;på mødrene side mütterlicherseits;være på den sikre side fig sichergehen;på denne side diesseits, auf dieser Seite (afG);på den anden side jenseits, auf der anderen Seite (afG);på den ene side …, på den anden side … einerseits …, andererseits …;(gå) til side zur Seite (gehen);spøg til side! Scherz beiseite!;lægge til side beiseitelegen;være lidt til en side fam nicht ganz normal sein, nicht ganz dicht sein; -
7 slå
slå1 [slǫːˀ] <-en; -er> Riegel m;under lås og slå unter Schloss und Riegelklokken slår 9 die Uhr schlägt neun;det slog mig, at … es fiel mir auf, dass …;slå græs Rasen mähen;slå en knude einen Knoten machen;slå sønder og sammen, slå i stumper og stykker kurz und klein schlagen;slå en handel af einen Handel abschließen;slå ngt. efter etwas nachschlagen;slå fra sig sich wehren;slå ngt. hen fig abwinken;slå ngt. hen i spøg etwas als Scherz abtun;slå døren i die Tür zuwerfen ( oder zuknallen);slå i stykker zerschlagen;slå i vejret Flammen: emporlodern;slå igen zurückschlagen; sich wehren;slå sig igennem sich durchschlagen;slå løs på én auf jemanden einschlagen;slå med nakken den Kopf in den Nacken werfen;slå sig ned sich niederlassen;det slog ned i ham, at … ihm fiel schlagartig ein, dass …;slå ngt. op etwas nachschlagen;slå op med én mit jemandem Schluss machen;slå over überschlagen; überwechseln;slå sig sammen sich zusammentun;pengene slår til das Geld reicht (aus);slå tilbage zurückschlagen;slående bevis schlagende(r) Beweis m;slående lighed frappante Ähnlichkeit f;slået geschlagen
См. также в других словарях:
spøg — sb., en; det må være din spøg!; spøg og skæmt; spøg til side … Dansk ordbog
Badinage — Spøg, løjer … Danske encyklopædi
Badinerie — Spøg, løjer … Danske encyklopædi
press — I [[t]prɛs[/t]] v. t. 1) to act upon with steadily applied weight or force 2) to move by weight or force in a certain direction or into a certain position 3) to compress or squeeze, as to alter in shape or size 4) to subject to pressure 5) to… … From formal English to slang
Себрская православная общая гимназия «Кантакузина Катарины Бранкович» — Сербская православная общая гимназия “Кантакузинa Катарины Бранкович“ Файл:Kantakuzina1.jpg Основана 2005 год Директор Слободан Лалич [1] Тип Гимназия Учеников около 90 … Википедия
fadeaway — fade•a•way [[t]ˈfeɪd əˌweɪ[/t]] n. 1) spog screwball 2) 2) spog a slide in baseball made by a base runner to one side of the base 3) spog a jump shot made by a basketball player while falling away from the basket • Etymology: 1905–10, amer … From formal English to slang
Gruk — bezeichnet eine Form von kurzen Gedichten, die von dem dänischen Wissenschaftler Piet Hein entwickelt wurde. Die Gruks sind durch Ironie, Paradoxien, Kürze, exakten Gebrauch von Sprache und häufig satirische Natur gekennzeichnet, also das, was… … Deutsch Wikipedia
Michael McGinn — McGinn at a town hall meeting in November 2011 52nd Mayor of Seattle Incumbent Assumed office January … Wikipedia
Iambe — Iambe, en oldgræsk sagnfigur. I den homeriske hymne til Demeter fortælles det, at gudinden på sin søgen efter den røvede datter, Kora, kom til kong Keleos i Eleusis. Kongens Terne I. bød hende her et sæde og bragte ved alskens spøg hendes sorg… … Danske encyklopædi
alpinist — al•pin•ist [[t]ˈæl pə nɪst[/t]] spog n. (often cap.) spog a mountain climber, esp. in the Alps • Etymology: 1880–85; < Falpiniste al′pin•ism, n … From formal English to slang
chippy — I chip•py or chip•pie [[t]ˈtʃɪp i[/t]] n. pl. pies Slang. a promiscuous woman • Etymology: 1885–90, amer.; perh. after a chipping sparrow II can. sts chip•py [[t]ˈtʃɪp i[/t]] adj. pi•er, pi•est. can. sl. 1) spog (in ice hockey) using or… … From formal English to slang